12 13
• O aparelho não deve ser utilizado se tiv er caído , se apresentar danos
aparentes , se tiver alguma fuga ou funcionar mal.
• Nunca desmonte o seu apar elho pelos seus próprios meios.
Entregue- o num S erviço de Assistência T écnica autorizado para ser
examinado , para evitar qualquer situação de perigo para o utilizador .
• Se cabo de alimentação ou o cabo do vapor ficarem danificados,
devem ser imperativamente substituídos por um Ser viço de
Assistência T écnica autorizado, para evitar qualquer situação de
perigo para o utilizador .
• Antes de guardar o apar elho , depois de o desligar da corrente ,
aguarde até qu e arrefeça completamente (cerca de 1 hora).
• Todos os acessórios, produtos consumíveis e peças sobresselentes têm de ser comprados exclusivamente num Serviço de
Assistência T écnica Autorizado.
• Para sua segurança, este aparelho encontra-se em conformidade com as normas e regulamentações aplicáveis (diretivas da
baixa tensão, compatibilidade eletromagnética, ambiente...).
• O seu aparelho é um aparelho elétr ico: tem de ser utilizado nas condições normais de utilização.
• Está equipado com 2 sistemas de segurança (consoante o modelo):
– uma válvula que evita qualquer sobrepressão e que, em caso de mau funcionamento do aparelho, liberta o excesso de vapor,
– um fusível térmico para evitar qualquer sobreaquecimento.
• Ligue sempre o seu aparelho:
– a uma rede elétrica cuja tensão esteja compreendida entre 220 e 240 V (apenas corrente alternada),
– a uma tomada elétrica com ligação à terra.
– Qualquer erro na ligação pode provocar um dano irreversível no aparelho e anular a garantia.
• Se utilizar uma extensão, verifique se é do tipo correto (16 A) com condutor de terra e está totalmente estendida.
• Desenrole completamente o cabo elétrico antes de o ligar a uma tomada elétrica com ligação à terra.
• Nunca toque no cabo elétrico nem no cabo do vapor com a base do aparelho. Não deixe os cabos de alimentação ou vapor
perto ou em contacto com fontes de calor ou extremidades afiadas.
• A água presente no aparelho pode ainda estar quente e provocar queimaduras, mesmo após 2 horas de arrefecimento .
Manuseie o aparelho com precaução quando retirar a tampa/o coletor , nomeadamente ao esvaziar.
• O seu aparelho emite vapor que p ode provocar queimaduras.
– Manuseie o ferro com precaução, sobretudo ao utilizar a função de vapor vertical.
– Nunca utilize a função de vapor numa peça de roupa vestida por uma pessoa, mas sempre sobre um cabide.
– Nunca passe a ferro na posição sentada com as pernas por baixo da tábua de engomar .
– Nunca or iente o vapor para pessoas ou animais.
• Durante a primeira utilização, é possível que o seu aparelho liber te par tículas, fumo e odor , mas estes fenómenos não são
nocivos.
• Nunca mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido. Nunca o passe por água da torneira.
• Cuidado durante a montagem do produto e da tábua para evitar riscos de compressão (consoante o mod elo).
• Nunca pouse o ferro na tábua de engomar; utilize sempre o de scanso do ferro. Da mesma forma, nunca coloque a base
separada na tábua de engomar (consoante o modelo).
Aviso importante apenas para aparelhos ≥ 2200 W:
Em condições de rede elétrica desfavoráveis, podem ocorrer fenómenos como quedas de tensão transitórias ou flutuações
de iluminação. Por isso, recomenda-se que o ferro esteja ligado a um sistema de alimentação com uma impedância máxima
de 0,29 Ω. Se necessário, o utilizador pode perguntar à empresa de fornecimento de energia pública qual é a impedância do
sistema no ponto de interface.
Que água deve ser utilizada?
• Este aparelho foi concebido para ser utilizado com água da torneira não tratada. Se a água for muito dura, (dureza superior
a 30°F , ou 17°dH ou 21°e), utilize uma mistura composta por 50% de água da torneira e 50% de água destilada. Em algumas
regiões litorais, o teor de sal pode ser elevado. Nesse caso, utilize apenas água engar rafada, com um nível de minerais baixo.
• E xi st em dif e r e n t es tipo s de ág ua de scal cif icad a e a m a i o r ia p od e s er uti li za da no s eu ap ar e l h o . C o n tudo , p o d e m o c o r r e r
der r a m e s b r anc os ou castanhos c o m al g um as á gu a s , especialmen t e a s qu e p os su e m c om p on e n t es químic o s , c o mo o s al . S e
d ep a r ar c o m e s t e t ipo de pr o b l e m a , r e c omenda mos que ut i l i z e ág u a da t o r n e i r a n ã o t r a tada ou água engar r a f a d a .
• N ão de v e u t i l i z a r á g u a d e a p a r elhos doméstic o s c o m adi tiv o s ( am i do , p e r f u m e , e t c . ) , á g u a d a c h u v a, água f e r vida, filtr a da ,
e n g a r r af ad a. Não ut il iz e á g u a p u r a destilada, nem água pur a d es min er a l i z a d a . E s t e t i p o d e á g u a p o d e a f e ta r a q u al id ad e d o
v a p o r e , em ca so de t e m p e r a t u r a e l e v a d a , p o d e d a r o r igem a sedimen t o s n a c â m a r a d o v a p o r , que po dem ma ncha r a r ou p a
e p r o v o c ar u m e n v elhecimen t o p r e c o c e n o a p a r e l h o .
GU ARDE ES T AS INSTR UÇ ÕES
P r o t e çã o do am bi en t e e m p r i m e i r o l u g a r !
O s e u a p a r e l h o c o n t ém v á r i o s m a t e r ia is v a l o r i z á v eis ou r e c i c l á v e i s .
E n t r e g u e - o n u m p o n t o d e r e c ol ha pa r a pos sibi litar o se u t r a t a m e n t o .
R es ol uçã o d e pr o b l e m a s c om o seu apar e l h o
PROBL EM A S C A U S A S S O L U Ç Õ E S
A á g ua es c or r e p e l o s or if íci os
da base A água c on den sou -se n os t ubo s
por q u e u t i l i z ou o v apor pela pr i -
m e i r a v ez o u n ão o ut ili z o u d u r a n t e
alg um t e mp o .
P r i m a o c o m a n d o d o v a p o r f o r a d a
tá bu a d e e ng om ar a t é q u e o f e r r o p r o -
duza v a p o r .
A bas e não es tá suf icien t e m e n t e
q u e n t e p a r a pr o du zi r v apor . R egule o apar e l h o p a r a a z o n a d e
v a po r* ( v e r i n s t r u ç ões de utilização ).
A p a r e c e m v e stí g ios de águ a
n a r oupa A c apa d a su a tá bua e st á sa t u r a d a
d e á g u a p o r qu e n ão est á a da pt ada
à p o t ên ci a do seu apa r e l h o .
C e r t i f i q u e -s e de q ue po ssu i um a táb ua
adaptada ( pla t a f o r ma g r a d e a d a q u e
e v i t a a c on de ns aç ão ).
S ae m g ot as b r anc as dos
o r i f í c i o s d a b a s e A su a cald eir a v e r t e c a l c á r i o p o r q u e
n ã o f oi li mpa r e gu l ar m e n t e . Li mpe a c alde ir a c o n f o r me ind ica do n o
ma nua l d o u til iza dor .
S aem gotas castanhas dos
o r i f í c i o s d a b a s e e m a n c h a m
a r oupa
Está a utilizar ad itiv o s o u p r o d u t o s
qu ím ic o s p a r a eliminar o calcár i o
na ág ua.
Nu nca ad ici one qu alq uer p r o d u t o n a
c a l d e i r a ( c on su lt e o ca pítulo " Q u e á g u a
dev e s er u ti liz ada ?")
A base está suja ou castanha
e p ode man cha r a r o u p a O a p a r e lho es tá a se r u ti liz ad o a
u m a t e mp e r a tur a demasiado alta. Li mp e a ba se c o n f o r me ind ica do n o
ma nua l d o u til iza dor . U tiliz e u m a
t e mp e r a tur a mais baixa.
A base está r i s c a da o u
da nif ica da P ousou o f e r r o s o b r e o s u p o r t e
met álic o . P ou se s emp r e o f e r r o n o r es pet iv o s u -
p o r t e o u n o d e s c a n s o d o f e r r o .
O in di ca do r l um in os o v e r -
m e l h o " W A TER" (água) pisca* N ão e n ch e u o d e pó s it o de águ a. E n ch a o d e p ó s it o d e á g u a e p r i m a o
b o t ã o " OK" l ocal izad o no pain el de
c on t r o l o a t é que o indicador luminoso
s e ap ag ue .
Não pr e s si o n o u a t e c la " OK" . P r essione a t e c la " O K " si t u a da n o p ai n e l
a t é o i n d i c a d or luminoso apagar .
O indicador luminoso "an t i -
calcár i o " p i s c a * Não pr e s si o n o u a t e c la " OK" . P r essione a t e c la " O K " si t u a da n o p ai n e l
a t é o i n d i c a d or luminoso apagar .
O a p a r elho não li ga ou o
ind icad or lu mino so do f e r r o
e o in d i c ad or lu mino so " O N -
OF F" nã o ac e n d e m * .
O s i s t e m a d e " de sl iga r aut omá tic o "
a tiv ou -s e a pó s a lgu m t e mp o d e n ão
utilização e desligou o apar e l h o .
P r essione a t e cl a d e r e i n í ci o " ON- O FF "
si tu ad a no pai ne l .
O i ndi ca do r lu min os o
v e r m e l h o " W A TER" pisca e
a t ecla " O N - OFF" não e stá a
fun cion ar*.
O a p a r elho est e v e a r r u m a d o n u m
l o c a l f r io (< 10 ° C a pr o ximadam en t e ) D es lig ue o ap ar elho e r e t i r e a f i c h a d a
c o r r e n t e . A g u a r d e 3 h o r a s p a r a q u e o
apar elho fi que à t em per a t u r a a m b i e n t e .
Um ruí do alt o p r o v e n i e n t e
do ap ar e l h o . Á gua insuficien t e n o d e p ó s i t o . E n ch a o d e p ó s it o .
* C onsoan t e o mo d el o