8
Olie bijvullen (Afbeelding Y 1 )
Pos: 14.8 /Inne nteil/Sich erheitshinwe ise/Sicherhe itshinweis : Explosion @ 0\mod_11 1521061864 0_2671.docx @ 2677 @ @ 1
Veiligheidsinst ructie!
Verklaring van de symbolen zie tabel pagina 3
Pos: 14.9 /Inne nteil/Vor der Ersten Inbetriebnahme/Ö l einfülle n Hinweis Mo tor JS63 @ 3\ mod_115882 5745978_26 71.docx @ 2 0355 @ @ 1
BELANGRIJK
Schade vermijden! De motor wordt zonder olie geleverd. De motor moet voor het
starten met olie worden gevuld.
Pos: 14.10 / Innenteil/Vor der Ersten Inbetriebna hme/Öl einfül len Text Moto r B&S 550 E- Series, 675 EXi, 650 Qua ntum @ 44\ mod_14690 90694063_2 671.docx @ 5 04532 @ @ 1
Vóór de eerste start motorolie (hoeveelheid en kwaliteit zie technische gegevens) met
een trechter na de peilstok eraf te hebben geschroefd in deze opening gieten.
– De maaier parkeren op vlakke ondergrond.
– Olie langzaam in de vulopening gieten. Niet overvullen. Na het vullen van de olie
eerst enkele minuten wachten en dan pas het oliepeil controleren.
De oliepeilstok aanbrengen en vastschroeven.
– Oliepeil con troleren
Meetstaaf eruit nemen. De peilstok afvegen met een schone doek, weer erin
steken en vastschroeven. Dan de peilstok weer uitnemen en het oliepeil aflezen.
De olie moet tot boven aan de Vol-markering (pijl) staan. Eventueel olie bijvullen.
Het oliepeil mag echter niet boven de Vol-markering liggen.
Meetstaaf weer erin zetten en vastdraaien.
– Na de eerste vulling het bord „NO OIL“ (GEEN OLIE) boven aan de motor
verwijderen.
Pos: 14.11 /In nenteil/Vor de r Ersten I nbetriebnahme /1.1 Kraftsto ff einfülle n @ 0\mod_1 1152119562 03_2671.docx @ 2862 @ 2 @ 1
Brandstof invullen
Pos: 14.12 / Innenteil/Siche rheitshinwe ise/Sicher heitshinwei s: Explosion, Benzin @ 0\ mod_11152 11811093_2671. docx @ 2678 @ @ 1
Veiligheidsinst ructie!
Verklaring van de symbolen zie tabel pagina 3
Pos: 14.13 /In nenteil/Vor der Ersten I nbetriebnahme /Kraftstoff e infüllen Te xt @ 0\mod_ 112783025080 3_2671.doc x @ 2866 @ @ 1
– Gebruik als tankvulling alleen verse en schone loodvrije standaard brandstof.
Brandstof met maximaal 10% ethanol is acceptabel.
– Benzinedop losdraaien.
– Brandstof m. b. v. een trechter tot max. onderkant van de vulpijp invullen.
– Benzinedop weer aanbrengen en vastdraaien.
Pos: 15.1 /---- ------ 1 Leerz eile ------ ---- @ 0\mod_1 114611787 140_2671.docx @ 3221 @ @ 1
Pos: 15.2 /Inne nteil/Starte n des Motors /1 STARTEN DES MOTORS (Abbildung D + E ) @ 11\mo d_1254123 419475_267 1.docx @ 9083 3 @ 1 @ 1
10 STARTEN VAN DE MOTOR (Afbeelding D + E )
Pos: 15.3 /Inne nteil/Siche rheitshinwei se/Sicherhe itshinweis : Fuss, Stein, Abstand @ 0 \mod_1115212 854781_267 1.docx @ 26 79 @ @ 1
Veiligheidsinst ructie!
Verklaring van de symbolen zie tabel pagina 3
Pos: 15.4 /Inne nteil/Starte n des Motors /Allgemeine Sicherheits hinweise Seit enauswurf @ 27\mod_138 1834277264 _2671.docx @ 200532 @ @ 1
De motor mag alleen achter de maaier staande worden gestart. Ga nooit aan de
uitwerpzijde staan!
De maaier in elk geval op een vlak, niet met hoog gras begroei de ondergrond zetten (te
hoog gras remt de aanloop van de mesbalk en bemoeilijkt het startproces). Bij het
starten van de motor mag de machine niet omhoog worden gekanteld, maar, indien
vereist, door de duwboom omlaag te duwen slechts zo schuin worden gezet, dat het
snijgereedschap in de van de gebruiker afgewende richting wijst, maar niet verder dan
absoluut noodzakelijk is. Voordat het apparaat weer op de grond staat, moeten beide
handen zich aan het bovenste deel van de duwboom bevinde n.
Pos: 15.5 /Inne nteil/Starte n des Motors /Starterseil griff während des Starte ns fest umfasse n Hinweis @ 13\mod_1280 234045462_ 2671.docx @ 110220 @ @ 1
VOORZICHTIG
Startkabelgreep tijdens het starten stevig vastpakken. De greep zou anders u it de
hand kunnen glijden. Verwondingsgevaar!
Pos: 15.6 /Inne nteil/Starte n des Motors /Hinweis: W ICHTIG @ 0\mo d_11152133 66156_2671. docx @ 2889 @ @ 1
BELANGRIJK
De motor loopt alleen wanneer de veiligheidsschakel beugel op het bovenste deel
van de duwboom wordt gedrukt. Op het moment, dat u de schakelbeugel loslaat,
dan klapt deze door veerdruk weer terug omhoog naar zijn uitgangspositie, de
motorrem wordt geactiveerd en binnen dri e seconden komen de motor en de
messenbalk tot stilstand.
Pos: 15.7 /Inne nteil/Beschre ibung der Ba uteile/52 -S A (SA162 6) @ 38\mod_14 3937979843 2_0.docx @ 403978 @ @ 1
52-S A (SA1626)
Pos: 15.8 /Inne nteil/Starte n des Motors /Hinweis: be i optimaler ma x. Drehzahl (fix speed) @ 12\mod_12 5777828182 8_2671.docx @ 98685 @ @ 1
De motor loopt automatisch op het optimale max. toerental dat vereist is voor een mooi
snijbeeld (motortoerental = mestoerental).
Pos: 15.9 /Inne nteil/Starte n des Motors /Starten des M otors Text S AU10718, SAU12675, SAU1 1379H+S, S AU12178 @ 1 4\mod_1282 216093170_ 2671.docx @ 113881 @ @ 1
– De veiligheidsschakelbeugel (1) op het bovenstuk van de boo m (2) drukken en
vasthouden D .
– De startkabel (3) langzaam uittrekken tot er een weerstand merkbaar wordt, dan
snel uittrekken E , – de motor begint te lopen, de kabel langzaam terugvoeren.
Pos: 15.10 /In nenteil/Besc hreibung der Bauteile/52-P RO S A (SA1 649) @ 38\ mod_1439379943 834_0.docx @ 404005 @ @ 1
52-PRO S A (SA1649)
Pos: 15.11 /In nenteil/Starte n des Motor s/Hinweis: ReadyStart- System, opt. max .Drehzahl (W14 fixed s peed) @ 12\mo d_1262874 621558_267 1.docx @ 104 070 @ @ 1
AANWIJZING
Deze motor heeft een ReadyStart
®
-systeem: Dit systeem heeft een
temperatuurgeregelde automatische choke. De mot or loopt automatisch bij optimaal
max. toerental, dat vereist is voor een zuiver snijbeeld (motortoerent al = mestoerental).
Pos: 15.12 /Innentei l/Starten des Motor s/Starten des Motor s Text SAU10718, S AU12675, SAU11 379H+S, SAU121 78 @ 14\mod_128 2216093170 _2671.docx @ 113881 @ @ 1
– De veiligheidsschakelbeugel (1) op het bovenstuk van de boo m (2) drukken en
vasthouden D .
– De startkabel (3) langzaam uittrekken tot er een weerstand merkbaar wordt, dan
snel uittrekken E , – de motor begint te lopen, de kabel langzaam terugvoeren.
Pos: 15.13 /In nenteil/Besc hreibung der Bauteile/Al le Modelle_d l_text_bold_ 8 @ 33\mod_ 140921292094 7_2671.doc x @ 245828 @ @ 1
Alle modellen
Pos: 16.1 /---- ------ 1 Leerz eile ------ ---- @ 0\mod_1 114611787 140_2671.docx @ 3221 @ @ 1
Pos: 16.2 /Inne nteil/Abste llen des Mo tors/1 ABSTEL LEN DES MOT ORS (Abbildu ng F ) Benz in @ 5\mod_ 1169129514667 _2671.doc x @ 31707 @ 1 @ 1
11 UITSCHAKELEN VAN DE MOTOR (Afbeeldi ng F )
Pos: 16.3 /Inne nteil/Abste llen des Moto rs/Abstelle n des Motors Te xt Benzin @ 1\mod_113 3871931563_2 671.docx @ 7 089 @ @ 1
– Veiligheidsschakelbeugel loslaten (1).
Pos: 16.4 /---- ------ 1 Leerz eile ------ ---- @ 0\mod_1 114611787 140_2671.docx @ 3221 @ @ 1
Pos: 16.5 /Inne nteil/Abste llen des Moto rs/1 ANHALT EN IM NOTF ALL @ 5\mod_ 118355632881 7_2671.doc x @ 36116 @ 1 @ 1
12 STOPPEN IN GEVAL VAN NOOD
Pos: 16.6 /Inne nteil/Abste llen des Moto rs/Anhalten im Notfall T ext m.A. Be nzin @ 5\mod_1 1835563511 03_2671.do cx @ 36129 @ @ 1
Veiligheidsschakelbeugel en aandr ijfschakelbeugel l oslaten.
– De maaier stopt.
– Het mes komt tot stilstand.
– De motor wordt uitgeschakeld.
Pos: 16.7 /Inne nteil/Abste llen des Mo tors/Anhalten im Notfall Hi nweis JS63, Benzin m. A. @ 26\mod_ 1377170573 287_2671.do cx @ 188989 @ @ 1
OPGELET
Vóór elk maaien controleren of de veilighei dsschakelbeugel voor de motorr em en
de schakelbeugel voor de rijaandr ijving foutloos functioneren.
– als de veiligheidsschakelbeug el wordt losgelaten, dan moeten motor en
mesbalk binnen drie seconden blijven stilstaaan.
– als de schakelbeugel voor de ri jaandrijving wordt losgelaten, dan moet de
machine meteen tot stilstand komen.
Anders de dichtstbijzijnde geautori seerde vakwerkplaats opzoeken.
Pos: 17.1 /---- ------ 1 Leerz eile ------ ---- @ 0\mod_1 114611787 140_2671.docx @ 3221 @ @ 1
Pos: 17.2 /Inne nteil/Fahr antrieb/1 FA HRANTRIEB @ 0\mod_1115 215262046_ 2671.docx @ 2911 @ 1 @ 1
13 RIJAANDRIJVING
Pos: 17.3 /Inne nteil/Fahr antrieb/1.1 Be dienung des Hinterradan triebes (A bbildung G ) @ 0\mod_1115 216300453_ 2671.docx @ 2912 @ 2 @ 1
Bediening van de achterwielaandrijving (Afbeelding G )
Pos: 17.4 /Inne nteil/Fahr antrieb/Bedie nung des H interradantrie bes Text @ 0\mod_111 5216328921_26 71.docx @ 2 914 @ @ 1
De achterwielaandrijving wordt d.m.v. de aandrijfbedieningshendel (1) aan het
bovenstuk van de stuurboom (2) bij een draaiende motor in- en uitgeschakeld:
– Aan de bedieningshendel trekken en vasthouden = maaier loopt.
– De bedieningshendel loslaten = maaier blijft staan (st and 0).
Pos: 18.1 /---- ------ 1 Leerz eile ------ ---- @ 0\mod_1 114611787 140_2671.docx @ 3221 @ @ 1
Pos: 18.2 /Inne nteil/Mäh betrieb/1 MÄH BETRIEB @ 0 \mod_1115 358011109_267 1.docx @ 29 21 @ 1 @ 1
14 HET MAAIEN
Pos: 18.3 /Inne nteil/Sicher heitshinweise/ Sicherheitshi nweis: Lesen, Messer, Ste in, Abstand, Mo torStop @ 0\mod_11153 58236734_26 71.docx @ 2 681 @ @ 1
Veiligheidsinst ructie!
Verklaring va n de symbolen z ie tabel pagina 3
Pos: 18.4 /Inne nteil/Mäh betrieb/1.1 Mä hen an Han glagen @ 0\mo d_1115358 422453_267 1.docx @ 292 3 @ 2 @ 1
Maaien op hellin gen
Pos: 18.5 /Inne nteil/Mäh betrieb/Mähe n an Hangla gen Sicherhe itshinweis 25° Benzin @ 38\mod_14 3998305343 9_2671.docx @ 410858 @ @ 1
OPGELET
De maaier kan in bermen en op helling en die tot 46% (25° helling ) aflopen,
worden ingezet. Steil ere schuinstanden kunnen schade aan de mot or
veroorzaken.
Om veiligheidsredenen raden wij u echter dringend aan om dit theoretische
potentieel niet t e volle te benutten. Zorg er altij d voor dat u stevig en stabiel staat.
In principe mogen met de hand geleide gr asmaaiers bij hellingen st eiler dan 26%
(15° helling) niet worden ingezet. Het gevaar dreigt dat de stabiliteit verloren
gaat!
Pos: 18.6 /Inne nteil/Mäh betrieb/1.1 Ö lstandkontro lle @ 0\mod_ 1115358654 859_2671.doc x @ 2924 @ 2 @ 1
Oliepeilcontrole
Pos: 18.7 /Inne nteil/Mäh betrieb/Ölstan dkontrolle Mä her Text @ 0 \mod_1115 358693671_ 2671.docx @ 2931 @ @ 1
Vóór elk maaien het oliepeil controleren Y1 . De motor nooit met te weinig of te veel
olie laten lopen. Onherstelbare schade zou het gevolg kunnen zijn.
Pos: 18.8 /Inne nteil/Mäh betrieb/1.1 Pr üfung der Betr iebssicher heit @ 0\mod _111535876 6390_2671. docx @ 2925 @ 2 @ 1
Controle van de bedrijfsveiligheid
Pos: 18.9 /Inne nteil/Mäh betrieb/Prüfu ng der Betr iebssicherhei t Text Benzi n Seitenau swurf m.A. + Te xt DLG @ 37 \mod_1436 258112117_ 2671.docx @ 401365 @ @ 1
De grasmaaier is uitgerust met een motorstop-inrichting.
Vóór elk maaien controleren of de veiligheidsschakelbeugel voor de motorstop foutloos
functioneert. Als de schakelbeugel wordt losgelat en, dan moeten motor en mesbalk
binnen drie seconden tot stilstand komen.
De beugel moet na het loslaten in elk geval weer in de in de afbeelding „Beschrijving
van de componenten“ getoonde positie terugspringen.
Als dit niet het geval is, dan moet dit onmiddellijk door een geautoriseerde
vakwerkplaats gecontroleerd worden.
Verwondingsgevaar!
Als de nalooptijd van het apparaat groter is, het apparaat niet meer gebruiken en naar
een geautoriseerde vakwerkplaats brengen.