8
Pos: 18.2 /Inne nteil/Grasfa ngeinrichtu ng/1 GRASF ANGEINRICHT UNG @ 0\mo d_11153600863 75_2671. docx @ 2941 @ 1 @ 1
13 GRASOPVANGINRICHTIN G
Pos: 18.3 /Inne nteil/Siche rheitshinwei se/Sicherhe itshinweis : Messer, Ste in, MotorSto p @ 0\mod_ 1115360241546 _2671.docx @ 2686 @ @ 1
Veiligheidsinst ructie!
Verklaring van de symbolen zie tabel pagina
3
Pos: 18.4 /Inne nteil/Grasfa ngeinrichtu ng/1.1 Betrie b mit Grasfan gsack @ 0\ mod_111536055 2250_2671. docx @ 2942 @ 2 @ 1
Gebruik met grasopvangzak
Pos: 18.5 /Inne nteil/Grasfa ngeinrichtu ng/Betrieb mit Grasfangsa ck Text 43er, 47er @ 0\mo d_11259085 44003_2671. docx @ 2950 @ @ 1
Let er bij het maaien op, dat de opvangzak op tijd wordt leeggemaakt. Het t urbosignaal
op de opvangzak geeft het juiste tijdstip aan om de zak leeg te maken.
Pos: 18.6 /Inne nteil/Grasfa ngeinrichtu ng/Betrieb mit Grasfangsa ck Hinweis 32er, 36er, 40er Elektro @ 3\mod_1157 376302287_ 2671.docx @ 18765 @ @ 1
BELANGRIJK
Men moet erop letten dat bij het hant eren met de opvangzak de schans (1) S1
niet verbogen wordt.
Pos: 18.7 /Inne nteil/Grasfa ngeinrichtung /1.1 TurboSigna l (Füll-Anzei ge des Grasfa ngsacks) (Abb ildung J + K) @ 0\mod_112 5908385641 _2671.docx @ 2948 @ 2 @ 1
Turbosignaal (vulstandsindi catie van de grasopvangzak)
(Afbeelding J + K )
Pos: 18.8 /Inne nteil/Grasfa ngeinrichtu ng/Turbo Si gnal Text @ 1 \mod_11322 30725198_ 2671.docx @ 5569 @ @ 1
Aan de bovenkant van de opvangzak is een indicatie geplaat st, waarmee men zien kan
of de opvangzak leeg of vol is:
– Indien de opvangzak leeg is gaat het signaal onder het maaien bol staan J .
– Indien de opvangzak vol is valt het signaal in elkaar; dan moet het maaien dadelijk
gestaakt en de opvangzak leeg gemaakt worden K .
Pos: 18.9 /Inne nteil/Grasfa ngeinrichtu ng/Turbo Si gnal Hinweis 1 @ 0\mod_1 115360987468 _2671.docx @ 2955 @ @ 1
BELANGRIJK
Indien het weefsel van de opvangzak erg vuil is gaat het signaal niet bol staan.
Het weefsel moet dan worden schoongemaakt! Alleen met een luchtdoorlatende
opvangzak is een foutloos opnemen v an het gras mogelijk.
Pos: 18.10 /In nenteil/Grasfa ngeinrichtu ng/Fangsack r einigen @ 0\mod_111536 1049609_26 71.docx @ 2 956 @ @ 1
BELANGRIJK
Opvangzak niet met warm water reinigen!
Pos: 18.11 /In nenteil/Grasfa ngeinrichtu ng/1.1 Entlee ren des Gra sfangsacks (A bbildung L) @ 0\mod_1125 908294476 _2671.docx @ 29 46 @ 2 @ 1
Leegmaken van de opvangzak (Afbeelding L )
Pos: 18.12 /In nenteil/Grasfa ngeinrichtu ng/Entleeren des Grasfan gsacks Text 4 0er @ 4\mod _115995573 5455_2671. docx @ 21575 @ @ 1
– Motor uitschakelen.
– Uitwerpklep openen.
– De gevulde opvangzak van de maaier met de draagbeugel uit de maaier loshaken
– de uitwerpklep sluit automatisch.
– Opvangzak aan de draagbeugel en aan de onderzijde van de bodem vasthou dend
grondig uitschudden.
Pos: 18.13 /In nenteil/Grasfa ngeinrichtu ng/1.1 Betrie b ohne Grasfa ngsack @ 0 \mod_1115361 420062_267 1.docx @ 294 3 @ 2 @ 1
Gebruik zonder opvangzak
Pos: 18.14 /In nenteil/Grasfa ngeinrichtu ng/Betrieb o hne Grasfan gsack Hinwe is @ 0\mod_ 111536144264 0_2671.docx @ 2952 @ @ 1
WAARSCHUWING
Bij het gebruik zonder opvangzak moe t de uitwerpklep aan het maaichassis
steeds gesloten zijn (naar onder geklapt).
Pos: 19.1 /---- ------ 1 Leerz eile ------ ---- @ 0\mod_1 114611787 140_2671.docx @ 3221 @ @ 1
Pos: 19.2 /Inne nteil/Mäh betrieb/1 MÄH BETRIEB @ 0 \mod_1115 358011109_ 2671.docx @ 29 21 @ 1 @ 1
14 HET MAAIEN
Pos: 19.3 /Inne nteil/Sicherhe itshinweise/ Sicherheitshi nweis: Lesen, M esser, Ste in, Strom, Ab stand, Kabel, M otorStop @ 0\mod_112 5901849572_26 71.docx @ 2 683 @ @ 1
Veiligheidsinst ructie!
Verklaring van de symbolen
zie tabel pagina 3
Pos: 19.4 /Inne nteil/Mäh betrieb/1.1 Mä hen an Han glagen @ 0\mo d_1115358 422453_267 1.docx @ 292 3 @ 2 @ 1
Maaien op hellin gen
Pos: 19.5 /Inne nteil/Mäh betrieb/Mähe n an Hangla gen Sicherhei tshinweis E lektro @ 40\ mod_1440669 614826_267 1.docx @ 41 8179 @ @ 1
OPGELET
De maaier kan in bermen en op helling en die tot 58% (30° helling ) aflopen,
worden ingezet.
Om veiligheidsredenen raden wij u echter dringend aan om dit theoretische
potentiee l niet te vo lle te benutte n. Zorg alt ijd voor e en stabie le stand. In p rincipe
mogen met de hand geleide grasmaaiers bi j hellingen steiler dan 26% (15°
helling) niet worden ingezet. Het gevaar dreigt dat de stabiliteit ve rloren gaat.
Pos: 19.6 /Inne nteil/Mäh betrieb/1.1 Ha ndhabung de s Kabels beim Mähen @ 0\ mod_112564 5904619_2 671.docx @ 2 922 @ 2 @ 1
Voeren van de kabel bi j het maaien
Pos: 19.7 /Inne nteil/Mäh betrieb/Hand habung des Ka bels beim Mä hen Text @ 19\mod_134 6243742890 _2671.docx @ 149140 @ @ 1
De kabel zo klaar leggen, dat de machine hem lopend over het reeds gemaaide gazon
losjes kan meetrekken. Bij het keren van het apparaat legt de ontlast ing de kabel
automatisch om op de andere zijde van de duwboom.
Erop letten dat de kabel uit de buurt van het snijgereedschap wordt gehouden en geen
lussen vormt.
De netaansluitleiding elke keer voordat u gaat maaien onderzoeken op tekenen va n
beschadigingen en alleen gebruiken in foutloze toestand.
Pos: 19.8 /Inne nteil/Mäh betrieb/1.1 Pr üfung der Betr iebssicher heit @ 0\mod _111535876 6390_2671. docx @ 2925 @ 2 @ 1
Controle van de bedrijfsveiligheid
Pos: 19.9 /Inne nteil/Mäh betrieb/Prüfu ng der Betr iebssicherhe it Text Elek tro o.A. + T ext DLG @ 38\ mod_143625 8211654_26 71.docx @ 40 1561 @ @ 1
De grasmaaier is uitgerust met een motorstop-inrichting.
Vóór elk maaien controleren of de veiligheidsschakelbeugel voor de motorstop foutloos
functioneert. Als de schakelbeugel wordt losgelat en, dan moeten motor en mesbalk
binnen drie seconden tot stilstand komen.
De beugel moet na het loslaten in elk geval weer in de in de afbeelding „Beschrijving
van de componenten“ getoonde positie terugspringen.
Als dit niet het geval is, dan moet dit onmiddellijk door een geautoriseerde
vakwerkplaats gecontroleerd worden.
Verwondingsgevaar!
Als de nalooptijd van het apparaat groter is, het apparaat niet meer gebruiken en naar
een geautoriseerde vakwerkplaats brengen.
Meten van de nalooptijd
Na het starten van de elektrische motor draait het mes en is een windgeluid hoorbaar.
De nalooptijd komt overeen met de duur van het windgeluid na het uitschakelen van de
elektrische motor, en deze kan met een stopwatch worden ge meten.
Veiligheids- en bescherminrichtingen van de machine mogen niet gemanipuleerd of
gedeactiveerd worden!
Erop letten dat alle bescherminrichtingen zoals voorgeschreven aangebracht en niet
beschadigd zijn!
Het bovenste gedeelte van de duwboom (isolatie) cont roleren op beschadigingen. Als
de overtrekslang beschadigd is, absoluut de dicht stbijzijnde geautoriseerde
vakwerkplaats opzoeken, aangezien ande rs verwondingen (elektrische schok) door
aanraking van spanninggeleidende delen het gevolg kunnen zi jn.
Ter vermijding van een gevaar elke keer voordat u gaat maaien de toestand en de
goede bevestiging van het mes controleren. De bevest igingsschroef van het mes moet
altijd door een geautoriseerde vakwerkplaats worden aangedraaid, aangezien na
reparatie- of onderhoudswerkza amheden aan isolatiedelen (bijv. messchroef ) conform
de bestaande norm DIN EN 60335 een controle van de isolatieveiligheid moet worden
uitgevoerd. Een versleten of beschadigd mes moet absoluut worden vervangen (z ie
hiervoor hoofdstuk „Onderhoud van de mesbalk”).
Om de 10 bedrijfsuren ventilator, meskoppeling en ventilatorhuis controleren op slijtage
en zitting. Daarnaast schroeven en moeren van het apparaat controleren op goede
bevestiging en eventueel aandraaien!
Bij blokkering van het maaiwerk, bijv. door tegen een hindernis aan te rijden, door een
geautoriseerde vakwerkplaats laten controleren of delen van de maaier beschadigd of
vervormd zijn. Ook de eventueel noodzakelijke reparaties altijd door een
geautoriseerde vakwerkplaats laten uitvoeren.
Als de machine ongewoon sterk begint te trillen of abnormale geluiden begint te maken,
dan is een onmiddellijke controle door een geautoriseerde vakwerkplaats vereist.
Pos: 19.10 / Innenteil/Mäh betrieb/1.1 Z eitliche Ei nschränkun gen @ 0\mod_ 1115358910 000_2671.doc x @ 2927 @ 2 @ 1
Tijdelijke beperkingen
Pos: 19.11 / Innenteil/Mäh betrieb/Zei tliche Einsc hränkungen Tex t @ 0\mo d_11153589425 00_2671. docx @ 2936 @ @ 1
De periode waarin grasmaaiers mogen worden ingezet varieert van regio tot regio. Gelieve
navraag te doen b ij de bevoegde overheidsins tanties, voordat u uw grasmaaie r gebruikt.
Pos: 19.12 /In nenteil/Mähbe trieb/1.1 T ipps zur Rase npflege (Ab bildung M ) @ 0\mod_111 5359282343_2 671.docx @ 2 926 @ 2 @ 1
Tips voor de verzorging van het g azon (Afbeelding M )
Pos: 19.13 /In nenteil/Mähbe trieb/Tipp s zur Rasenpf lege Mähen H inweis @ 23\ mod_136869 4771094_2671. docx @ 1735 06 @ @ 1
WAARSCHUWING
Verwijder vóór elke maaibeurt alle vr eemde voorwerpen (stenen, hout, takken
enz.) van het gazon; let echt er ook tijdens het maaien nog op rondsl ingerende
voorwerpen.
Een instructie over het thema gazonverzorging krijgt u op aanvraag van uw handelaar.
Informatie en instructies voor het maaien vindt u ook op de homepage van de fabrikant.
Pos: 20.1 /---- ------ 1 Leerz eile ------ ---- @ 0\mod_1 114611787 140_2671.docx @ 3221 @ @ 1
Pos: 20.2 /Inne nteil/Wartun gsinterval le/1 WARTUNG SINTERVALL E @ 4\mod_11 5919005384 4_2671.docx @ 20989 @ 1 @ 1
15 ONDERHOUDSINTERVA LLEN
Pos: 20.3 /Inne nteil/Wartun gsinterval le/Wartungsi ntervalle Wic htig @ 19\mo d_13462426 07856_2671. docx @ 1487 75 @ @ 1
BELANGRIJK
Vermijd schade! Onder extreme resp. uitzonderlijke voorwaarden zijn eventueel
kortere onderhoudsinter vallen vereist dan hierboven vermel d. Indien u gebreken
vaststelt, gelieve u dan te wenden tot een geautoriseerde vakwerkplaats.
Pos: 20.4 /Inne nteil/Wartun gsinterval le/Wartungsi ntervalle Tex t @ 19\mod_ 1346242427 863_2671.docx @ 14797 8 @ @ 1
Routineonderhoud aan de machine uitvoeren conform de volgende
onderhoudsintervallen.
De volgende onderhoudsintervallen moeten worden aangehouden naast de in dez e
gebruiksaanwijzing opgesomde intervallen voor onderhoudswerkzaamheden.
Pos: 20.5 /Inne nteil/Wartun gsinterval le/Vor der er sten Inbetr iebnahme Elek tro @ 19\mo d_13462427 17400_2671. docx @ 148792 @ @ 1
Vóór de eerste inbedrijfst elling
• Alle schroefverbindingen controleren op goede bevestiging.
• De messchroef controleren en eventueel door een geautoriseerde vakwerkplaats
laten vastdraaien.
• Controleren of de veiligheidsschakelbeugel voor de motorrem foutloos werkt.
• Controleren of alle bescherminrichtingen zoals voorgeschreven aangebracht en
niet beschadigd zijn!
Pos: 20.6 /Inne nteil/Wartun gsinterval le/Vor jedem Betrieb Elektr o @ 19\mod _134624285 8853_2671.do cx @ 148809 @ @ 1