Bedienungsanleitung Rossmax V3 (Seite 1 von 2) (Englisch)

783677

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

Model: V3

Suction Unit

www.rossmax.com

Rossmax Swiss GmbH,

Widnauerstrasse 1, CH-9435 Heerbrugg, Switzerland

IN3V30000000000XX

Warranty Card

This instrument is covered by a 2 year guarantee from the purchase date. The guarantee

is valid only on presentation of the guarantee card completed by the dealer confirming

purchase date or the receipt. Suction unit accessories are not included. Opening

or altering the instrument invalidates the guarantee. The guarantee does not cover

damage, accidents or noncompliance with the instruction manual. Please contact your

local seller/dealer or www.rossmax.com.

Customer Name: ____________________________________________________

Address: ___________________________________________________________

Telephone: _________________________________________________________

E-mail address: ______________________________________________________

Product Information

Date of purchase: ___________________________________________________

Store where purchased:

____________________________________________________________________

Float (12a) PP O O X

Connecting tubing

(Ø1/4”, 180 cm) (16) PVC O X X

Connecting tubing

(Ø8 mm, 14 cm) (14) Silicone O O X

O: Applicable, X: Not applicable

Note:

1. The collection canister and tubing after disinfecting should be dated and stored

in clean and dry areas to avoid recontamination.

2. Do not use any cleaners or disinfectants that contain ammonia, benzene and/or

acetone to clean the unit.

3. Dispose of the solution following the instructions provided by the disinfectant

manufacturer.

4. Dispose of the suction catheter in accordance with the local laws and regulations.

Collection canister – 1400 ML

Filter

Silicone and PVC tubing

Maintenance

Rules for returning and repairing

Microbial contamination

Accessories (optional)

Technical Specications

Troubleshooting

Electromagnetic Compatibility Information

Symbols

The collection canister consists of an overow valve, a bottle in PC (polycarbonate)

material and must be replaced if there are visible signs of the damage.

Note:

1. Keep the device vertical to allow the overow valve to function correctly.

2. Do not overturn the collection canister during use, in order to prevent the

intervention of the overow valve; should this occur, switch the aspirator o

and detach the tubing connected to the antibacterial lter.

3. To accelerate aspiration and simplify cleaning, it is recommended to put water

in the collection canister before using.

4. Suction at the patient is automatically obstructed when the liquid level reaches

the overow valve located on the underside of the canister lid.

5. Contents of the container should be emptied when automatic overow valve is

activated. Further suctioning could cause damage to the vacuum pump.

The antibacterial lter supplied with Rossmax aspirators must be strictly replaced

for each new patient, or if overow occurs or the lter is saturated. Should

the aspirator be used on the same patient, the lter for single-patient use is

recommended to be replaced after every application. It should also be replaced if

the unit is used with a patient whose risk of contamination is unknown. The lter

cannot be sanitized, disinfected, or sterilized.

Note:

1. Do not use the aspirator without the antibacterial lter, the unit could be

damaged. From a bacteriological point of view, it becomes dangerous for the

patient.

2. Do not substitute any other material for this antibacterial lter. Substitution may

lead to contamination or poor performance; use only Rossmax lters.

The tubing is recommended to be single use, but the number of cycles of

disinfection and/or cleaning is strictly linked to the employment of the said tubing.

Therefore, after each cleaning cycle, it is up to the nal user to verify whether the

tubing is suitable for reuse. The component must be replaced if there are visible

signs of the decay of the tubing.

The suction equipment does not need maintenance or lubrication. It is, however

to inspect the unit and accessories before each use.

DANGER:

Electric shock hazard. Do not attempt to open or remove cabinet, there are no

user-serviceable internal components. If service is required, return the device to

your local distributor or authorized Rossmax service center. Opening or tampering

with the unit will void warranty.

Rossmax requires the following procedures to be carried out to protect

the instrument and the safety of all who come in contact with it.

Before returning an instrument for repair, the external surfaces and all accessories

MUST be carefully disinfected with a cloth soaked in methylated spirits or

hypochlorite-based solution. The instrument and accessories should then

be placed in a bag with a note outlining the disinfection undertaken. Failure

to follow this procedure will result in the instrument being returned to the

purchaser unrepaired. Instruments returned for repair MUST be accompanied

by a description of the problem. Rossmax will not be responsible for damage

caused through improper use. To avoid such damage, please read the instruction

carefully. Rossmax will not be responsible for damage of accessories. Accessories

will be replaced at the customer’s expense

In the presence of pathologies with the risk of infection and microbial contamination,

we recommend personal use of the accessories, collection canister, connecting

tubing and antibacterial lter and all accessories should be thoroughly cleaned

and disinfected after each use.

Note: Use only with original Rossmax accessories.

Name Model No.

Connecting PVC tubing (Ø1/4”-length

180cm) SU_AC_001_00

Collection canister (1400ml) SU_AC_003_00

Antibacterial lter kit (Antibacterial lter +

2 Silicone tubing Ø8mm-length 14cm) SU_AC_004_00

Antibacterial lter SU_AC_005_00

Connecting Silicone tubing

(Ø8mm-length 14cm) SU_AC_006_00

AC/DC switching Adaptor (12V/2A)

(EU plug) SU_AD_001_00

(MODEL No.: UES24 LCP-120200SPA)

AC/DC switching Adaptor (12V/2A)

(US plug) SU_AD_002_00

(MODEL No.: UES24 LCP-120200SPA)

AC/DC switching Adaptor (12V/2A)

(UK plug) SU_AD_003_00

(MODEL No.: UES24 LCP-120200SPA)

Suction class: High Vacuum / Low Flow

Adaptor: Input: 100-240V, 50/60Hz; Output: DC 12V 2.0A

Max. vacuum @ pump inlet: -73 kPa/ -550 mmHg (mmHg for reference only)

Max air ow @ pump inlet: 16L/min

Power Consumption: ≤ 24W

Collection canister: 1,400 ml

Weight: Approx. 1.92 (kgs)

Machine dimension (with-

out collection canister): 363 (W) × 175 (D) × 254.5 (H) mm (Incl. rubber pad)

Operating conditions: Temperature: min: 10°C; max. 40°C;

Relative humidity: ≤90% non-condensing

Atmospheric pressure: Min. 700 hPa; max. 1060 hPa

Storage and transportation

conditions:

Temperature min: -20°C; max. 60°C;

Relative humidity: ≤90% non-condensing

Atmospheric pressure: Min. 700 hPa; max. 1060 hPa

IP Classication: IP21: Protection against harmful ingress of water

and particulate matter

If, after checking the described conditions below the device is still not working

properly, we recommend that you consult your local distributor or authorized

Rossmax service center.

Problem Possible cause Solution

The device does not

work

The AC adaptor has not

been correctly inserted

into the socket of the

device or the power

socket

Correctly insert the AC

adaptor into the sockets

Power switch has not

been activated.

Check if the power switch

is turned to the “I” (ON)

position

Lack of suction

The collection canister

lid has not been correctly

positioned on the canister

Correctly position the

collection canister lid

Leaks or cracks in canister

assembly Replace the canister

Filter blocked Replace the filter

Blocked float Incrustation on the float

Remove the canister

lid and overflow valve

and extract the float.

Continue by carrying out

the cleaning procedures

as described in the

paragraph “Sanitization,

Disinfection operations”

Vacuum power poor

and/or non-existent

Vacuum flow adjustment

knob/ vacuum regulator

completely open

Fully close the adjustment

knob and check the

vacuum power

Filter blocked Replace the filter

Connecting tubing to

the device or collection

canister is clogged, bent,

disconnected or broken;

or suction catheter is

twisted or blocked

Check the condition

of the tubing, replace

it if blocked or broken

and correctly connect it

as per the Assembling

Procedures of this manual

Canister lid overflow valve

closed or blocked

Unblock the overflow

valve, keep the device

upright

Dirty, blocked or

damaged pump

Take the device to

your local distributor

or authorized Rossmax

service center

Class II device

Type BF applied part

Attention: check the instructions before using this device

+More vacuum

SN Device serial number

Risk: Electrocution.

Consequence: Death.

Do not use the device while taking a bath or a shower

ΙSwitch on

ΟSwitch o

Direct current

1639 CE Marking medical ref. Dir 93/42/EEC amended by 2007/47/EC

Date of manufacture

Manufacturer

Attention: Consult accompanying documents

WARNING: The symbol on this product means that it’s an electronic

product and following the European directive 2012/19/EU the elec-

tronic products have to be disposed on your local recycling centre for

safe treatment.

OBM_IB_SU-V3_

EN_SW_ver2138

1. This device needs to be installed and put into service in accordance with the information provided

in the user manual.

2. WARNING: Portable RF communications equipment (including peripherals such as antenna cables

and external antennas) should be used no closer than 30 cm (12 inches) to any part of the V3,

including cables specied by the manufacturer. Otherwise, degradation of the performance of this

device could result.

If higher IMMUNITY TEST LEVELS than those specied in Table 9 are used, the minimum separation

distance may be lowered. Lower minimum separation distances shall be calculated using the

equation specied in 8.10.

Manufacturer’s declaration-electromagnetic immunity

The V3 is intended for use in the electromagnetic environment specied below. The customer or

the user of the V3 should assure that is used in such and environment.

Immunity test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment-guidance

Conducted RF

IEC 61000-4-6

3 Vrms:

0,15 MHz – 80 MHz

6 Vrms: in ISM and

amateur radio

bands between

0,15 MHz and 80

MHz

80 % AM at 1 kHz

3 Vrms:

0,15 MHz – 80

MHz

6 Vrms: in ISM and

amateur radio

bands between

0,15 MHz and 80

MHz

80 % AM at 1 kHz

Portable and mobile RF communications

equipment should be used no closer to any

part of the V3 including cables, than the

recommended separation distance calcu-

lated from the equation applicable to the

frequency of the transmitter.

Recommended separation distance:

d = 1,2 √P, d = 1,2 √P 80MHz to 800 MHz, d

= 2,3 √P 800MHz to 2,7 GHz

Where P is the maximum output power rat-

ing of the transmitter in watts (W) accord-

ing to the transmitter manufacturer and d

is the recommended separation distance in

metres (m).

Interference may occur in the vicinity of

equipment marked with the following sym-

bol:

Radiated RF

IEC 61000-4-3

10 V/m

80 MHz – 2,7 GHz

80 % AM at 1 kHz

10 V/m

80 MHz – 2,7 GHz

80 % AM at 1 kHz

NOTE1: At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.

NOTE2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is aected by

absorption and reection from structures, objects and people.

More information on EMC compliance of the device can be obtained from Rossmax website: www.

rossmax.com.

Rossmax V3 Anleitung

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info