763077
13
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/24
Nächste Seite
Pour vider le bac à poussière, appuyer sur les loquets et ôter le du corps de l’appareil.
Videz le bac et remettez en place les diérents éléments : le séparateur puis le couvercle
avec son ltre. Réinstallez le bac à poussière sur le corps de l’appareil.
FR
Per svuotare il contenitore della polvere, premere le 2 linguette e rimuoverlo
dall’apparecchio. Svuotare il contenitore e riposizionare gli elementi: prima il separatore,
quindi il ltro con il coperchio. Reinserire il contenitore della polvere.
IT
To empty the dust container, push the 2 latches and pull it out the appliance. Empty the
container and reattach the elements back: rst the separator and then the lter with its
lid. Install the dust container back.
EN
2a.
1c.
Za osvežitev tekstila uporabite brisalec s krpo iz mikrovlaken v položaju ECO. Počakajte,
da se majhen del, ki ste ga očistili s paro, posuši, da se prepričate, da se niso pojavile
spremembe barve ali deformacije.
SL
Kumaların havalandırılması için ECO buhar konumunda mikrober bez geçirilmi bir
çekpas kullanın. Renk değiikliğinin olmadığından emin olmak için buhar verilen küçük
bir parçayı kurumaya bırakın.
TR
    ,      
   ECO.     ,     
    .
BG
Za osvježavanje tekstilnih površina upotrebljavajte brisač stakla s navlakom od
mikrovlakana na postavci za paru u ekonomičnom režimu rada ECO. Pričekajte da se
mala površina tretirana parom osuši kako biste bili sigurni da nema promjena u boji ili
deformacija.
BS
Pentru reîmprospătarea materialelor textile, utilizai racleta cu o lavetă de microbră în
modul ECO. Testai întâi pe o poriune mică i lăsai-o să se usuce pentru a vă asigura că
aburul afectează culorile sau forma suprafeei
RO
 ,   ,      
    ECO.     ,  
 , ,  ,     
   .
UK
Za osvežavanje tekstilnih površina upotrebljavajte brisač stakla sa navlakom od
mikrovlakana na postavci za paru u ekonomičnom režimu rada ECO. Sačekajte da se
mala površina tretirana parom osuši da biste bili sigurni da nije došlo do promena boje
ili deformacija.
SR
Pressen Sie die zwei Verriegelungslaschen zusammen und ziehen Sie den Staubbehälter
aus dem Gerät, um ihn zu entleeren. Entleeren Sie den Behälter und befestigen Sie die
Elemente wieder: Erst das Trennelement und dann den Filter mit seinem Deckel. Setzen
Sie den Staubbehälter wieder ein.
DE
Om het stofreservoir leeg te maken, druk de 2 sluitingen in en trek het reservoir uit
het apparaat. Maak het reservoir leeg en breng de onderdelen opnieuw aan, eerst de
scheider en dan de lter met de deksel. Installeer het stofreservoir opnieuw in de romp.
NL
Para vaciar el depósito de polvo, empuje los 2 cierres y extráigalo del aparato. Vacíe el
recipiente y vuelva a acoplar los elementos: primero el separador y después el ltro con
su tapa. Vuelva a instalar el depósito de polvo.
ES
Chcete-li vyprázdnit nádobu na prach, zatlačte dvě západky a vytáhněte ji z přístroje.
Vyprázdněte nádobu a jednotlivé prvky vložte znovu zpátky: nejprve oddělovač a pak
ltr s víkem. Nádobu na prach nainstalujte zpět.
CS
Para esvaziar o depósito do pó, pressione os 2 fechos e retire-o do aparelho. Esvazie
o depósito e volte a xar os elementos: Primeiro o separador e depois o ltro com a
respetiva tampa. Volte a instalar o depósito do pó.
PT
13

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Rowenta RY8544 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info