RUPES
S.p.A.
Via Marconi, 3A
20080 VERMEZZO (Mi) - Italy
T el. 02/946941
Fax 02/94941040
Uff. V endite e assistenza clienti
T el. 02/94694312
e-mail: info_rupes@rupes.it
web: http://www .rupes.com
RUPES
S.p.A.
Via Marconi, 3A
20080 VERMEZZO (Mi) - Italy
T el. 02/946941
Fax 02/94941040
Uff. V endite e assistenza clienti
T el. 02/94694312
e-mail: info_rupes@rupes.it
web: http://www .rupes.com
Certificato da consegnare allegato
all’utensile unitamente al documento
fiscale di acquisto in caso
di riparazione in garanzia.
Certificate to be returned
with the tool and the purchase
invoice in case of guarantee repair .
Certificat à envoyer ensemble
avec l’outil et la facture d’achat
en cas de réparation sous garantie.
Bei Reparatur auf Garantie
diese Karte Garantie zusammen
mit dem Gerät und der beim
Kauf erhaltenen Rechnung
aus Händigen bzw . einsenden.
Certificado a enviar adjunto a la
herramienta y la factura d’adquisición
en caso de reparación en garantia.
Bewijs dat samen met het aankoopbe
wijs bij het gereedschap gevoegd
moet worden in geval van reparatie
tijdens de garantieperiode.
Сертификат , прилагае мый
к инструменту вместе с
товарным чек ом в случае
гарантийного рем онта.
1
2
3
8
4
9 10
12
10
15
10
8
9
15
8
9a
9
11
17
19
20
18
5 6
22
5
7
13
4
3
12
1
2
5
6
16
9
9a
8
21
10
11
7
MAN
OFF
AUT
18
15
14
15
14
4
3
ISTRUZIONI PER MANEGGIARE L'IMBALLO
- La macchina è contenuta in n° 1 collo delle dimensioni di cm 35x35xh60 e del peso
di Kg 8 composto da una scatola di car tone ondulato.
- L'imballo deve essere maneggiato e stivato in posizione ver ticale.
- Non sovrapporre all'imballo altri oggetti aventi una base con dimensioni differenti da
quelle del collo.
Norme per il disimballo
- P rima di procedere all'aper tura del collo, esaminare accuratamente l'aspetto dello
stesso; qualora risulti danneggiato o mostri segni di precedenti aper ture, non
procedere ulteriormente ma respingere il collo avanzando le oppor tune riser ve al
vettore. L'inosser vanza di tale norma compor ta il decadimento della garanzia.
- P er disimballare la macchina aprire la scatola in car tone ondulato, togliere la
macchina e separare il sacchetto contenente gli accessori.
Attenzione!
Per lo smaltimento dei componenti formanti l'imballo, attenersi alle disposizioni in
vigore nel luogo di messa in ser vizio della macchina, tenendo nel dovuto conto le
regole per la raccolta differenziata qualora prevista.
Controllo del contenuto dell'imballo
L'imballo contiene:
- la macchina corredata di cavo di alimentazione;
- n° 1 manichetta (19) di aspirazione completa di raccordi terminali da m 5 per
utensili elettrici con accessori;
- n° 1 sacco raccolta polvere (8);
- a richiesta è disponibile la manichetta (20) di aspirazione completa di raccordi
terminali e attacchi aria da m 5 per utensili pneumatici;
- a richiesta è disponibile il raccordo por tagomma.
AVVERTENZE GENERALI
Norme per la sicurezza e la prevenzione degli infortuni
La macchina deve essere utilizzata solo da persone addestrate ed incaricate del suo
utilizzo.
La macchina deve essere collocata in un ambiente asciutto e ventilato che garantisca
almeno un ricambio d'aria ogni ora con un volume di aria fresca del 50% del totale
senza l'aiuto di speciali sistemi di ventilazione. L'ambiente deve avere una
temperatura tra i 10° C e i 35° C con una percentuale di umidità tra 50% e 90%.
Estrarre sempre la spina dalla presa di cor rente quando la macchina non viene
utilizzata, prima di iniziare la sua manutenzione o la sua pulizia, prima della
sostituzione del sacco raccolta polvere o del filtro. Per estrarre la spina dalla presa,
non tirare per il cavo elettrico.
Proteggere il cavo elettrico dal calore, dall'olio e da spigoli taglienti.
In caso di una interr uzione della tensione di rete è necessario mettere l’interr uttore
dell’elettroutensile collegato in posizione “0” (disinserito) per evitare che al ritorno della
tensione l’elettroutensile si inserisca accidentalmente.
Non esporre la macchina alla pioggia.
Attenzione! - Pericolo di esplosione o incendio
- Non devono essere aspirate polveri infiammabili o esplosive (ad es. magnesio,
alluminio, amianto, ecc.);
- non devono essere aspirati liquidi infiammabili o esplosivi (ad es. benzina, diluenti,
ecc.);
- non devono essere aspirati liquidi o sostanze aggressive (ad es. acidi , basi, sol-
venti, ecc.);
- non devono essere aspirate polveri di levigatura di superfici trattate con ver nici che
non hanno completato il ciclo di catalizzazione;
- in caso di fuoriuscita di polvere dall’aspiratore, scollegare immediatamente
l’aspiratore dalla rete di alimentazione;
- in caso di incendio utilizzare il sistema antincendio e allontanarsi dalla zona.
Utilizzo conforme agli scopi previsti
La macchina è idonea a sollecitazioni elevate per applicazioni industriali secondo le
norme EN60335-1 e EN60335-2-69.
La macchina è idonea all'aspirazione di polveri secche di levigatura con tutti i valori
limite di esposizione dovuti al tipo di lavoro.
La macchina fornisce, nello stesso tempo e vicino alla zona di lavoro:
- la possibilità di accedere alle fonti di energia per alimentare un utensile elettrico o
pneumatico senza ricorrere a prolunghe;
- la disponibilità di un sistema di aspirazione polveri di levigatura.
DATI TECNICI
TENSIONE DI LAVORO
POTENZA ASSORBIT A MOTORE
CORRENTE ASSORBIT A MOTORE
POTENZA MAX UTENSILE
POTENZA MAX TOT ALE
CORRENTE ASSORBIT A MAX TOT ALE
CAP ACIT A ’ DI ASPIR AZIONE
DEPRESSIONE
PESO
DIMENSIONI
RUMOROSIT A ’
SUPERFICIE FIL TRO
CA TEGORIA FIL TRO
CAP ACIT A ’ SACCO
PRESE ELETTRICHE
INTERRUTTORE A 3 POSIZIONI
220/240 V ac - 50/60 Hz
1100 W
4 A
1 x 2500 W max
3600 W max
15,7 A
180 m
3
/h
1700 mm/H
2
O
6 Kg
cm 32 x 32 x h 56
75 dB (A)
m
2
0,20
M
Kg 7 max
1
MAN - OFF - AUT
SEZIONE PNEUMA TICA (solo versione EP)
PRESSIONE ARIA IN INGRES SO
PORT A T A MAX ARIA
RACCORDO DI ALIMENT AZIONE
A TT ACCHI PNEUMA TICI
6 bar max
1500 l/min
3/8” G femmina
1
P ARTI DELLA MACCHINA
1 - testata aspiratore
2 - interruttore a 3 posizioni (MAN-OFF-AUT)
3 - targhetta di identificazione
4 - maniglia di traspor to
5 - ganci chiusura
6 - cavo alimentazione
7 - presa utensile elettrico
8 - sacco raccoglipolvere
9 - bocchettone sacco
9a - tappo bocchettone sacco
10 - filtro
11 - filtro per liquidi
12 - ingresso alimentazione pneumatica (solo versione EP)
13 - attacco utensile pneumatico (solo versione EP)
14 - ingresso bocchettone aspirazione
15 - bocchettone aspirazione
16 - ruote
17 - raccordo di alimentazione dell’utensile pneumatico
18 - raccordo di aspirazione
19 - manichetta utensile elettrico
20 - manichetta utensile pneumatico (optional)
21 - cestello e galleggiante
22 - fusto aspiratore
MESSA IN SERVIZIO
Requisiti minimi delle reti di alimentazione e relativi collegamenti:
Rete elettrica - T ensione monofase 230V 50/60Hz con conduttore di messa a terra
di sezione mm
2
3x1.5.
Rete aria compressa - Pressione di esercizio non superiore a 6 bar; la rete dovrà
fornire aria deumidificata e filtrata. Previo montaggio di un oppor tuno raccordo
por tagomma (optional) nell’ingresso (12), collegare la macchina alla rete pneumatica
con un tubo, di lunghezza idonea ed atto a soppor tare la pressione di esercizio, di Ø
interno min. 10 mm.
Dopo aver controllato che l'interr uttore (2) sia in posizione “0”, inserire la spina del
cavo di alimentazione in una presa atta a soppor tare il carico della macchina.
Montaggio ruote (16) e bocchettone (15)
- Sollevare la testata dell’aspiratore (1) aprendo prima i ganci di blocco (5);
- estrarre le ruote e gli accessori;
- rovesciare il fusto (22) e inserire le ruote (16) nei propri alloggiamenti facendo un
adeguata pressione;
- inserire il bocchettone (15) nell’ingresso (14) (fig. 1)
IT ALIANO
Leggere tutte queste istr uzioni prima di azionare il presente prodotto.
SIMBOLI GRAFICI
Indicazioni impor tanti per la sicurezza dell’ utilizzatore
4
S235E - S235EP COPERTINA FEBBRAIO 2010:Layout 1 12/03/2010 14.37 Pagina 2