4
Electric replace
Introduction
Unfold the page with the illustrations and become acquainted with the functions of the unit
before putting it into operation for the rst time. In order to do so, please read the following
operating and safety instructions. Only use the unit as described and for the indicated
range of operation. Keep these instructions in a safe place. Please also hand over all docu-
ments to third parties when passing on the unit.
Intended use
The unit is intended for the generation of hot air in closed, dry rooms. The unit is intended for instal-
lation into existing replaces. The electric ame simulator conveys a log re atmosphere. Other types
of use or modications of the unit are not regarded as intended and pose serious danger of accidents.
The manufacturer is not liable for any damages caused by any use other than for the intended pur-
pose. The unit is designed for use in private households and not suitable for industrial purposes.
T
Model: AJ55-A
Nominal voltage: 230 V ~, 50 Hz
Rated power: max. 1.800 W
Power stages: 2 (900 W
Illuminants: 2 x 1 W LED
Dimensions: 62 x 26 x 62 cm (w x d x h)
Installation
dimensions: 58 x 24 x 60 cm (w x d x h)
Weight: approx. 18.5 kg
Scope of delivery
Immediately after unpacking please check if the delivery is complete and also if all parts of the product
are in good condition.
1 Fireplace insert, electric
1 Operating instructions
Introduction / Safety Instructions
Description of parts
1 V 1
2 Right hand cover 12 Screws side parts
3 Front 13 Holes front
4 Power plug 14 Holes side parts
5 Glass plate 15 Insert articial logs
6 Left hand cover 16 Reecting surface
7 Switch second heating stage
8 Switch rst heating stage
9 ON / OFF switch
10 Thermostat control
6 DE/A
Einleitung
Elektrok
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc
Das Gerät ist zur W
senen, trock
für de
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz
feuer-
V
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr
konzipiert und für gew
Q
T
T A
Nennspannung: 230
~
, 50
Nennleistung: max. 1.800
Leistungsstufen: 2 (900
Leuchtmittel: 3 x K
Abmessungen: 67
Einbaumaße: 58
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K
den Lieferumfang auf V
wandfr
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (KerzW,
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W
beachten!
W
abgedeckt werden!
V
Lebensgefahr!
T
Explosionsgefahr!
W
W
Brandgefahr!
V
~
V
W
Entsorgen Sie V
Produkt um
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
37990 manual.indd 4 28-07-2010 12:29:55
5
Safety Instructions
W Please read all safety instructions. Failure to adhere to the safety instructions can cause
electric shock, re and / or serious injuries.
SA
• W
Never leave children unattended with packaging material and unit. Packaging material
poses danger of suffocation and there is danger to life by electric shock. Children often
underestimate the dangers of electric devices.
• This unit is not intended to be used by persons (including children) with limited physical, sensory or
mental capabilities or for lack of experience and / or for lack of knowledge unless they are supervised
by the person responsible for their safety or obtained instructions from this person on how the unit is to
be operated.
• A Do not operate the electric unit in explosion endange-
red environments in which there are ammable liquids or gases.
A
• Do not operate the unit with a damaged power line or damaged power plug.
A Damaged power lines represent danger to life by electric shock.
• Check the power lines regularly for damages and aging. If the power line is damaged, it must be re-
placed by the manufacturer
safety hazards.
• Protect the power line against sharp edges, mechanical strain and hot surfaces.
• Only operate the unit with an earthed outlet.
• Do not operate the unit outdoors. Make sure that the power line never gets wet or damp during
operation.
• Do not switch on the unit if you notice visible damages (e.g. tears or cracks) or if you assume that
the unit is damaged (e.g. after having fallen down).
• Never operate the unit in the immediate vicinity of a bathtub, shower or wash basin or a pool.
• In the case of disturbances immediately pull the power plug out of the outlet.
• Only let an electrical technician conduct repairs.
• Pull the power plug out of the outlet when you are not using the electric replace insert for a longer
period of time.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
6 DE/A
Einleitung
Elektrok
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc
Das Gerät ist zur W
senen, trock
für de
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz
feuer-
V
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr
konzipiert und für gew
Q
T
T A
Nennspannung: 230
~
, 50
Nennleistung: max. 1.800
Leistungsstufen: 2 (900
Leuchtmittel: 3 x K
Abmessungen: 67
Einbaumaße: 58
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K
den Lieferumfang auf V
wandfr
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (KerzW,
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W
beachten!
W
abgedeckt werden!
V
Lebensgefahr!
T
Explosionsgefahr!
W
W
Brandgefahr!
V
~
V
W
Entsorgen Sie V
Produkt um
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
6 DE/A
Einleitung
Elektrok
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc
Das Gerät ist zur W
senen, trock
für de
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz
feuer-
V
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr
konzipiert und für gew
Q
T
T A
Nennspannung: 230
~
, 50
Nennleistung: max. 1.800
Leistungsstufen: 2 (900
Leuchtmittel: 3 x K
Abmessungen: 67
Einbaumaße: 58
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K
den Lieferumfang auf V
wandfr
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (KerzW,
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W
beachten!
W
abgedeckt werden!
V
Lebensgefahr!
T
Explosionsgefahr!
W
W
Brandgefahr!
V
~
V
W
Entsorgen Sie V
Produkt um
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
6 DE/A
Einleitung
Elektrok
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc
Das Gerät ist zur W
senen, trock
für de
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz
feuer-
V
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr
konzipiert und für gew
Q
T
T A
Nennspannung: 230
~
, 50
Nennleistung: max. 1.800
Leistungsstufen: 2 (900
Leuchtmittel: 3 x K
Abmessungen: 67
Einbaumaße: 58
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K
den Lieferumfang auf V
wandfr
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (KerzW,
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W
beachten!
W
abgedeckt werden!
V
Lebensgefahr!
T
Explosionsgefahr!
W
W
Brandgefahr!
V
~
V
W
Entsorgen Sie V
Produkt um
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6
11.08.2008 17:57:29 Uhr
6 DE/A
Einleitung
Elektrok
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc
Das Gerät ist zur W
senen, trock
für de
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz
feuer-
V
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr
konzipiert und für gew
Q
T
T A
Nennspannung: 230
~
, 50
Nennleistung: max. 1.800
Leistungsstufen: 2 (900
Leuchtmittel: 3 x K
Abmessungen: 67
Einbaumaße: 58
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K
den Lieferumfang auf V
wandfr
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (KerzW,
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W
beachten!
W
abgedeckt werden!
V
Lebensgefahr!
T
Explosionsgefahr!
W
W
Brandgefahr!
V
~
V
W
Entsorgen Sie V
Produkt um
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
37990 manual.indd 5 28-07-2010 12:29:55
