Polski Magyar Latviski Eesti
Hrvatski Türkçe
Parametry
techniczne Technické údaje
produktu
adatai
produsului Produkta
Toote tehnilised
andmed
Specifikacije
proizvoda Specifikacije izdelka Špecifikácie
produktu
k
Kultywator
bezprzewodowy Akumulátorový
kultivátor Vezeték nélküli
talajlazító gép Prășitoare cu
acumulator Bezvadu kultivators Akumuliatorinis
kultivatorius Juhtmeta kultivaator
Akumulatorski
kultivator Brezžični kultivator Akumulátorový
kultivátor Безкабелен
култиватор Акумуляторний
культиватор Kablosuz Saban
Model Model Típus Model Modelis Modelis Mudel
Model Model Modelis Модел Модель Model RY18HCA
Napięcie znamionowe Jmenovité napětí Névleges feszültség Tensiunea nominală Nominālais spriegums Nominali įtampa Nimipinge
Nazivni napon Nazivna napetost Menovité napätie Номинален волтаж Номінальна напруга Nominal voltaj 18 V d.c.
Szerokość robocza Šířka záběru Munkaszélesség Lățime de lucru Darba platums Darbinis plotis Töölaius
Radna širina Delovna širina Pracovná šírka Работна ширина Робоча ширина Çalışma genişliği 120 mm
Głębokość robocza Hloubka záběru Munkamélység Adâncime de lucru Darba dziļums Darbinis gylis Töösügavus
Radna dubina Delovna globina Pracovný záber Работна дълбочина Робоча глибина Çalışma derinliği 50 mm
Ustawienia prędkości Natavení rychlosti Sebességbeállítások Setări viteză Ātruma iestatījumi Greičio nuostatos Kiiruse seadistused
Postavke brzine Nastavitve hitrosti Nastavenia rýchlosti Настройки на
скоростта Налаштування
швидкості Hız ayarları
Prędkość 1 (prędkość
obrotowa bez
obciążenia)
Rychlost 1 (rychlost
naprázdno) 1. sebességfokozat
(terhelés nélküli
sebesség)
Viteza 1 (viteză fără
sarcină) 1. ātrums (Tukšgaitas
ātrums) 1 greitis (Greitis be
apkrovimo) Kiirus 1
(tühikäigukiirus)
Brzina 1 (brzina bez
opterećenja) Hitrost 1 (hitrost brez
obremenitve) Rýchlosť 1 (rýchlosť
naprázdno) Скорост 1 (скорост на
празен ход) Швидкість 1 (без
навантаження) Hız 1 (yüksüz hız) 180 /min
Prędkość 2 (prędkość
obrotowa bez
obciążenia)
Rychlost 2 (rychlost
naprázdno) 2. sebességfokozat
(terhelés nélküli
sebesség)
Viteza 2 (viteză fără
sarcină) 2. ātrums (Tukšgaitas
ātrums) 2 greitis (Greitis be
apkrovimo) Kiirus 2
(tühikäigukiirus)
Brzina 2 (brzina bez
opterećenja) Hitrost 2 (hitrost brez
obremenitve) Rýchlosť 2 (rýchlosť
naprázdno) Скорост 2 (скорост на
празен ход) Швидкість 2 (без
навантаження) Hız 2 (yüksüz hız) 200 /min
Prędkość 3 (prędkość
obrotowa bez
obciążenia)
Rychlost 3 (rychlost
naprázdno) 3. sebességfokozat
(terhelés nélküli
sebesség)
Viteza 3 (viteză fără
sarcină) 3. ātrums (Tukšgaitas
ātrums) 3 greitis (Greitis be
apkrovimo) Kiirus 3
(tühikäigukiirus)
Brzina 3 (brzina bez
opterećenja) Hitrost 3 (hitrost brez
obremenitve) Rýchlosť 3 (rýchlosť
naprázdno) Скорост 3 (скорост на
празен ход) Швидкість 3 (без
навантаження) Hız 3 (yüksüz hız) 220 /min
Masa (bez
akumulatora) Hmotnost (bez baterie) Súly (akkumulátor
nélkül) Greutate (fără
acumulator) Svars (bez baterijas) Svoris (be
akumuliatorinės
baterijos)
Kaal (ilma akuta)
Težina (bez baterije) Teža (brez baterije) Hmotnosť (bez
akumulátora) Тегло (без
батерията) Вага (без
акумулятора) Ağırlık (batarya hariç) 1,60 kg
Masa (z najcięższym
akumulatorem) Hmotnost (s nejtěžšími
bateriemi) Súly (a legnehezebb
akkucsomaggal) Greutatea (cu cel mai
greu acumulator) Svars (ar smagāko
akumulatoru bloku) Svoris (su sunkiausiu
akumuliatorių bloku) Kaal (koos raskeima
akuga)
Težina (s najtežom
baterijom) Teža (z najtežjim
akumulatorjem) Hmotnosť (s najťažšou
súpravou batérií) Тегло (с най-тежката
батерия) Вага (з найбільш
важким
акумулятором)
Ağırlık (en ağır pil
paketiyle)
2.80 kg (z
akumulatorem
9,0 Ah)
2.80 kg (s
akumulátory 9,0 Ah) 2.80 kg (9,0 Ah-s
akkucsomaggal) 2.80 kg (cu
acumulator de 9 A) 2.80 kg (ar 9,0 Ah
akumulatora bloku) 2.80 kg (su 9,0 Ah
akumuliatoriumi) 2.80 kg (koos 9.0 Ah
akuga)
2.80 kg (s baterijom
kapaciteta 9,0 Ah) 2.80 kg (z baterijo
9,0 Ah) 2.80 kg (so 9,0 Ah
akumulátorom) 2.80 kg (с
акумулаторна
батерия 9,0 Ah)
2.80 kg (з
акумулятором на
9,0 А/г)
2.80 kg (9,0 Ah pil
paketiyle)
Wartości emisji
hałasu (zgodnie z IEC
62841-1)
Hodnoty hlukových
emisí (podle
ČSN EN IEC 62841-1)
Zajkibocsátási értékek
(az IEC 62841-1
szerint)
Valori emisie zgomot
(în conformitate cu IEC
62841-1)
Trokšņa emisijas
vērtības (saskaņā ar
IEC 62841-1)
Skleidžiamo triukšmo
vertės (pagal IEC
62841-1)
Müraemissiooni
väärtused (vastavalt
standardile IEC
62841-1)
Vrijednosti emisije
buke (u skladu s
normom IEC 62841-1)
Vrednosti emisij
hrupa (v skladu z IEC
62841-1)
Hodnoty emisií hluku
(v súlade s IEC
62841-1)
Стойности на
шумови емисии (в
съответствие с IEC
62841-1)
Значення шумового
випромінювання
(відповідно до IEC
62841-1)
Gürültü emisyonu
değerleri (IEC 62841-
1'e uygun olarak)
Poziom ważonego
ciśnienia akustycznego
w pozycji operatora
Hladina akustického
tlaku vážená funkcí A
v poloze obsluhy
A-súlyozott
hangnyomásszint a
kezelő helyén
Valoare A nivel
presiune zgomot la
poziţia operatorului
A–novērtējuma skaņas
spiediena līmenis
operatora darba vietā
A dažninės
charakteristikos
garso slėgio lygis
operatoriaus vietoje
A-kaalutud helirõhu
tase operaatori
töökohal
A-ponderirana razina
zvučnog tlaka u
položaju operatera
A-vrednotena raven
zvočnega tlaka na
položaju upravljavca
Vážená A hladina
akustického tlaku na
pozícii operátora
Ниво на шумово
налягане с равнище
А на мястото на
оператора
Рівень звукового
тиску за шкалою
А для оператора
пристрою
Kullanıcı
pozisyonundaki A
ağırlıklı ses basıncı
seviyesi
L pA = 65,4 dB(A)
Niepewność pomiaru Nejistota Bizonytalanság Incertitudine Nenoteiktība Nepastovumas Määramatus
Neodređenost Negotovost Neurčitosť Променливост Похибка Belirsiz K = 3,0 dB(A)
A-ważony poziom
mocy akustycznej Hladina akustického
výkonu vážená
funkcí A
A-súlyozott
hangteljesítményszint Nivel de putere
acustică ponderată A A-līmeņa skaņas
jaudas līmenis A-svertinis akustinis
lygis A-kaalutud
helivõimsuse tase
Ponderirana razina
zvučne snage A-izmerjena raven
zvočne moči Vážená A hladina
akustického výkonu Ниво на силата на
шума с равнище A А-зважений рівень
звукової потужності A ağırlıklı ses gücü
seviyesi L WA = 76,4 dB(A)
Niepewność pomiaru Nejistota Bizonytalanság Incertitudine Nenoteiktība Nepastovumas Määramatus
Neodređenost Negotovost Neurčitosť Променливост Похибка Belirsiz K = 3,0 dB(A)
Gwarantowany poziom
mocy akustycznej Zaručená hladina
akustického výkonu Garantált hangerőszint Nivel de zgomot
garantat Garantētais skaņas
jaudas līmenis Garantuotas garso
galios lygis Garanteeritud
helivõimsuse tase
Jamčena razina buke Zajamčen nivo zvoka Zaručená hladina
akustického výkonu Гарантирано ниво
на шум Гарантований рівень
звукової потужності. Garantili ses gücü
düzeyi 79 dB(A)
Łączne poziomy
wibracji określone
zgodnie z normą EN
62841-1
Hodnoty vibrací
celkem určeny
podle EN 62841-1
A rezgéskibocsátási
értékek
meghatározása az
EN 62841-1 szabvány
szerint történt.
Valori ale vibrațiilor
determinate conform
EN 62841-1
Vibrāciju kopējās
vērtības, kas noteiktas
saskaņā ar EN
62841-1
Vibracijos bendrosios
vertės nustatytos pagal
EN 62841-1
Vibratsioonitase, mis
määratakse vastavalt
standardile EN
62841-1
Ukupne vrijednosti
vibracije određene
su u skladu sa
standardom EN
62841-1
Skupne vrednosti
vibracij, določene v
skladu z EN 62841-1
Celkové hodnoty
vibrácií stanovené
podľa normy EN
62841-1
Общи стойности
на вибрация,
определени според
EN 62841-1
Загальні значення
вібрації, визначені
згідно з EN 62841-1
EN 62841-1'e göre
belirlenmiş toplam
titreşim değerleri
Przedni uchwyt Přední rukojeť Elülső fogantyú Mâner anterior Priekšējais rokturis Priekinė rankena Eesmine käepide
Prednja ručka Sprednji ročaj Predná rukoväť Предна ръкохватка Передня ручка Ön kulp a h = 0,5 m/s²
Tylny uchwyt Zadní rukojeť Hátsó fogantyú Mânerul principal Aizmugurējais rokturis Galinė rankena Tagumine käepide
Stražnja ručica Zadnji ročaj Zadná rukoväť Задна ръкохватка Задня ручка Arka kulp a h = 0,8 m/s²
Niepewność pomiaru Nejistota Bizonytalanság Incertitudine Nenoteiktība Nepastovumas Määramatus
Neodređenost Negotovost Neurčitosť Променливост Похибка Belirsiz K = 1,5 m/s²
Akumulator i
Akumulators un
Akumuliatorius ir
Aku ja laadija
Baterija in polnilnik Akumulátor a
Model Model Típus Model Modelis Modelis Mudel
Model Model Modelis Модел Модель Model RY18HCA
Akumulator Baterie Akkumulátor Acumulator Akumulators Baterija Aku paketiga
Baterija Akumulator Batéria Батерия Акумуляторна
батарея Pil -
Ładowarka Nabíječka Töltő Încărcător Lādētājs Įkroviklis Laadija
Punjač Polnilec Nabíjačka Зарядно устройство Зарядний пристрій Şarj cihazı -
Pasujące akumulatory Kompatibilní
akumulátory Kompatibilis
akkumulátorok Acumulatori compatibili Savietojami
akumulatoru komplekti Suderinami baterijos
paketai Ühilduvad akupaketid
Kompatibilna pakiranja
baterija Združljive baterije Kompatibilné jednotky
akumulátorov Съвместими батерии Сумісні акумуляторні
блоки Uyumlu pil takımları RB18...
Zgodna ładowarka Kompatibilní nabíječka Kompatibilis töltő Încărcător compatibil Saderīgs lādētājs Suderinamas įkroviklis Ühilduv laadija
Kompatibilni punjači Združljiv polnilec Kompatibilná
nabíjačka Съвместимо зарядно
устройство Сумісний зарядний
пристрій Uyumlu şarj cihazı BCL1418.., RC18..
