73
tƴSPELJPTUSPȈOPǴDJ
1SPTJNZPVXBȈOFQS[FD[ZUBOJFJOTUSVLDKJPCTVHJJ
TUBSBOOFKFK[BDIPXBOJF
t0ELVS[BD[KFTUVS[njE[FOJFNFMFLUSZD[OZNOBMFȈZ
HPVȈZXBǎXOPSNBMOZDIXBSVOLBDIVȈZULPXBOJB
6S[njE[FOJFQPXJOOPCZǎVȈZXBOFJQS[FDIPXZXBOF
XNJFKTDVOJFEPTUǗQOZNEMBE[JFDJ8njD[POFHP
VS[njE[FOJBOJFOBMFȈZQP[PTUBXJBǎCF[OBE[PSV/JF
OBMFȈZUS[ZNBǎTTBXLJMVCXZMPUVSVSZCMJTLPPD[V
MVCVT[V
t/JFOBMFȈZPELVS[BǎQPXJFS[DIOJLUØSFTnjXJMHP-
UOFBOJ[BTZTBǎKBLJDILPMXJFLQZOØXTVCTUBODKJ
HPSnjDZDITVCTUBODKJT[D[FHØMOJFESPCOP[JBSOJTUZDI
HJQTDFNFOUQPQJØJUEEVȈZDIPTUSZDIPEQBE-
LØXT[LPQSPEVLUØXT[LPEMJXZDISP[DJFǩD[BMOJLJ
ǴSPELJD[ZT[D[njDFJUEȈSnjDZDILXBTZ[NZXBD[F
JUEBUXPQBMOZDIJXZCVDIPXZDIOBCB[JFCFO-
[ZOZMVCBMLPIPMV
t/JHEZOJFOBMFȈZ[BOVS[BǎVS[njE[FOJBMVCBEPXBSLJ
XXPE[JFMVCKBLJNLPMXJFLJOOZNQZOJFOJFOBMFȈZ
EPQVT[D[BǎEP[BDIMBQBOJBXPEnjVS[njE[FOJBMVC
BEPXBSLJ
t/JFOBMFȈZQS[FDIPXZXBǎVS[njE[FOJBOBEXPS[F
OBMFȈZDISPOJǎKFQS[FEXJMHPDJnj
t/JFOBMFȈZTUBXJBǎVS[njE[FOJBXQPCMJȈVȇSØEF
DJFQBQJFDFVS[njE[FOJBHS[FXD[FMVCHPSnjDF
LBMPSZGFSZ
t/JFOBMFȈZXZTUBXJBǎCBUFSJJOBE[JBBOJFUFNQFSB-
UVSQPXZȈFK¡$
t/JFOBMFȈZSP[NPOUPXZXBǎXnjD[POFHPPELVS-
[BD[B
t/JHEZOJFOBMFȈZXnjD[BǎPELVS[BD[BCF[[CJPSOJLB
OBLVS[JCF[öMUSBQJBOLPXFHP[BCF[QJFD[BKnjDFHP
TJMOJL
t/JFOBMFȈZVȈZXBǎVS[njE[FOJB
KFȈFMJVS[njE[FOJFVQBEPXJEOJFKnjOBOJN[OBLJ
VT[LPE[FOJBMVCE[JBBOJFQSBXJEPXP
KFȈFMJBEPXBSLBMVCQS[FXØEBEPXBSLJTnjVT[LP-
E[POF
8UBLJNQS[ZQBELVOJFOBMFȈZPUXJFSBǎVS[njE[FOJB
OBUPNJBTUQPXJOOPTJǗKFXZTBǎEPOBKCMJȈT[FHP
BVUPSZ[PXBOFHPDFOUSVNTFSXJTPXFHP3PXFOUB
QPOJFXBȈEPXZLPOBOJBKBLJDILPMXJFLOBQSBX
XCF[QJFD[OZTQPTØCLPOJFD[OFTnjTQFDKBMOF
OBS[ǗE[JB
t/BQSBXZQPXJOOZCZǎXZLPOZXBOFXZnjD[OJF
QS[F[TQFDKBMJTUØX[XZLPS[ZTUBOJFNPSZHJOBMOZDI
D[ǗǴDJ
t4BNPE[JFMOFXZLPOZXBOJFOBQSBXZVS[njE[FOJB
NPȈFCZǎOJFCF[QJFD[OFEMBVȈZULPXOJLB
t/BMFȈZVȈZXBǎXZnjD[OJFPSZHJOBMOZDIJHXBSBOUP-
XBOZDIBLDFTPSJØX3PXFOUBöMUSZCBUFSJFJUE
6S[njE[FOJFKFTUQS[F[OBD[POFXZnjD[OJFEP
TQS[njUBOJBJEPVȈZULVEPNPXFHP4UPTPXBOJF
VS[njE[FOJBXTQPTØCOJFPEQPXJFEOJMVCOJF[HPEOJF
[JOTUSVLDKnjPCTVHJ[XBMOJBöSNǗ3PXFOUB[XT[FML-
JFKPEQPXJFE[JBMOPǴDJ
6S[njE[FOJFUPOJFKFTUQS[FXJE[JBOFEPVȈZULVQS[F[
PTPCZSØXOJFȈE[JFDJPPTBCJPOFKTQSBXOPǴDJ
ö[ZD[OFKTFOTPSZD[OFKMVCVNZTPXFKMVCUFȈQS[F[
PTPCZQP[CBXJPOFPEQPXJFEOJFHPEPǴXJBED[FOJB
MVCXJFE[ZDIZCBȈF[OBKEVKnjTJǗPOFQPEOBE[PSFN
PTØCPEQPXJFE[JBMOZDI[BJDICF[QJFD[FǩTUXPMVC
KFǴMJNPHnjV[ZTLBǎPEOJDIVQS[FEOJPJOTUSVLDKF
EPUZD[njDFTQPTPCVVȈZULPXBOJBUFHPVS[njE[FOJB
4[D[FHØMOnjVXBHǗOBMFȈZ[XSBDBǎOBE[JFDJBCZ
NJFǎQFXOPǴǎȈFOJFCBXJnjTJǗPOFVS[njE[FOJFN
%MBCF[QJFD[FǩTUXBVȈZULPXOJLBVS[njE[FOJF
TQFOJBXZNBHBOJBTUPTPXOZDIOPSNJQS[FQJTØX
%ZSFLUZXZ/JTLPOBQJǗDJPXFQS[FQJTZ[[BLSFTV
LPNQBUZCJMOPǴDJFMFLUSPNBHOFUZD[OFKOPSNZ
ǴSPEPXJTLPXFJUE
t;BTJMBOJFFMFLUSZD[OF
t4QSBXEȇD[ZOBQJǗDJFVȈZULPXBOJBXXPMUBDI
QPEBOFOBUBCMJD[DF[OBNJPOPXFKBEPXBSLJPE-
LVS[BD[BPEQPXJBEBOBQJǗDJVXEPNPXFKJOTUBMBDKJ
FMFLUSZD[OFK
t1S[ZXZKNPXBOJVBEPXBSLJ[LPOUBLUVOJHEZOJF
DJnjHOnjǎ[BQS[FXØE
t+FǴMJQS[FXØEBEPXBSLJKFTUVT[LPE[POZMVC
BEPXBSLBOJFE[JBBOJFVȈZXBKJOOFKBEPXBSLJ
OJȈNPEFMEPTUBSD[POZQS[F[XZUXØSDǗJTLPOUBLUVK
TJǗ[%[JBFN0CTVHJ,MJFOUBöSNZ3PXFOUBMVC
[XSØǎTJǗEPOBKCMJȈT[FHPBVUPSZ[PXBOFHPDFOUSVN
TFSXJTPXFHP
t/BQSBXZ
/BQSBXZQPXJOOZCZǎXZLPOZXBOFXZnjD[OJFQS[F[
TQFDKBMJTUØX[XZLPS[ZTUBOJFNPSZHJOBMOZDID[ǗǴDJ
4BNPE[JFMOBOBQSBXBVS[njE[FOJBNPȈFCZǎEMB
VȈZULPXOJLBOJFCF[QJFD[OBJVOJFXBȈOJBHXBSBODKǗ
;"-&$&/*"#&;1*&$;&Ʃ458"