Desenrolle el soporte y fíjelo,
ajustando la tensión con el gancho
correspondiente y ajústelo.
ES
Estendere il supporto e ssarlo
regolando la tensione con l'apposito
gancio, quindi bloccarlo.
Desenrole o suporte e xe, ajustando a
tensão com o gancho dedicado, e xe.
IT
PT
Retire el depósito de agua.
ES
Rimuovere il serbatoio dell’acqua.
Remova o depósito da água.
Remova a tampa e depois encha o
depósito da água.
Aperte totalmente a tampa do
depósito da água e insira o depósito
novamente no aparelho.
IT
PT
PT
PT
Quite la tapa y, a continuación, llene el
depósito de agua.
ES
Rimuovere il tappo e riempire il
serbatoio dell’acqua.
IT
Enrosque completamente la tapa del
depósito de agua y vuelva a introducir
el depósito en el aparato.
ES
Avvitare completamente il tappo
del serbatoio e reinserire il serbatoio
nell’apparecchio.
IT
* ES Depende del modelo / * IT A seconda del modello /
* PT Dependendo do modelo
