739018

Rowenta Explorer Serie 60 - RR7427 Seite 19

19
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/40
Nächste Seite
36 37
Pour nettoyer le bac à poussière, ouvrez le capot rabattable, soulevez la poignée du
bac à poussière et sortez-le. Retirez le cache anti-poussière du côté gauche du bac,
soulevez la bande de l’écran de ltrage et sortez le ltre. Videz la poussière du bac à
poussière, utilisez une brosse de nettoyage pour nettoyer le bac à poussière et rincez
l’intérieur à l’eau courante. Utilisez une brosse de nettoyage pour nettoyer le ltre.
Nettoyez le bac à poussière une fois par semaine.
FR
Para limpiar el depósito de polvo, abra la tapa abatible, levante el asa del depósito de
polvo y saque el depósito de polvo. Quite la tapa del depósito de polvo de la parte
izquierda del depósito, levante la correa de la pantalla del ltro y saque la pantalla
del ltro. Tire el polvo del compartimento de polvo, utilice un cepillo de limpieza para
limpiar el compartimento de polvo y enjuague el interior bajo el grifo. Utilice un cepillo
de limpieza para limpiar el ltro. Limpie el depósito de polvo una vez a la semana.
ES
To clean the dust box, open the ip cover, lift the dust box handle and take out the
dust box. Remove the dust cover from the left side of the box, lift the lter screen
belt and take out the lter screen. Pour out the dust from the dust bin, use a cleaning
brush to clean the dust bin, and rinse the inside under running water. Use a cleaning
brush to clean the lter. Clean the dust box once a week.
EN
3.
month
Per pulire il contenitore della polvere, aprire il coperchio, sollevare l’impugnatura del contenitore
della polvere ed estrarlo. Rimuovere il coperchio del contenitore della polvere dal lato sinistro,
sollevare il supporto del ltro e rimuovere il ltro. Svuotare il contenitore della polvere e pulirlo
con una spazzola, quindi risciacquare l’interno sotto l’acqua corrente. Usare una spazzola per
pulire il ltro a griglia. Pulire il contenitore della polvere una volta alla settimana.
IT
Önen Sie zur Reinigung des Staubbehälters den Klappdeckel und heben Sie den
Staubbehälter an seinem Gri heraus. Entfernen Sie die Staubabdeckung von der
linken Seite der Kassette, heben Sie den Riemen des Filtersiebs an und nehmen Sie
das Filtersieb heraus. Kippen Sie den Staub aus der Staubkassette, reinigen Sie sie
mit einer Reinigungsbürste und spülen Sie das Innere unter ießendem Wasser aus.
Reinigen Sie den Filter mit einer Reinigungsbürste. Reinigen Sie den Staubbehälter
einmal pro Woche.
DE
3.
month
Om het stofreservoir te reinigen maakt u het klapdeksel open en tilt u het stofreservoir
eruit aan de greep. Verwijder de stofafdekking aan de linkerkant van het reservoir, til
de band van het lterscherm op en haal het lterscherm eruit. Gooi het stof weg uit
het stofreservoir, gebruik een borstel om het stofreservoir schoon te maken en reinig
de binnenkant onder stromend water. Gebruik een borstel om de lter te reinigen.
Reinig het stofreservoir een keer per week.
NL
Para limpar a caixa do pó, abra a cobertura de libertação, levante a pega da caixa do
pó e retire a caixa do pó. Retire a cobertura do pó a partir do lado esquerdo da caixa,
levante a correia da rede do ltro e retire a rede do ltro. Retire o pó do caixote do pó.
Use uma escova de limpeza para limpar o caixote do pó e passe o interior com água
corrente. Use uma escova de limpeza para limpar o ltro. Limpe a caixa do pó uma
vez por semana.
PT
Pentru a curăța compartimentul de praf, deschideți capacul rabatabil, ridicați mânerul
compartimentului de praf și scoateți compartimentul de praf. Scoateți capacul
compartimentului de praf din partea stângă a compartimentului, ridicați cureaua
ecranului de ltrare și scoateți ecranul ltrului. Scoateți praful din compartimentul
de praf, utilizați o perie de curățare pentru a curăța compartimentul de praf și clătiți
interiorul cu apă de la robinet. Utilizați o perie de curățare pentru a curăța ltrul.
Curățați compartimentul de praf o dată pe săptămână.
RO
За да почистите кутията за прах, отворете завъртащия се капак, вдигнете дръжката
на кутията за прах и извадете кутията за прах. Снемете капака за прах от лявата
страна на кутията, повдигнете ремъка на филтърния екран и извадете филтърния
екран. Изсипете праха от контейнера за прах, използвайте четка за почистване, за да
почистите контейнера за прах и го изплакнете отвътре под течаща вода. Използвайте
четка за почистване, за да почистите филтъра. Почиствайте кутията за прах веднъж
седмично.
BG
Pro vyčištění sběrného boxu otevřete odklápěcí kryt, zvedněte držadlo sběrného boxu a
sběrný box vyjměte. Sejměte prachový kryt z levé strany boxu, zvedněte pásek ltračního
sítka a vyjměte ltrační sítko. Vyprázdněte prach z nádoby na prach, pomocí čisticího
kartáčku vyčistěte nádobu na prach a vypláchněte vnitřek pod tekoucí vodou. Vyčistěte ltr
pomocí čisticího kartáčku. Čistěte sběrný box jednou týdně.
CZ
… 19 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Rowenta Explorer Serie 60 - RR7427 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info