23
Innenraum reinigen
VORSICHT! VERLETZUNGSGEF AHR! Die Kanten des elektrischen Einbaukamins sind sehr scharf.
T ragen Sie deshalb bei allen W artungsarbeiten Schutzhandschuhe.
VORSICHT! V erwenden Sie keinesfalls aggressive oder ätzende Reiniger . Andenfalls kann es zu
Beschädigungen des Produkts kommen.
Hinweis: Sie benötigen für diesen Arbeitsschritt einen Kreuzschlitzschraubendreher .
• Drehen Sie die acht Schrauben 12 an den Seitenteilen des elektrischen Einbaukamins vorsichtig
gegen den Uhrzeigersinn heraus (siehe Abb. C).
• Ziehen Sie nun die Front 3 des elektrischen Einbaukamins vorsichtig nach vorne hin ab
(siehe Abb. D).
VORSICHT! Achten Sie darauf, dass die Glasplatte 5 nicht aus der Fassung fällt. Andernfalls kann es
zu Beschädigungen des Produkts kommen.
• Legen Sie die Front 3 vorsichtig ab, am Besten auf eine weiche Unterlage wie eine Decke o.ä.
• Reinigen Sie nun den Rahmen mit einem feuchten T uch und ggf. mit einem milden
Reinigungsmittel.
• Reinigen Sie die Glasplatte 5 mit einem feuchten T uch und ggf. mit einem Glasreiniger .
• Ziehen Sie nun die Einlage mit den künstlichen Holzscheiten 15 vorsichtig nach vorne heraus
(siehe Abb. E).
• Reinigen Sie die Einlage mit den künstlichen Holzscheiten 15 mit einem trockenen, fusselfreien
T uch.
VORSICHT! Üben Sie nicht zuviel Druck aus. Ansonsten können sich die Glitzerpartikel an den künst-
lichen Holzscheiten lösen.
• Reinigen Sie die Spiegeläche 16 mit einem leicht angefeuchteten T uch und putzen Sie ggf. mit
einem Microfasertuch nach, um Streifenbildung zu verhindern.
• Setzen Sie die Einlage mit den künstlichen Holzscheiten 15 wieder in die Halterung ein.
• Setzen Sie die Front 3 wieder vorsichtig auf den Einbaukamin.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Löcher bei Front - 13 und Seitenteilen 14 genau übereinander
liegen.
• Drehen Sie die 8 Schrauben 12 an den Seitenteilen des elektrischen Einbaukamins im
Uhrzeigersinn ein (siehe Abb. C).
Entsorgung
Die V erpackung und das V erpackungsmaterial bestehen ausschließlich aus
umweltfreundlichen Materialien. Sie können in den örtlichen Behältern entsorgt werden.
Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!
Gemäß Europäischer Richtlinie 2002 / 96 / EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und
Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer
umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Derzeit gültige Entsorgungsmaßnahmen für ausgediente Elektrogeräte erfragen Sie bitte bei Ihrer
Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
22 NL/BE
Onderhoud en schoonmaken / V er wijdering / Informaties
j
Dra ai de a cht s chro even
12
in de zi jde len va n
de el ek tr isc he inb ouw o pe nhaa rd met d e kl ok
mee va st (zie a fb. C).
Q
V er wijdering
De ver pa kk ing en h et ver pa kk ings mat e -
riaal bestaan uitsluitend uit milieuvrien-
del ijke mat er iale n. Zij kun nen i n de
plaatselijk e cont ainers gedeponeer d
word en.
Goo i e le k t ri sc h e to es te l le n ni e t
in hui svuilcontainers!
V olge ns Europ es e ric htl ijn 20 02 / 96 / E G voor
elektro - en elektroni sche oude toestel len en omzet-
ting i n nat ion aal re cht m oet en g ebr uik te el ek tro -
toestellen separ aat verzameld en een mili eubewust
hergebruik t oegevoerd w orden.
T egenw oordige verwijderingsmaatregelen v oor
onbr uik ba re ele kt roap para tuu r kunt U bij u w
gem een te of bi j het s tadh uis opv rage n.
Q
Informa ties
Q
Serv ice / Gara ntie
Geac hte klant,
o n g . 95 % v an all e rec lam ati es zi jn he laa s aan
bed ieni ngsf oute n te wi jte n en zoud en zo nde r pro -
blemen verholpen kunnen worden , indien U telefo-
nisc h of pe r e - mail m et on ze voo r U opg er ich te
ser vic e - hotline contac t opneemt.
Wij v rage n da arom, voo rdat U h et to est el a an uw
dea ler t er ugg eef t, van deze hot line g ebr uik t e
maken. H ier wo rdt U sn el ge holp en, zon der l ang e
wegen te moeten afleggen.
W end t U zic h in geval va n een t ec hnisc he s tor ing
s. v . p. tot het s er vic epu nt:
Te l . : +31 20 2 0 0 8 4 6 6
E - mail: Service@ edco.nl
U kr ijgt o p dit to es tel 3 ja ar g arant ie vana f de
koopd atu m. He t toe ste l werd zorg vu ldig g epro du -
cee rd en vo or uit lever ing g ewete nsvol g ete st.
Sc had e, die op o nza kelijk g ebr uik w ijst val t, net al s
aan slijtage onderhevige onderdelen, niet onder
deze garan tie.
WAARSCHUWI N G!
Laat uw toe stel -
len alleen door gekwalificeerde
vak me ns e n en a l le en m et o ri g in el e
onderdelen rep areren. Hier mee wo rdt
ver zekerd da t de vei ligh eid van h et to est el
behouden blijf t.
WAARSCHUWI N G!
La a t de ve r va n -
g in g van d e s te k ker
4
of het net snoer
al t i jd d oo r de f a br ika nt va n he t to e -
stel of zijn klantenservice uitvo eren.
Hie rm ee word ve rze kerd da t de veil ighe id van
het toestel behoud en blijf t.
Q
Conformite itsv erklar ing
EDCO E indh oven B. V ., Adr ia an Mul der we g 9- 1 1 ,
NL-565 7 EM Eind hoven, ver kl aard hi er mee d e
voor di t product geldende ov ereenstemmi ng met
volgende EU - ric htlijnen:
EG - laagspanningsr ichtlijn
(2 0 0 6 / 95 / EC)
Elek tromag netische verdraagzaamheid
(2 0 0 4 / 10 8 / EC)
Beschrijvin g v an het toeste l:
Elektrische openhaard A J55
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 22 11.08.2008 17:57:31 Uhr
22 NL/BE
Onderhoud en schoonmaken / V er wijdering / Informaties
j
Dra ai de a cht s chro even
12
in de zi jde len va n
de el ek tr isc he inb ouw o pe nhaa rd met d e kl ok
mee va st (zie a fb. C).
Q
V er wijdering
De ver pa kk ing en h et ver pa kk ings mat e -
riaal bestaan uitsluitend uit milieuvrien-
del ijke mat er iale n. Zij kun nen i n de
plaatselijk e cont ainers gedeponeer d
word en.
Goo i e le k t ri sc h e to es te l le n ni e t
in hui svuilcontainers!
V olge ns Europ es e ric htl ijn 20 02 / 96 / E G voor
elektro - en elektroni sche oude toestel len en omzet-
ting i n nat ion aal re cht m oet en g ebr uik te el ek tro -
toestellen separ aat verzameld en een mili eubewust
hergebruik t oegevoerd w orden.
T egenw oordige verwijderingsmaatregelen v oor
onbr uik ba re ele kt roap para tuu r kunt U bij u w
gem een te of bi j het s tadh uis opv rage n.
Q
Informa ties
Q
Serv ice / Gara ntie
Geac hte klant,
o n g . 95 % v an all e rec lam ati es zi jn he laa s aan
bed ieni ngsf oute n te wi jte n en zoud en zo nde r pro -
blemen verholpen kunnen worden , indien U telefo-
nisc h of pe r e - mail m et on ze voo r U opg er ich te
ser vic e - hotline contac t opneemt.
Wij v rage n da arom, voo rdat U h et to est el a an uw
dea ler t er ugg eef t, van deze hot line g ebr uik t e
maken. H ier wo rdt U sn el ge holp en, zon der l ang e
wegen te moeten afleggen.
W end t U zic h in geval va n een t ec hnisc he s tor ing
s. v . p. tot het s er vic epu nt:
Te l . : +31 20 2 0 0 8 4 6 6
E - mail: Service@ edco.nl
U kr ijgt o p dit to es tel 3 ja ar g arant ie vana f de
koopd atu m. He t toe ste l werd zorg vu ldig g epro du -
cee rd en vo or uit lever ing g ewete nsvol g ete st.
Sc had e, die op o nza kelijk g ebr uik w ijst val t, net al s
aan slijtage onderhevige onderdelen, niet onder
deze garan tie.
WAARSCHUWI N G!
Laat uw toe stel -
len alleen door gekwalificeerde
vak me ns e n en a l le en m et o ri g in el e
onderdelen rep areren. Hier mee wo rdt
ver zekerd da t de vei ligh eid van h et to est el
behouden blijf t.
WAARSCHUWI N G!
La a t de ve r va n -
g in g van d e s te k ker
4
of het net snoer
al t i jd d oo r de f a br ika nt va n he t to e -
stel of zijn klantenservice uitvo eren.
Hie rm ee word ve rze kerd da t de veil ighe id van
het toestel behoud en blijf t.
Q
Conformite itsv erklar ing
EDCO E indh oven B. V ., Adr ia an Mul der we g 9- 1 1 ,
NL-565 7 EM Eind hoven, ver kl aard hi er mee d e
voor di t product geldende ov ereenstemmi ng met
volgende EU - ric htlijnen:
EG - laagspanningsr ichtlijn
(2 0 0 6 / 95 / EC)
Elek tromag netische verdraagzaamheid
(2 0 0 4 / 10 8 / EC)
Beschrijvin g v an het toeste l:
Elektrische openhaard A J55
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 22 11.08.2008 17:57:31 Uhr
37990 manual.indd 23 28-07-2010 12:30:00
22
Thermostat benutzen
Hinweis: Ihr elektrischer Einbaukamin ist mit einem Thermostat ausgestattet. Damit können Sie eine
voreingestellte Raumtemperatur durch automatisches Ein- und Ausschalten konstant halten.
• Drehen Sie den Thermostatregler 10 so lange in Drehrichtung bzw ., bis Sie ein Klickgeräusch
hören.
Hinweis: Das Klickgeräusch signalisiert die aktuelle Raumtemperatur .
• Stellen Sie den Schalter für die erste Heizstufe 8 auf die Position I, wenn Sie eine geringe
Wärmezufuhr wünschen. Stellen Sie die Schalter für die erste 8 und zweite Heizstufe 7 auf die
Positionen I und II, wenn Sie eine hohe Wärmezufuhr wünschen.
• Drehen Sie jetzt den Thermostatregler 10 in Drehrichtung , bis zur gewünschten Raumtemperatur .
• Die Heizfunktion startet jetzt automatisch.
VORSICHT! VERBRENNUNGSGEF AHR! Beachten Sie, dass die Oberächen, die Wärme
abstrahlen, T emperaturen von über 50 °C erreichen können. Stellen Sie sicher , dass das Gerät
ausgeschaltet und abgekühlt ist, bevor Sie dieses berühren.
VORSICHT! Stellen Sie sicher , dass das Gerät nicht durch Handtücher , V orhänge oder ähnliche
Gegenstände abgedeckt wird. Andernfalls besteht Überhitzungsgefahr . Sorgen Sie deshalb immer
dafür , dass die Lüftungsschlitze 1 frei gehalten werden.
• Sobald die eingestellte Raumtemperatur erreicht ist, schaltet sich die Heizfunktion Ihres elektrischen
Einbaukamins automatisch ab.
• S obald die eingestellte Raumtemperatur unterschritten wird, schaltet sich die Heizfunktion Ihres
elektrischen Einbaukamins automatisch ein.
• Schalten Sie den elektrischen Einbaukamin aus, wenn Sie ihn nicht mehr benötigen
(siehe „Heizfunktion ein- / ausschalten“).
W artung und Reinigung
W ARNUNG! LEBENSGEF AHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG! Ziehen Sie vor
Reinigungsoder W artungsarbeiten den Netzstecker 4 aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät
vollständig abkühlen.
VORSICHT! VERBRENNUNGSGEF AHR! Lassen Sie das Gerät vor sämtlichen Arbeiten unbedingt
vollständig abkühlen.
VORSICHT! Lassen Sie Reparaturen nur von einer Elektrofachkraft durchführen.
Gehäuse reinigen
• V erwenden Sie keinesfalls aggressive oder ätzende Reiniger . Andernfalls kann es zu
Beschädigungen des Produkts kommen.
• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht angefeuchteten T uch.
• Reinigen Sie regelmäßig und gründlich die Lüftungsschlitze 1 (z.B. mit einem Staubsauger), damit
sich kein Staub ansammelt.
• Reinigen Sie die Glasplatte 5 mit einem feuchten T uch und ggf. mit einem Glasreiniger .
37990 manual.indd 22 28-07-2010 12:30:00