90 | Slovensko
OPOZORILO
0HG XSRUDER VWURMD XSRãWHYDMWH YDUQRVWQD QDYRGLOD
3UHGHQ ]DþQHWH XSRUDEOMDWL L]GHOHN PRUDWH ]D YDãR
varnost in varnost prisotnih v celoti prebrati in razumeti
WDQDYRGLOD3URVLPR VKUDQLWHWDQDYRGLOD ]D NDVQHMãR
rabo.
OPOZORILO
Izdelek ni namenjen za uporabo s strani otrok ali oseb
] ]PDQMãDQLPL ¿]LþQLPL GXãHYQLPL DOL VHQ]RULþQLPL
]PRåQRVWPL 2WURNH QHQHKQR SULPHUQR QDG]RUXMWH GD
se ne bodo igrali z napravo.
SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA
URJENJE
Ŷ Pazljivo preberite navodila. Seznanite se s krmilnimi
elementi in pravilno uporabo izdelka.
Ŷ 1LNROL QH GRYROLWH RWURNRP RVHEDP ] ]PDQMãDQLPL
IL]LþQLPL VHQ]RULþQLPL DOL PHQWDOQLPL ]PRåQRVWPL
DOL RVHEDP V SRPDQMNDQMHP L]NXãHQM DOL ]QDQMD
ter osebam, ki niso seznanjene s temi navodili, da
XSRUDEOMDMRL]GHOHN/RNDOQLSUHGSLVLVHPRUGDQDQDãDMR
tudi na minimalno starost upravitelja.
Ŷ Pomnite, da je upravitelj oz. uporabnik odgovoren za
QHVUHþHDOLQHYDUQRVWLNLVHSULSHWLMRRVWDOLPOMXGHPDOL
njihovi lastnini.
Ŷ 3ULVRWQL RWURFL LQ åLYDOL QDM ERGR YVDM P RGGDOMHQL
RG GHORYQHJD REPRþMD ýH NGRUNROL YVWRSL Y GHORYQR
REPRþMH]DXVWDYLWHQDSUDYR
Ŷ ,]GHONDQLNROL QH XSRUDEOMDMWHþH VWHXWUXMHQLEROQLDOL
pod vplivom alkohola oziroma drog.
(/(.75,ý1$9$51267
Ŷ 9WLþL HOHNWULþQLK RURGLM VH PRUDMR SULOHJDWL YWLþQLFDP
9WLþD QLNROL LQ QD QREHQ QDþLQ QH VPHWH VSUHPLQMDWL
= R]HPOMHQLPL HOHNWULþQLPL RURGML QH XSRUDEOMDMWH
DGDSWHUMHY YWLþD 1HVSUHPHQMHQL YWLþL LQ XVWUH]QH
YWLþQLFH]PDQMãDMRWYHJDQMHHOHNWULþQHJDXGDUD
Ŷ Izogibajte se nenamernemu zaganjanju naprave.
Preden izdelek priklopite na napajanje, preverite
þH MH VWLNDOR Y SRORåDMX 2)) ,=./23 1H QRVLWH
vklopljenega izdelka s prstom na stikalu.
Ŷ ,]RJLEDMWHVHWHOHVQHPXVWLNX]R]HPOMHQLPLSRYUãLQDPL
NRWVRFHYLUDGLDWRUMLNXKDOQLNLLQKODGLOQLNLýHMHYDãH
WHORR]HPOMHQRREVWDMDSRYHþDQRWYHJDQMHHOHNWULþQHJD
udara.
Ŷ ,]GHOND QH L]SRVWDYOMDMWH GHåMX DOL YODåQLP SRJRMHP
9RGDNLYVWRSLYQDSUDYR]YLãDWYHJDQMH]DHOHNWULþQL
udar.
Ŷ Napajanje naprave mora imeti napravo za rezidualni
tok (RCD), tok naj ne presega 30 mA.
Ŷ 3UHG YVDNR XSRUDER SUHYHULWH þH MH QDSDMDOQL NDEHO
SRãNRGRYDQ ýH REVWDMDMR ]QDNL SRãNRGE PRUDMR
]DPHQMDYR RSUDYLWL QD SRREODãþHQHP VHUYLVX .DGDU
izdelek uporabljate, vedno odvijte napajalni kabel; zaviti
kabli se lahko pregrejejo.
Ŷ ýHPRUDWHXSRUDELWLHOHNWULþQLSRGDOMãHN]DJRWRYLWHGD
je primeren za zunanjo uporabo in je zadostno zmogljiv
]DQDSDMDQMHYDãHJDRURGMD(OHNWULþQLSRGDOMãHNPRUD
ELWL R]QDþHQ ] R]QDNR ª+ 51 )© DOL ª+ 99 )©
3UHGYVDNRXSRUDERSUHYHULWHDOLMHHOHNWULþQLSRGDOMãHN
SRãNRGRYDQ.DGDUL]GHOHNXSRUDEOMDWHYHGQRRGYLMWH
HOHNWULþQLSRGDOMãHNVDMVHODKNRRYLWLNDEOLSUHJUHMHMR
3RãNRGRYDQHSRGDOMãHYDOQHNDEOHQHVPHWHSRSUDYOMDWL
WHPYHþMLK]DPHQMDMWHVNDEORPHQDNRYUHGQHYUVWH
Ŷ 3UHSULþDMWH VH GD MH QDSDMDOQL NDEHO QDSHOMDQ WDNR
GD QDQM QLþ DOL QLKþH QH PRUH SDVWL VWRSLWL VH REHQM
VSRWDNQLWLDOLJDNDNRUNROLSRãNRGRYDWL
Ŷ ,]GHONDQLNROLQHGYLJXMWHLQQHSUHQDãDMWH]DHOHNWULþQL
kabel.
Ŷ .RRGVWUDQMXMHWHYWLNDþL]YWLþQLFHQLNROLQHYOHFLWH]D
napajalni kabel.
Ŷ .DEHOGUåLWHSURþRGYURþLQHROMDDOLRVWULKURERY
Ŷ (OHNWULþQLNDEHOYHGQRXVPHULWHVWUDQRG]DGQMHJDGHOD
izdelka.
Ŷ 3UHSULþDMWH VH GD QDSHWRVW XVWUH]D L]GHONX ,PHQVND
SORãþLFD QD L]GHONX SULND]XMH QDSHWRVW QDSUDYH
1LNROL QH SULNODSOMDMWH L]GHOND QD L]PHQLþQR QDSHWRVW
GUXJDþQRRGQDYHGHQH
Ŷ 3UHSULþDMWHVHGDMHVWLNDORYSRORåDMX2)),=./23
SUHGHQL]NOMXþLWHQDSDMDQMH
PRIPRAVA
Ŷ V nekaterih regijah predpisi omejujejo uporabo izdelka
QDGRORþHQHQDPHQH=DQDVYHWVHREUQLWHQDORNDOQH
oblasti.
Ŷ Med upravljanjem izdelka vedno nosite ustrezno obutev
LQGROJHKODþH1DSUDYHQHXSRUDEOMDMWHþHVWHERVLDOL
QRVLWHRGSUWHVDQGDOH,]RJLEDMWHVHQRãHQMXRKODSQLK
REODþLODOLREODþLO]RGVWRSDMRþLPLGRGDWNLVDMVHODKNR
XMDPHMRPHGSUHPLþQHGHOH
Ŷ 1HQRVLWHRKODSQLKREODþLODOLQDNLWDNLELVHODKNRXMHO
v dovod zraka.
Ŷ 'ROJHODVHVLVSQLWHQDGUDPHQLLQWDNRSUHSUHþLWHGDEL
VHXMHOLYSUHPLNDMRþHVHGHOH
Ŷ Med celotnim upravljanjem izdelka vedno nosite
SRSROQR ]DãþLWR ]D XãHVD 7D QDSUDYD MH L]UHGQR
KUXSQD LQ ODKNR SRY]URþL WUDMQH SRãNRGEH VOXKD þH
QH XSRãWHYDWH SUHYLGQRVWQLK XNUHSRY JOHGH RPHMLWYH
L]SRVWDYOMHQRVWL ]PDQMãDQMD KUXSD LQ QRãHQMD ]DãþLWH
za sluh.
Ŷ Med celotnim upravljanjem tega izdelka vedno nosite
SRSROQR]DãþLWR]D RþL3URL]YDMDOHFPRþQRSULSRURþD
ãþLWQLN ]D FHORWQL REUD] LQ SRSROQRPD ]DSUWD RþDOD
1DYDGQDRþDODDOLVRQþQDRþDODQLVR]DGRVWQD]DãþLWD
0RþDQ ]UDþQL YUWLQHF ODKNR NDGDUNROL ]HOR KLWUR YUåH
SUHGPHWH NL VH ODKNR RG WUGH SRYUãLQH RGELMHMR SURWL
uporabniku.
Ŷ Pred vsako uporabo zagotovite, da vse kontrole
in varnostne naprave delujejo pravilno. Orodja ne
XSRUDEOMDMWHþHVWLNDOR]DL]NORSQHXVWDYLL]GHOND
Ŷ Pred vsako uporabo vedno vizualno preverite, da je
RKLãMH QHSRãNRGRYDQR LQ GD VR YDURYDOD LQ URþDML QD
mestu in pravilno pritrjeni.
Ŷ 3RãNRGRYDQH DOL QHþLWOMLYH QDOHSNH QDM ]DPHQMDMR Y
SRREODãþHQHPVHUYLVQHPFHQWUX