Метод мытья:
- В идеале разделить поверхность на большое число параллельных полос, и следовать справа
налево
- в обратном направлении вдоль различных полос на участке с длиной, соответствующей
немногим более половины общей длины;
- при трудноудаляемом загрязнении оставить реагировать пену в течение более длительного
периода.
Тарирование уровня влажности пены:
- Моющая пена получается в результате смешивания сжатого воздуха с раствором. Машина имеет
регулятор давления сжатого воздуха на входе, что позволяет изменять тип создаваемой пены;
- Различные пробы показывают, что оптимальное давление для функционирования машины
составляет 3 Бара при разбрызгивании (с нажатым клапаном щетки), что соответствут примерно
4 Барам в отсутствие разбрызгивания (с не нажатым клапаном щетки).
Давления ниже 3 Бар могут соответствовать слишком жидкой пене, выше 3 бар для слишком
сухой пены. Если по каким-либо причинам, установленное давление вашей машины было
изменено, вы можете восстановить его простым поворотом соответствующей ручки (19) по
часовой стрелке для увеличения давления и против часовой стрелки для его уменьшения.
Проследовать методом проб и ошибок для восстановления состояния с давлением около 3 Бар
в процессе разбрызгивания. Вытяните ручку, прежде чем повернуть ее и нажать на нее для
блокировая после регулировки.
Внимание!
- Если машина используется для всасывания жидкостей, контролировать уровень воды в верхнем
резервуаре (1) для того, чтобы избежать, что она будет засасываться всасывающим двигателем;
- если используемое моющее средство создает пену, или , если выполняется очистка коврового
покрытия, которое предварительно мылось с применением шампуня, налить в нижний
резервуар (2) немного жидкости, предупреждающей образование пены.
Пена, всосанная в двигатель, может со временем привести к его поломке.
ОБСЛУЖИВАНИЕ CK31-CK31F-CK31FC
Не менее одного раза в год должен быть проведен предпрятием-изготовителем или
уполномоченным персоналом технический контроль работы для выявления возможных
нарушений в системе фильтрования машины. Акционерное общество RUPES не несет никакой
ответственности за прямой или косвенный ущерб, имеющий место вследствии несоблюдения
указаний, представленных в этом руководстве.
Текущее обслуживание (выполняется пользователем)
1. После использования, перед тем, как отправить машину на хранение, удалить всю воду из двух
резервуаров. Затем залить несколько литров чистой воды в нижний бак (2) и запустить только
водяной насос с помощью переключателя (5), удерживая нажатым рычаг щетки (13). Эта
операция служит для внутренней промывки насоса, быстроразъемных соединений, сопел
разбрызгивания.
2. После использования, поместить машину на хранение в прохладном, сухом месте с открытой
крышкой (15), таким образом, чтобы избежать того, что внутренняя влага резервуара будет
конденсироваться на внутренних частях двигателя, приводя к его повреждению. На ущерб,
причиненный влагой при ее конденсации на двигателе (а также на ущерб, причиненный пеной,
засосанной в двигатель), гарантия не распространяется.
3. Регулярно (не реже одного раза в 2 месяца) выполнять очистку фильтра для воды (11), вытягивая
его из машины и промывая его под струей воды.
4. Проверять и очищать фильтр двигателя (16), который позиционируется между двумя
резервуарами.
5. Удалять известковые наросты, которые со временем имеют тенденцию накапливаться на
внутренней поверхности гидравлического контура, наливая в нижний резервуар раствор для
удаления известковых наростов и оставляя его на несколько часов. Используйте те же продукты,
которые используются для посудомоечных машин. Слить этот раствор и затем прополоскать
гидравлический контур. Необходимо выполнять эту операцию каждые 6-8 месяцев.
6. Периодически (каждые 2-3 месяца) опорожнять резервуар сжатого воздуха, удаляя конденсат,
который может образоваться во время работы компрессора. Для выполнения этой операции
открутить круглую пробку, которая находится под машиной и закреплена с помощью 2 винтов,
отвинтить ее на несколько оборотов (не удаляя полностью), сливная пробка позволит удалить
конденсат через отверстие, которое обычно закрыто пробкой. Затем вновь завинтите сливную
пробку и пробку закрытия. Внимание: эта операция выполняется с полностью пустым
резервуаром сжатого воздуха и на отключенной машине!
Внеплановый ремонт (выполняется уполномоченным центром технического
обслуживания)
1. Чрезмерный износ щеток двигателя и насоса может привести к поломкам, на которые не
распространяется гарантия. Проверка щеток должна выполняться примерно каждые 500 часов.
2. Проверять периодически состояние электрического кабеля и соответствующей вилки; в случае
наличия следов повреждений или износа, заменить их.
3. Обслуживание компрессора.
ГАРАНТИЯ
Все машины, изготовленные предприятием акционерного общества RUPES, имеют гарантийный срок 12 месяцев со
дня покупки на предмет выявления дефектов производства и материалов. Машины должны быть использованы только
с оригинальными дополнительными приспособлениями и запасными частями предприятия RUPES: отклоняется любая
ответственность за ущерб и несчастные случаи, произошедшие в ре- зультате неследования этой норме, что приводит
так же и к потере гарантии. Гарантия теряется всякий раз, когда не соблюдаются указания, представленные в этом
руководстве или всякий раз , когда машина используется не по назначению. Теряется гарантия в том числе и тогда, когда
машина подвергалась разборке или нарушена или очевидны повреждения, связанные с плохим уходом за машиной.
Гарантия зависит от заполнения гарантийного талона, представленного на последней странице данной инструкции.
Когда выявилась неисправность, машина с приложенным гарантийным талоном в неразобранном виде и в
оригинальной упаковке должна быть передана или отправлена по почте за счет потребителя на предприятие-
изготовитель или в один из специализированных цен тров технического обслуживания, список которых приложен к
данной инструкции. В любом случае наличие гарантии не дает право на замену машины. Акционерное общество RU-
PES оставляет за собой право вносить любые изменения в технические характеристики или внешний вид выпускаемых
им машин без предварительного оповещения.
Не несет ответственности за возможные ошибки при печати. Это издание
отмен- яет и заменяет все предыдущие.
РАБОТА МАШИНЫ
- Нажать на рычаг щетки и равномерно распределить продукт на поверхности, предназначенной
для мытья, сохраняя расстояние в 20-30 cм от поверхности; идеальная толщина слоя пены
примерно 4-5 мм;
- оставить пену реагировать в течение 20-30 секунд. В случае трудноудаляемых пятен,
воздействовать на них с помощью щетки.
- всосать пену с поверхности. Избегать засасывать за один раз большое количество пены, что
может привести к тому, что пена будет засосана также и всасывающим двигателем, приводя к
его неисправности;
- всегда выполнять предварительный тест на одном участке поверхности, на котором возможное
повреждение не будет бросаться в глаза.;
- разбрызгать количество пены, достаточное для очистки поверхности, принимая во внимание то,
что пеной, которая воздействует на загрязнение, является та, которая находится в контакте с
поверхностью, дополнительное количество пены не приведет к улучшению результата. Если
заметите, что было разбрызгано большое количество пены на небольшой зоне, размажте
излишнюю пену, распределяя ее в виде тонкого слоя.
Внимание!
- Необходимо сначала разбрызгивать пену и затем всасывать, оставив ее воздействовать на
загрязнение в течение необходимого времени. Нет необходимости одновременно
разбрызгивать и всасывать пену, как проиллюстрировано на наклейке на наконечнике (23);
- в некоторых случаях может оказаться целесообразным использование средства,
предупреждающего образование пены, которое заливается в резервуар рекуперации для того,
чтобы сделать пену более компактной и избежать того, что она будет засасана в двигатель.
ЗАПУСК В РАБОТУ
a) Поднять верхний резервуар (1) после того, как он был освобожден воздействием на боковые
скобы (10).
b) Залить холодную или теплую воду в нижний резервуар (2) через заливное отверстие (4),
добавив одну часть средства SUPERFOAM на каждые 4 части воды (рекомедуется не наливать
более 2 литров средства и 8 литров воды).
c) Вновь закрепить верхний резервуар на нижнем, воздействуя на боковые скобы.
d) Вставить питающую трубу пневматического контура (20) в быстроразъемное соединение на
выходе насоса (7).
e) Проверить, что клапан быстроразъемного соединения выхода шланга (17) закрыт. Вставить
быстроразъемное соединение шланга (14) и вновь открыть клапан (17).
f) Вставит один конец шланга на входе машины (8).
g) Подсоединить насадку (12) и щетку (13) с быстроразъемными соединениями шланга (14).
h) Подсоединить питающий кабель (9) к одной из электрических розеток, соблюдая предписанные
меры по технике безопасности.
i) Вставить пневматическое питание в быстроразъемное соединение (21) (CK 31F).
l) Включить компрессор с помощью выключателя (CK 31FC).
m) Отрегулировать манометр (18) на значение давления в 3,5 Бар, используя соответствующий
регулятор (19).
n) Включить водяной насос с помощью выключателя (5). Теперь машина готова вырабатывать
пену.
o) Включить всасывающий двигатель с помощью выключателя (6) для всасывания пены.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
CK31F CK31FC
РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ
МОЩНОСТЬ, ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОТОРАМИ
ТОК, ПОТРЕБЛЯЕМЫЙ МОТОРАМИ
РАЗРЕЖЕНИЕ
ВЕС
РАЗМЕРЫ
УРОВЕНЬ ШУМА
ВМЕСТИМОСТЬ БАКА ДЛЯ СБОРА ЖИДКОСТИ
ВМЕСТИМОСТЬ БАКА С МОЮЩЕЙ ЖИДКОСТЬЮ
МАКСИМАЛЬНАЯ ПОДАЧА ВОЗДУХА
ПЕРЕПУСКНОЙ НАСОС
МОЩНОСТЬ
ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА НА ВХОДЕ
МАКС. РАСХОД ВОЗДУХА
ШИРИНА ОЧИСТКИ
КОМПРЕССОР
220/240 В- 50/60 Г
1500 В
7 A
3000 ММ H2O
20 кг
cм30 x 42 x h 66,5
70 дБ (A)
14 Л
14 Л
3000 л/мин.
вибрационный
70 Ватт
4 Бар
1,5 л/мин.
100 мм
-
ONDERDELEN VAN DE MACHINE
1 – верхний резервуар
2 – нижний резервуар
3 – всасывающий двигатель
4 – Заливное отверстие
5 – выключатель насоса
6 – выключатель двигателя
7 – быстроразъемное соединение
на выходе насоса
8 – всасывание
9 – кабель питания
10 – скоба закрытия
11 – насос вода+фильтр
12 – наконечник
13 – щетка, образующая пену
14 – быстроразъемное соединение для шланга
15 – крышка
16 – фильтр двигателя
17 – быстроразъемное соединение на выходе
щетки
18 – манометр
19 – регулятор давления
20 – питающая труба пневматического контура
21 – быстроразъемное соединение на входе сж
того воздуха (CK 31F)
22 – намотчик кабеля
23 – наклейка
24 – табличка с техническими характеристиками
25 – компрессор с резервуаром
CK31F - CK31FC
220/240 В- 50/60 Г
1500 В
7 A
3000 ММ H2O
38 кг
cм32 x 55 x h 87
70 дБ (A)
14 Л
14 Л
3000 л/мин.
вибрационный
70 Ватт
4 Бар
1,5 lл/мин.
100 мм
350 Ватт
RU
