The appliance must be switched o,
push the ON/OFF button in order to
switch it o.
EN
L'appareil doit être éteint, appuyez sur
le bouton ON/OFF (marche / arrêt) an
d'éteindre l'appareil.
FR
Debe apagar el aparato, pulse el botón
ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) para
apagarlo.
ES
Unplug the appliance, then remove
the water tank.
EN
Débranchez l'appareil, et retirez le
réservoir d'eau.
FR
Desconecte y extraiga el tanque de
agua.
ES
Remove the cap then ll the water
tank.
EN
Retirez le bouchon puis remplissez le
réservoir d'eau.
FR
Quite el tapón y llene el tanque de
agua.
ES
Fully screw the water tank cap back
on and insert the tank back in the
appliance.
EN
Vissez complètement le bouchon du
réservoir d'eau et replacez le réservoir
dans l'appareil.
FR
Enrosque por completo el tapón del
tanque de agua y vuelva a colocar el
tanque en el aparato.
ES
