Debe apagar el aparato, pulse el botón
ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) para
apagarlo.
ES
Spegnere l'apparecchio premendo il
pulsante di accensione/spegnimento.
IT
O aparelho deve ser desligado, prima
o botão ON/OFF para o desligar.
PT
Desenchufe y extraiga el depósito de
agua.
ES
Scollegarlo dalla presa di corrente e
rimuovere il serbatoio dell’acqua.
IT
Desligue, depois remova o depósito
da água.
PT
Quite el tapón y llene el depósito de
agua.
ES
Rimuovere il tappo e riempire il
serbatoio dell’acqua.
IT
Remova a tampa e depois encha o
depósito da água.
PT
Enrosque por completo el tapón del
depósito de agua y vuelva a colocar el
depósito en el aparato.
ES
Avvitare completamente il tappo
del serbatoio e reinserire il serbatoio
nell’apparecchio.
IT
Aperte totalmente a tampa do
depósito da água e insira o depósito
novamente no aparelho.
PT
