520657

Saeco Office One SUP028R Seite 51

51
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/120
Nächste Seite
• 51 •
FRANÇAIS
Utilisation de la machine – Manuel de l’Utilisateur
1 GÉNÉRALITÉS
1.1 Utilisation prévue de la machine
Cette machine à café permet d’obtenir la distribution automatique de :
- cafés et cafés expresso préparés avec des capsules fournies par le gérant;
- boissons chaudes en utilisant de l’eau chaude distribuée de la buse de vapeur;
- vapeur pour la préparation de boissons chaudes et de cappuccinos.
Au design élégant, cette machine a été conçue pour être utilisée dans des
bureaux et collectivités de petites dimensions.
Important. Tout usage impropre de la machine entraîne immédiate-
ment l’annulation de la garantie et relève le Constructeur de toute
responsabilité en cas de dommages aux personnes et/ou choses.
Par usage impropre on entend :
- tout usage autre que celui prévu et/ou avec des techniques différentes de
celles indiquées dans ce manuel ;
- toute intervention sur la machine qui ne respecte pas les instructions re-
portées dans ce manuel ;
- toute utilisation après une modifi cation des composants de la machine
et/ou des altérations des dispositifs de sécurité ;
- l’emploi de capsules différentes de celles qui sont fournies par le gérant ;
- l’installation en plein air de la machine.
Dans ces cas, la réparation de la machine sera à la charge de l’usager.
1.2 Pour faciliter la lecture
Dans ce manuel, nous avons utilisé de différents types de symboles, dans
le but de mettre en évidence les différents niveaux de danger ou de compé-
tences.
Le triangle d’avertissement indique toutes le in-
structions importantes pour la sécurité des usa-
gers de la machine. Respecter attentivement ces
indications pour éviter le risque de blessures graves !
Dans ce manuel, nous avons utilisé des symboles différents pour mettre en
évidence les compétences de chaque usager.
Utilisateur: personne qui utilise la machine pour obtenir des produits, pouvant
effectuer le chargement des produits, ou chargée des opérations
de nettoyage interne et externe de la machine. Les opérations
qui sont de la compétence du Gérant ou du Technicien lui sont
interdites. S’il constate une erreur de fonctionnement et/ou une
panne, il doit s’adresser exclusivement au Gérant.
Gérant : entreprise ou personne chargées des opérations d’installation,
mise en service et arrêt de la machine.
S’il constate une erreur de fonctionnement de la machine, il doit
faire appel au technicien chargé de l’entretien.
Technicien: personne qualifi ée chargée de l’entretien curatif et de l’assistance
de la machine.
Le technicien peut effectuer toutes les opérations décrites dans
ce manuel, sans devoir explicitement en demander l’autorisation.
Ce symbole met en évidence les informations importantes pour
une meilleure utilisation de la machine.
1.3 Utiliser ces instructions pour l’utilisation
Ce manuel est une partie intégrante de la machine et doit être lu
attentivement. Il contient les informations relatives à l’installation,
l’entretien et l’emploi correct de la machine.
Nous vous prions de le consulter avant de commencer toute opération.
Conserver ces instructions dans un lieu sûr. Les joindre à la machine à café en
cas de changement de propriétaire.
En cas de perte ou de détérioration, prière de s’adresser immédiatement au
gérant pour en demander une copie.
1 GÉNÉRALITÉS ....................................................................51
1.1 Utilisation prévue de la machine ...........................................51
1.2 Pour faciliter la lecture ...........................................................51
1.3 Utiliser ces instructions pour l’utilisation ............................51
1.4 Plaquette signalétique de la machine ...................................52
1.5 Données techniques ..............................................................52
1.6 Risques résiduels ...................................................................52
2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..............................................52
3 LES COMPOSANTS DE LA MACHINE ...............................53
3.1 Description du Tableau de commande .................................53
4 UTILISATION DE LA MACHINE ..........................................53
4.1 Remplir le réservoir d’eau .....................................................53
4.2 Mise sous tension de la machine ..........................................53
4.3 Sélection langue Affi cheur ....................................................54
4.4 Utilisation de petites tasses, tasses et gobelets .................54
4.5 Chargement des capsules .....................................................54
4.6 Distribution du café/boisson .................................................54
4.7 Vider le tiroir à marc ...............................................................55
4.8 Distribution d’eau chaude .....................................................55
4.9 Distribution vapeur .................................................................55
4.10 Installation et utilisation du cappuccinatore (en option) ...56
5 CHARGEMENT DES CRÉDITS DES CAPSULES ..............57
6 NETTOYAGE DE LA MACHINE ...........................................57
6.1 Périodicité du nettoyage ........................................................57
6.2 Nettoyer le réservoir d’eau ....................................................58
6.3 Nettoyer le tiroir à marc .........................................................58
6.4 Nettoyer la porte de chargement des capsules ...................58
6.5 Nettoyer la buse de vapeur/eau chaude ...............................58
6.6 Nettoyage du cappuccinatore ...............................................59
6.7 Nettoyer le Groupe de distribution .......................................59
7 DÉTARTRAGE .....................................................................60
8 MESSAGES DE LA MACHINE ............................................61
9 MANUTENTION ET STOCKAGE .........................................62
9.1 Manutention ............................................................................62
9.2 Stockage ..................................................................................62
10 MONTAGE ............................................................................62
10.1 Consignes de sécurité ...........................................................62
10.2 Fonctions d’arrêt ....................................................................62
10.3 Liste des accessoires fournis ...............................................62
10.4 Montage-Positionnement .......................................................62
10.5 Mise à la décharge de l’emballage ........................................63
10.6 Raccordement électrique .......................................................63
10.7 Réglage de la dureté de l’eau ................................................63
10.8 Filtre « Aqua Prima » (en option) ..........................................64
11 PROGRAMMER LA MACHINE ............................................66
11.1 Menu de programmation et menu de service ......................66
11.2 Commandes programmation .................................................66
11.3 Schéma menu programmation ..............................................67
11.4 Schéma menu de service .......................................................69
11.5 Modifi er un paramètre ............................................................70
11.6 Quitter la programmation ......................................................70
12 NETTOYAGE DE LA MACHINE ...........................................71
12.1 Détartrage ................................................................................71
12.2 Manque de courant électrique pendant le détartrage .........72
12.3 Interruption du détartrage .....................................................72
13 DÉMOLITION DE LA MACHINE ..........................................72
… 51 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

saeco-office-one-sup028r

Suche zurücksetzen

  • Wie kann ich das Passwort für das Service Menue zurücksetzen? Eingereicht am 3-10-2018 12:03

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Saeco Office One SUP028R wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info