EN : CONNECT YOUR ROBOT
FR : CONNECTEZ VOTRE ROBOT
ES : CONECTAR SU ROBOT
IT : CONNETTI IL TUO ROBOT
2
EN Congratulations again!
You can now have an access to the functionalities of the robot.
To enjoy full experience with Smart Force™ Cyclonic Explorer, please start the
exploration. This will allow the robot to discover your house and to create its map
for customized cleaning.
OR
You may want to use only “standard” functions (listed below); in this case launch
the exploration another time:
> Start/Pause/Charge actions, managed from your home or outside your home
> Change speed powers
> Spot cleaning mode
> Activities report
FR Encore bravo !
Vous pouvez maintenant avoir accès aux fonctionnalités du robot.
Pour proter pleinement de votre expérience avec Smart Force ™ Cyclonic Explorer,
veuillez lancer l'exploration. Cela permettra au robot de découvrir votre maison et
de créer sa carte pour le nettoyage personnalisé.
OU
Vous souhaitez peut-être utiliser uniquement les fonctions « standard » (énumérées
ci-dessous); dans ce cas lancez l'exploration une prochaine fois :
> Actions de Démarrage / Pause / Charge, gérées depuis votre domicile ou hors de
votre domicile
> Modication des vitesses
> Mode de nettoyage ponctuel
> Rapport d'activités
ES ¡Enhorabuena de nuevo!
Ahora tiene acceso a las funcionalidades del robot.
Para disfrutar de la experiencia completa con Smart Force Cyclonic Explorer inicie
la exploración. De este modo, el robot podrá explorar su casa y crear el mapa de
limpieza personalizada.
O
Puede utilizar solo las funciones "generales" (indicadas a continuación); en este caso
realice la exploración en otro momento
> Acciones de Inicio/Pausa/Carga, realizadas desde casa o fuera de casa
> Ajustes de cambio de velocidad
> Modo de limpieza parcial
> Informe de actividades
IT Ancora congratulazioni!
Ora puoi accedere alle funzionalità del robot.
Per ottenere le massime prestazioni da Smart Force™ Cyclonic Explorer, avvia
l'esplorazione. In questo modo il robot potrà scoprire la tua casa e creare una mappa
per la pulizia personalizzata.
OPPURE
Puoi usare solo le funzioni "standard" (elencate di seguito); in questo caso potrai
avviare l'esplorazione in un secondo momento:
> Attività di avvio/pausa/ricarica, gestibili anche quando sei fuori casa
> Regolazione della potenza di aspirazione
> Modalità di pulizia mirata
> Report delle attività
