802887

Rowenta RO7755 Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Silence Force™
2220004847
EN User’s guide
DE Bedienungsanleitung
NO
OK
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
www.rowenta.com
NEW
NEW
NEW
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
YES
*
CLICK
NEW
4. USAGE OF ACCESSORIES /
GEBRAUCH VON ZUBEHÖR
5. HYGIENE+ BAG MAINTENANCE /
WARTUNG DER HYGIENE+-BEUTEL
6. FILTERS MAINTENANCE /
WARTUNG DER FILTER
7.
7. SAFETY INSTRUCTIONS / SICHERHEITSHINWEISE
6.
EN Your appliance is equipped with the following accessories:
DE Ihr Gerät ist mit folgendem Zubehör ausgestattet:
EN Replacing the EPA lter and washing the motor lter in case of improper use of the appliance.
DE Austausch des EPA-Filters und Waschen des Motorlters bei unsachgemäßem Gebrauch des Geräts.
EN Please keep away from children and maintain close attention when used near them. Never immerse the appliance in
any liquid such as water. Never use the vacuum cleaner outdoor. Never vacuum any ammable, combustible or other
dangerous liquids such as gasoline or in areas where they may be present.
DE Halten Sie den Staubsauger von Kindern fern, und geben Sie bei der Verwendung in ihrer Nähe besonders acht. Tauchen
Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten wie z.B. Wasser. Verwenden Sie den Staubsauger nicht im Freien. Saugen Sie keine
brennbaren, explosiven oder andere gefährliche Flüssigkeiten wie Benzin auf und verwenden Sie den Staubsauger nicht
in Bereichen, in denen diese vorhanden sein könnten.
EN Never vacuum any liquid. Never vacuum anything burning or smoking such as hot ashes, matches or cigarettes. Never
vacuum any sharp object such as glass. Never unplug the appliance by pulling the cord; please use the plug and not the
cord to unplug.
DE Saugen Sie keine Flüssigkeiten auf. Saugen Sie keine brennenden oder rauchenden Gegenstände wie heiße Asche,
Streichhölzer oder Zigaretten auf. Saugen Sie keine scharfen Gegenstände wie Glas auf. Ziehen Sie das Gerät nicht am
Kabel von der Steckdose ab. Ziehen Sie am Steckknopf und nicht am Kabel.
EN Never carry or lift the appliance by the cord. Never clean the vacuum cleaner with any product; only use dry cloth. Never
use the vacuum cleaner with a damaged cord or plug.
DE Heben Sie das Gerät nicht am Kabel an. Reinigen Sie den Staubsauger nicht mit einem Reinigungsmittel, sondern
verwenden Sie nur ein trockenes Tuch. Verwenden Sie den Staubsauger nicht, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind.
EN Never clean the lters with any cleaning or dangerous product. Please follow the instructions of this guide for lters
maintenance. Never carry the product upside down. Please use the appropriate handle on the top of the product.
DE Reinigen Sie die Filter nicht mit Reinigungsmitteln oder gefährlichen Produkten. Befolgen Sie die Anweisungen für
die Wartung der Filter in diesem Handbuch. Tragen Sie das Produkt nicht falsch herum. Verwenden Sie dafür den
vorgesehenen Gri oben am Produkt.
B
F
D
CA
G
E
H
EN Floor nozzle for all types of oors :
Carpets (low-pile/high pile) and hard oors
DE Bodendüse für alle Arten von Böden:
Teppiche (niedrig/hoch) und Hartböden
EN Parquet brush
DE Parkettbürste
EN Integrated EasyBrush
DE Integrierter EasyBrush-Aufsatz
EN Sofa accessory
DE Sofa-Zubehör
EN Crevice tools
DE Fugendüsen
BA C
ED F
A B
D E
G
EN You will know that your dust bag need to be changed when the red indicator appears
over the transparent glass.
DE Das Erscheinen der roten Anzeige über dem durchsichtigen Glas signalisiert, dass der
Staubbeutel gewechselt werden muss.
EN For cleaning or maintenance, always switch off and unplug the vacuum
cleaner from the electrical supply.
DE Schalten Sie den Staubsauger zur Reinigung oder Wartung immer aus und
ziehen Sie den Netzstecker.
NO
NO
EN For cleaning or maintenance, always switch off and unplug the vacuum
cleaner from the electrical supply.
DE Schalten Sie den Staubsauger zur Reinigung oder Wartung immer aus und
ziehen Sie den Netzstecker.
EN Never clean the filters with any cleaning or dangerous product. Please follow the
instructions at the end of this guide for lters maintenance.
DE Reinigen Sie die Filter nicht mit Reinigungsmitteln oder gefährlichen Produkten. Befolgen
Sie die Anweisungen am Ende dieses Handbuchs für die Wartung der Filter.
EN Use Hygiene+ bags only.
DE Verwenden Sie nur
Hygiene+-Beutel.
ROWENTA
BAG
ZR2005 XX / ZR2007 XX / ZR2009 XX
EN Open the rear ap by lifting it. Remove the dust bag by pulling the handle. Remove the bag holder by pulling it away from
the bag. Put the bag in the trash.
DE Heben Sie zum Önen die hintere Klappe an. Entfernen Sie den Staubbeutel, indem Sie an seinem Gri ziehen. Entfernen
Sie den Beutelhalter, indem Sie ihn vom Beutel abziehen. Entsorgen Sie den Beutel im Abfalleimer.
EN Open the back rear ap by lifting it up. The black foam lter is washable. Only use clear water to wash it. Let it dry 24 Hours
before putting it back.
DE Heben Sie zum Önen die hintere Klappe an. Der schwarze Schaumstolter ist waschbar. Verwenden Sie zum Waschen
nur sauberes Wasser. Lassen Sie den Filter 24Stunden trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.
EN Open the front rear ap by lifting it up while pressing the strip. Remove the Hygiene+ bag. Remove the motor lter.
DE Halten Sie zum Önen der vorderen Klappe den Hebel gedrückt und heben Sie die Klappe an. Nehmen Sie den Hygiene+-
Beutel heraus. Entfernen Sie den Motorlter.
EN To access the EPA lter, press the strip while lifting it up. Put the lter in the trash. Replace it with a new one and put it back
in its original place. Replace the silencer and close it.
DE Um an den Hochleistungslter zu gelangen, halten Sie den Hebel gedrückt, während Sie ihn anheben. Entsorgen Sie den
Filter im Abfalleimer. Ersetzen Sie ihn durch einen neuen, und setzen Sie ihn wieder an seiner ursprünglichen Position ein.
Tauschen Sie den Schalldämpfer aus und schließen Sie das Gerät.
EN Wash it with clear water and let it dry for 24 hours. Put it back in its original place. Put a new hygiene+ bag. Close the front
rear ap.
DE Waschen Sie ihn mit sauberen Wasser und lassen Sie ihn 24Stunden trocknen. Setzen Sie ihn wieder an seiner
ursprünglichen Position ein. Setzen Sie einen neuen Hygiene+-Beutel ein. Schließen Sie die vordere Klappe.
EN Foam and EPA lter maintenance
DE Wartung von Schaumsto- und Hochleistungsltern
EN Motor lter maintenance
DE Wartung des Motorlters
EN Get a new Hygiene+ bag and clip it on the bag holder by following the arrows. Then put it back on its original place. Close
the rear ap.
DE Nehmen Sie sich einen neuen Hygiene+-Beutel zur Hand und befestigen Sie diesem am Beutelhalter. Folgen Sie dabei den
Pfeilen. Verstauen Sie den Beutelhalter dann wieder an seiner ursprünglichen Position. Schließen Sie die hintere Klappe.
* * *
| EN Depending on model / DE Je nach Modell
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Rowenta RO7755 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info