A. Botão para seleccionar as
funções
B. Botão para regular
a temperatura:
Termostato
C. Protecção dos comandos
D. Indicador de função
Radiante
E. Indicador de função
Ventilador
F. Parte «Radiante»
G. Grelha de protecção
H. Elementos de aqueci-
mento infravermelhos
I. Parte «Ventilador»
J. Grelha de saída de ar
K. Grelha de entrada de ar
L. Pegas
M. Pés do aparelho
N. Enrolador de cabo
O. Gancho para o cabo
A. Botón de selección
de las funciones
B. Botón de ajuste de
la temperatura: Termostato
C. Tapa de protección
de los comandos
D. Indicador luminoso
función Radiador
E. Indicador luminoso
función Ventilador
F. Parte « Radiador »
G. Rejilla de protección
H. Elementos calefactores
infrarrojo
I. Parte « Ventilador»
J. Rejilla de salida de aire
K. Rejilla de entrada de aire
L. Asas
M. Pies del aparato
N. Enrollacables
O. Clip cable
P
A. Knap til valg af
de forskellige funktioner
B. Knap til indstilling
af temperatur: Termostat
C. Klap over betjeningspanelet
D. Lampe for strålevarme
E. Lampe for blæsevarme
F. « Strålevarme » funktionen
G. Beskyttelsesgitter
H. Infrarøde varmeelementer
I. « Blæsevarme » funktionen
J. Gitter for udblæsningsluften
K. Gitter for indsugningsluften
L. Håndtag
M. Ben
N. Ledningsoprul
O. Klips til ledning
DK
A. Toimintojen valintapainike
B. Lämpötilan säädin: ter-
mostaatti
C. Kytkimien suojakansi
D. Lämmityksen merkkivalo
E. Puhalluksen merkkivalo
F. Lämmitinosa
G. Suojaritilä
H. Infrapunavastukset
I. Puhallinosa
J. Poistoilmaritilä
K. Tuloilmaritilä
L. Kädensijat
M. Tukijalat
N. Johdon kela
O. Johdon pidike
FIN
A. Funktionväljarknapp
B. Temperaturväljarknapp:
Termostat
C. Reglageskyddskåpa
D. Strålvärmarens
indikeringslampa
E. Blåsfläktens
indikeringslampa
F. Strålvärmardel
G. Skyddsgaller
H. Infraröda värmeelement
I. Blåsfläktsdel
J. Luftavledningsgaller
K. Luftintagsgaller
L. Handtag
M. Apparatens ben
N. Sladdupprullare
O. Sladdfäste
S
A. Funksjonsvelger
B. Temperaturvelger:
Termostat
C. Beskyttelsesdeksel
for brytere
D. Lampe for
Radiatorfunksjon
E. Lampe for Viftefunksjon
F. «Radiator»-del
G. Beskyttelsesrist
H. Infrarøde varmeelementer
I. «Vifte»-del
J. Rist for luftuttak
K. Rist for luftinntak
L. Håndtak
M. Apparatføtter
N. Ledningsfeste
O. Ledningsklips
N
E
