16
Elektrokamin AJ55
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen heraus und machen Sie sich vor der ersten
Inbetriebnahme mit den Funktionen des Gerätes vertraut. Lesen Sie hierzu die nachfol-
gende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Gerät nur wie
beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut
auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist zur W armlufterzeugung in geschlossenen, trockenen Räumen bestimmt. Das Gerät ist
für den Einbau in Kaminumbauten vorgesehen. Die elektrische Flammensimulation vermittelt eine
Holzfeuer-Atmosphäre. Andere V erwendungen oder V eränderungen des Gerätes gelten als nicht bes-
timmungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungswidriger V erwendung
entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Gerät ist für den Gebrauch im
Privathaushalt konzipiert und für gewerbliche Zwecke nicht geeignet.
T echnische gegevens
T yp: AJ55-A
Nennspannung: 230 V ~, 50 Hz
Nennleistung: max. 1.800 W
Leistungsstufen: 2 (900 W , 1.800 W)
Leuchtmittel: 2 x 1 W LED
Abmessungen: 62 x 26 x 62 cm (B x T x H)
Einbaumaße: 58 x 24 x 60 cm (B x T x H)
Gewicht: ca. 18,5 kg
Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf V ollständigkeit sowie den
einwandfreien Zustand des Produkts und aller T eile.
1 Einbaukamin, elektrisch
1 Bedienungsanleitung
Einleitung / Sicherheitshinweise
T eilebeschreibung
1 Lüftungsschlitze 1 1 Dimmer
2 Rechte Abdeckung 12 Schrauben Seitenteile
3 Front 13 Löcher Front
4 Netzstecker 14 Löcher Seitenteile
5 Glasplatte 15 Einlage künstliche Holzscheite
6 Linke Abdeckung 16 Spiegeläche
7 Schalter zweite Heizstufe
8 Schalter erste Heizstufe
9 EIN- / AUS-Schalter
10 Thermostatregler
6 DE/A T
Einleitung
Elektrok amin AJ55
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er sten
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v ertraut. Lesen Sie hierzu die nachfolgende
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew ahren
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W eiter gabe des Gerätes an Dritte
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc h
Das Gerät ist zur W armluf terzeugung in geschlos-
senen, trock enen Räumen bestimmt. Das Ger ät ist
für de n Einbau in K aminumbauten vor gesehen. Die
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz -
feuer- Atmosphäre. Andere V er wendungen oder
V eränderungen des Ger ätes gelten als nicht bestim-
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V erwendung entstan-
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr auch im Privathaushalt
konzipiert und für gew erbliche Zweck e nicht geeignet.
Q
T echnisc he Daten
T yp: A J55
Nennspannung: 230 V
~
, 50 Hz
Nennleistung: max. 1.800 W
Leistungsstufen: 2 (900 W , 1.800 W)
Leuchtmittel: 3 x K erzenbirne 25 W / E14
Abmessungen: 67 x 26 x 63 cm (B x T x H)
Einbaumaße: 58 x 24 x 60 cm (B x T x H)
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K ontrollier en Sie unmittelbar nach dem Auspacken
den Lieferumfang auf V ollständigk eit sowie den ein-
wandfr eien Zustand des Produkts und aller T eile.
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (Kerz enform) 230 V , 25 W, E 14
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Pikt ogramme ver wendet :
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W arn- und Sicherheitshinw eise
beachten!
W arnung! Heizgerät darf nicht
abgedeckt werden!
V orsicht v or elektrischem Schlag!
Lebensgefahr!
T ragen Sie Schutzhandschuhe!
Explosionsgefahr!
W
W att (Wirkleistung)
Brandgefahr!
V
~
V olt (W echselstrom)
W arnung v or heißen Oberflächen!
Entsorgen Sie V er packung und
Produkt um weltger echt!
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
37990 manual.indd 16 28-07-2010 12:29:58
17
Sicherheitshinweise
W ARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. V ersäumnisse bei der
Einhaltung
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und / oder schwere
V erletzungen verursachen.
BEW AHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
• W ARNUNG! LEBENS UND UNF ALLGEFAHREN FÜR KLEINKINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit V erpackungsmaterial und Gerät. Es besteht
Erstickungsgefahr durch V erpackungsmaterial und Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
Kinder unterschätzen häug die Gefahren von Elektrogeräten. Halten Sie Kinder stets vom Gerät
fern.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige
Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• VORSICHT! EXPLOSIONSGEF AHR! Betreiben Sie das Elektrogerät nicht in explosionsge-
fährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten oder Gase benden.
V ermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigter Netzleitung oder beschädigtem Netzstecker .
VORSICHT! Beschädigte Netzleitungen bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
• Überprüfen Sie die Netzleitung regelmäßig auf Beschädigungen und Alterungen. W enn die
Netzleitung beschädigt ist, muss diese vom Hersteller , seinem V ertreter oder einer ähnlich
qualizierten Person ersetzt werden, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden.
• Schützen Sie die Netzleitung vor scharfen Kanten, mechanischen Belastungen und heißen
Oberächen.
• Betreiben Sie das Gerät nur zusammen mit einer geerdeten Steckdose.
• Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien. Achten Sie darauf, dass die Netzleitung während des
Betriebs niemals nass oder feucht wird.
• Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn Sie einen sichtbaren Schaden bemerken (z.B. Risse oder
Bruchstellen) oder wenn Sie annehmen, dass das Gerät beschädigt ist (z.B. nachdem das Gerät
heruntergefallen ist).
• V erwenden Sie das Gerät niemals in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, Dusche oder eines
W asch- oder Schwimmbeckens.
• Ziehen Sie bei Störungen sofort den Netzstecker aus der Steckdose.
• Lassen Sie Reparaturen nur von einer Elektrofachkraft durchführen.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie den elektrischen Einbaukamin längere
Zeit nicht benutzen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
6 DE/A T
Einleitung
Elektrok amin AJ55
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er sten
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v ertraut. Lesen Sie hierzu die nachfolgende
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew ahren
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W eiter gabe des Gerätes an Dritte
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc h
Das Gerät ist zur W armluf terzeugung in geschlos-
senen, trock enen Räumen bestimmt. Das Ger ät ist
für de n Einbau in K aminumbauten vor gesehen. Die
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz -
feuer- Atmosphäre. Andere V er wendungen oder
V eränderungen des Ger ätes gelten als nicht bestim-
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V erwendung entstan-
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr auch im Privathaushalt
konzipiert und für gew erbliche Zweck e nicht geeignet.
Q
T echnisc he Daten
T yp: A J55
Nennspannung: 230 V
~
, 50 Hz
Nennleistung: max. 1.800 W
Leistungsstufen: 2 (900 W , 1.800 W)
Leuchtmittel: 3 x K erzenbirne 25 W / E14
Abmessungen: 67 x 26 x 63 cm (B x T x H)
Einbaumaße: 58 x 24 x 60 cm (B x T x H)
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K ontrollier en Sie unmittelbar nach dem Auspacken
den Lieferumfang auf V ollständigk eit sowie den ein-
wandfr eien Zustand des Produkts und aller T eile.
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (Kerz enform) 230 V , 25 W, E 14
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Pikt ogramme ver wendet :
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W arn- und Sicherheitshinw eise
beachten!
W arnung! Heizgerät darf nicht
abgedeckt werden!
V orsicht v or elektrischem Schlag!
Lebensgefahr!
T ragen Sie Schutzhandschuhe!
Explosionsgefahr!
W
W att (Wirkleistung)
Brandgefahr!
V
~
V olt (W echselstrom)
W arnung v or heißen Oberflächen!
Entsorgen Sie V er packung und
Produkt um weltger echt!
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
6 DE/A T
Einleitung
Elektrok amin AJ55
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er sten
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v ertraut. Lesen Sie hierzu die nachfolgende
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew ahren
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W eiter gabe des Gerätes an Dritte
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc h
Das Gerät ist zur W armluf terzeugung in geschlos-
senen, trock enen Räumen bestimmt. Das Ger ät ist
für de n Einbau in K aminumbauten vor gesehen. Die
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz -
feuer- Atmosphäre. Andere V er wendungen oder
V eränderungen des Ger ätes gelten als nicht bestim-
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V erwendung entstan-
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr auch im Privathaushalt
konzipiert und für gew erbliche Zweck e nicht geeignet.
Q
T echnisc he Daten
T yp: A J55
Nennspannung: 230 V
~
, 50 Hz
Nennleistung: max. 1.800 W
Leistungsstufen: 2 (900 W , 1.800 W)
Leuchtmittel: 3 x K erzenbirne 25 W / E14
Abmessungen: 67 x 26 x 63 cm (B x T x H)
Einbaumaße: 58 x 24 x 60 cm (B x T x H)
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K ontrollier en Sie unmittelbar nach dem Auspacken
den Lieferumfang auf V ollständigk eit sowie den ein-
wandfr eien Zustand des Produkts und aller T eile.
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (Kerz enform) 230 V , 25 W, E 14
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Pikt ogramme ver wendet :
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W arn- und Sicherheitshinw eise
beachten!
W arnung! Heizgerät darf nicht
abgedeckt werden!
V orsicht v or elektrischem Schlag!
Lebensgefahr!
T ragen Sie Schutzhandschuhe!
Explosionsgefahr!
W
W att (Wirkleistung)
Brandgefahr!
V
~
V olt (W echselstrom)
W arnung v or heißen Oberflächen!
Entsorgen Sie V er packung und
Produkt um weltger echt!
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
6 DE/A T
Einleitung
Elektrok amin AJ55
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er sten
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v ertraut. Lesen Sie hierzu die nachfolgende
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew ahren
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W eiter gabe des Gerätes an Dritte
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc h
Das Gerät ist zur W armluf terzeugung in geschlos-
senen, trock enen Räumen bestimmt. Das Ger ät ist
für de n Einbau in K aminumbauten vor gesehen. Die
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz -
feuer- Atmosphäre. Andere V er wendungen oder
V eränderungen des Ger ätes gelten als nicht bestim-
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V erwendung entstan-
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr auch im Privathaushalt
konzipiert und für gew erbliche Zweck e nicht geeignet.
Q
T echnisc he Daten
T yp: A J55
Nennspannung: 230 V
~
, 50 Hz
Nennleistung: max. 1.800 W
Leistungsstufen: 2 (900 W , 1.800 W)
Leuchtmittel: 3 x K erzenbirne 25 W / E14
Abmessungen: 67 x 26 x 63 cm (B x T x H)
Einbaumaße: 58 x 24 x 60 cm (B x T x H)
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K ontrollier en Sie unmittelbar nach dem Auspacken
den Lieferumfang auf V ollständigk eit sowie den ein-
wandfr eien Zustand des Produkts und aller T eile.
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (Kerz enform) 230 V , 25 W, E 14
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Pikt ogramme ver wendet :
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W arn- und Sicherheitshinw eise
beachten!
W arnung! Heizgerät darf nicht
abgedeckt werden!
V orsicht v or elektrischem Schlag!
Lebensgefahr!
T ragen Sie Schutzhandschuhe!
Explosionsgefahr!
W
W att (Wirkleistung)
Brandgefahr!
V
~
V olt (W echselstrom)
W arnung v or heißen Oberflächen!
Entsorgen Sie V er packung und
Produkt um weltger echt!
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
6 DE/A T
Einleitung
Elektrok amin AJ55
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er sten
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v ertraut. Lesen Sie hierzu die nachfolgende
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew ahren
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W eiter gabe des Gerätes an Dritte
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc h
Das Gerät ist zur W armluf terzeugung in geschlos-
senen, trock enen Räumen bestimmt. Das Ger ät ist
für de n Einbau in K aminumbauten vor gesehen. Die
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz -
feuer- Atmosphäre. Andere V er wendungen oder
V eränderungen des Ger ätes gelten als nicht bestim-
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V erwendung entstan-
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr auch im Privathaushalt
konzipiert und für gew erbliche Zweck e nicht geeignet.
Q
T echnisc he Daten
T yp: A J55
Nennspannung: 230 V
~
, 50 Hz
Nennleistung: max. 1.800 W
Leistungsstufen: 2 (900 W , 1.800 W)
Leuchtmittel: 3 x K erzenbirne 25 W / E14
Abmessungen: 67 x 26 x 63 cm (B x T x H)
Einbaumaße: 58 x 24 x 60 cm (B x T x H)
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K ontrollier en Sie unmittelbar nach dem Auspacken
den Lieferumfang auf V ollständigk eit sowie den ein-
wandfr eien Zustand des Produkts und aller T eile.
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (Kerz enform) 230 V , 25 W, E 14
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Pikt ogramme ver wendet :
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W arn- und Sicherheitshinw eise
beachten!
W arnung! Heizgerät darf nicht
abgedeckt werden!
V orsicht v or elektrischem Schlag!
Lebensgefahr!
T ragen Sie Schutzhandschuhe!
Explosionsgefahr!
W
W att (Wirkleistung)
Brandgefahr!
V
~
V olt (W echselstrom)
W arnung v or heißen Oberflächen!
Entsorgen Sie V er packung und
Produkt um weltger echt!
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
37990 manual.indd 17 28-07-2010 12:29:58