42
Indications de sécurité /
Évitez les lésions et les dégradations de l‘appareil électrique
• ANe déposez pas d‘objets combustibles, telles que
des vêtements ou autres sur la cheminée encastrable électrique.
• ANe recouvrez en aucun cas les fentes d‘aération 1 de la cheminée
encastrable électrique. En cas contraire, un incendie pourrait en résulter
• A Ne laissez jamais la cheminée encastrable sans surveillance quand celle-ci est en
service. Des blessures pourraient sinon en résulter
•
AV
partie avant de la cheminée encastrable électrique et des matériaux combustibles, tels que
meubles, rideaux et autres.
• V
émettent de la chaleur peuvent atteindre une température de plus de 50 °C.
que l‘appareil soit éteint et refroidit avant que vous ne le touchiez.
• Évitez de trébucher sur le réseau électrique. V
•
Les bords de la cheminée encastrable électrique sont très tranchants !
• Assurez-vous que la mise en service de l‘appareil ne soit pas une source de risques pour les
enfants et les animaux domestiques.
• Ne mettez jamais l‘appareil en service par l‘intermédiaire d‘un dispositif externe de
commutation, comme p.ex. une minuterie. Ne raccordez jamais l‘appareil à un circuit électrique qui
est mis en marche et arrêté régulièrement par un dispositif. Des lésions et des dégradations de
l‘objet pourraient en résulter
• Coupez l‘alimentation électrique en tirant la che secteur de la prise de courant. Ne tirez jamais sur
le réseau électrique.
• Déposez toujours l‘appareil sur une surface plate et sèche.
• N‘installez et n‘utilisez pas l‘appareil dans des véhicules.
• Retirez la che secteur de la prise avant de changer l‘emplacement de l‘appareil.
• Retirez la che secteur avant de nettoyer l‘appareil.
• Entreposez l‘appareil à un endroit sec, non poussiéreux et à l‘abri de vibrations. Évitez toute
dégradation de l‘appareil.
6 DE/A
Einleitung
Elektrok
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc
Das Gerät ist zur W
senen, trock
für de
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz
feuer-
V
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr
konzipiert und für gew
Q
T
T A
Nennspannung: 230
~
, 50
Nennleistung: max. 1.800
Leistungsstufen: 2 (900
Leuchtmittel: 3 x K
Abmessungen: 67
Einbaumaße: 58
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K
den Lieferumfang auf V
wandfr
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (KerzW,
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W
beachten!
W
abgedeckt werden!
V
Lebensgefahr!
T
Explosionsgefahr!
W
W
Brandgefahr!
V
~
V
W
Entsorgen Sie V
Produkt um
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6
11.08.2008 17:57:29 Uhr
6 DE/A
Einleitung
Elektrok
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc
Das Gerät ist zur W
senen, trock
für de
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz
feuer-
V
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr
konzipiert und für gew
Q
T
T A
Nennspannung: 230
~
, 50
Nennleistung: max. 1.800
Leistungsstufen: 2 (900
Leuchtmittel: 3 x K
Abmessungen: 67
Einbaumaße: 58
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K
den Lieferumfang auf V
wandfr
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (KerzW,
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W
beachten!
W
abgedeckt werden!
V
Lebensgefahr!
T
Explosionsgefahr!
W
W
Brandgefahr!
V
~
V
W
Entsorgen Sie V
Produkt um
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
6 DE/A
Einleitung
Elektrok
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc
Das Gerät ist zur W
senen, trock
für de
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz
feuer-
V
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr
konzipiert und für gew
Q
T
T A
Nennspannung: 230
~
, 50
Nennleistung: max. 1.800
Leistungsstufen: 2 (900
Leuchtmittel: 3 x K
Abmessungen: 67
Einbaumaße: 58
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K
den Lieferumfang auf V
wandfr
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (KerzW,
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W
beachten!
W
abgedeckt werden!
V
Lebensgefahr!
T
Explosionsgefahr!
W
W
Brandgefahr!
V
~
V
W
Entsorgen Sie V
Produkt um
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
6 DE/A
Einleitung
Elektrok
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc
Das Gerät ist zur W
senen, trock
für de
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz
feuer-
V
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr
konzipiert und für gew
Q
T
T A
Nennspannung: 230
~
, 50
Nennleistung: max. 1.800
Leistungsstufen: 2 (900
Leuchtmittel: 3 x K
Abmessungen: 67
Einbaumaße: 58
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K
den Lieferumfang auf V
wandfr
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (KerzW,
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W
beachten!
W
abgedeckt werden!
V
Lebensgefahr!
T
Explosionsgefahr!
W
W
Brandgefahr!
V
~
V
W
Entsorgen Sie V
Produkt um
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
6 DE/A
Einleitung
Elektrok
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc
Das Gerät ist zur W
senen, trock
für de
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz
feuer-
V
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr
konzipiert und für gew
Q
T
T A
Nennspannung: 230
~
, 50
Nennleistung: max. 1.800
Leistungsstufen: 2 (900
Leuchtmittel: 3 x K
Abmessungen: 67
Einbaumaße: 58
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K
den Lieferumfang auf V
wandfr
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (KerzW,
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W
beachten!
W
abgedeckt werden!
V
Lebensgefahr!
T
Explosionsgefahr!
W
W
Brandgefahr!
V
~
V
W
Entsorgen Sie V
Produkt um
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
6 DE/A
Einleitung
Elektrok
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc
Das Gerät ist zur W
senen, trock
für de
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz
feuer-
V
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr
konzipiert und für gew
Q
T
T A
Nennspannung: 230
~
, 50
Nennleistung: max. 1.800
Leistungsstufen: 2 (900
Leuchtmittel: 3 x K
Abmessungen: 67
Einbaumaße: 58
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K
den Lieferumfang auf V
wandfr
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (KerzW,
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W
beachten!
W
abgedeckt werden!
V
Lebensgefahr!
T
Explosionsgefahr!
W
W
Brandgefahr!
V
~
V
W
Entsorgen Sie V
Produkt um
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
37990 manual.indd 42 28-07-2010 12:30:05
43
Évitez le danger de mort causé par les inuences de l‘environnement
A
objets semblables. Une surchauffe pourrait sinon en résulter
d‘aération soient 1 toujours libres.
• N‘utilisez pas l‘appareil dans des pièces dans lesquelles de l‘humidité peut se former ou à des
endroits ou il peut entrer en contact avec de l‘eau.
• Ne posez pas l‘appareil en-dessous d‘une prise de courant murale
A
Indication : assurez-vous que les dimensions de votre espace d‘encastrement mural correspondent
à celles de la cheminée encastrable électrique.
• Entrez la cheminée encastrable électrique dans votre espace d‘encastrement. V
entrez de l‘avant la cheminée encastrable électrique dans l‘espace d‘encastrement.
A Ne posez pas l‘appareil directement en-dessous d‘une prise de courant murale. En cas
contraire, des blessures pourraient en résulter et / ou des détériorations de l‘appareil.
A V
tranchants. Un réseau électrique endommagé augmente le risque d‘une décharge électrique.
Indication : veillez à ce que la cheminée encastrable électrique soit correctement installée dans
l‘emplacement mural. Prenez la notice de montage (voir supplément particulier) de votre encastrement
mural et / ou demandez à un technicien qualié.
• Mettez la che secteur 4 dans une prise de terre.
Indication : veillez à ce que la prise de courant soit encore accessible après l‘installation de la
cheminée encastrable électrique.
V
Utilisation
La tension de la source électrique doit correspondre à celle indiquée sur la plaque d‘identication de
votre radiateur
V
dans les consignes de sécurité.
Indication : quand le radiateur est mis en service pour la première fois, une légère odeur inoffensive
peut se constituer
l‘intérieurs de l‘appareil.
6 DE/A
Einleitung
Elektrok
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der er
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes v
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bew
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei W
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauc
Das Gerät ist zur W
senen, trock
für de
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz
feuer-
V
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger V
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebr
konzipiert und für gew
Q
T
T A
Nennspannung: 230
~
, 50
Nennleistung: max. 1.800
Leistungsstufen: 2 (900
Leuchtmittel: 3 x K
Abmessungen: 67
Einbaumaße: 58
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
K
den Lieferumfang auf V
wandfr
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (KerzW,
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
W
beachten!
W
abgedeckt werden!
V
Lebensgefahr!
T
Explosionsgefahr!
W
W
Brandgefahr!
V
~
V
W
Entsorgen Sie V
Produkt um
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
37990 manual.indd 43 28-07-2010 12:30:06
