520657
71
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/120
Nächste Seite
• 71 •
FRANÇAIS
Installation de la machine - Manuel du Gérant
12 NETTOYAGE DE LA MACHINE
Toutes les opérations décrites à la section 12 sont de la compé-
tence exclusive du gérant ou du technicien spécialisé qui devront
organiser toutes les séquences opérationnelles et veiller à ce que
les moyens utilisés soient conformes aux normes en vigueur en matière
de sécurité.
12.1 Détartrage
Attention. Il est absolument interdit d’utiliser du vinaigre, vous ris-
quez d’abîmer la machine !
Attention. Si le ltre « Aqua prima » a été installé, l’enlever du ré-
servoir d’eau avant d’y verser la solution détartrante.
Le détartrage sert à éliminer toutes les incrustations de calcaire des surfaces et
des ori ces du circuit hydraulique, garantissant ainsi le parfait fonctionnement
des robinets, groupe de chauffe et d’autres éléments importants.
Important. Étant donné la complexité du circuit hydraulique de la
machine, le cycle de détartrage décrit ici ne porte pas sur toutes
les conduites. Sont exclus les composants comme le groupe distributeur
et le robinet en plastique qui lui est relié.
L’opération de détartrage doit être effectuée régulièrement tous les 3 - 4 mois.
Dans les régions où l’eau est très calcaire, nous conseillons un détartrage plus
fréquent et l’utilisation du ltre « Aqua prima », fourni en option.
Cette machine est équipée d’un compteur approprié qui signale (si activé au
moyen du menu approprié), en fonction de l’eau utilisée, la nécessité d’effectuer
l’opération avec urgence.
Dans ce cas, l’af cheur signale le message ci-contre.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Saeco Office One
Prêt
Détartrer
Quand ce message apparaît, la machine ne se bloque pas. Il est recommandé
toutefois d’effectuer le détartrage le plus rapidement possible.
Accéder au menu de service comme illustré à la section 11.1 et af cher le
menu de détartrage.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
2.4.
Détartrage
Avec les commandes appropriées, sélectionner l’article «Exécuter maintenant»
pour effectuer le détartrage.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
2.4.3.
Exécuter mainte.
Remarque : il est conseillé de ne jamais arrêter le cycle de détar-
trage.
La solution détartrante arrive jusque dans le tiroir à marc.
L’af cheur indique :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
en cours
Vider
tiroir à marc
Exécuter ensuite le vidage du tiroir à marc des capsules usagées et des liqui-
des présents.
Pendant l’opération de vidage, sur l’af cheur apparaît :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
en cours
Vider marc
Attendre...
Seul lorsque l’écran af che :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
en cours
Introduire
tiroir à marc
on peut reposer à nouveau le tiroir à marc vide.
Par la suite, la machine met la chaudière à la bonne température pour
effectuer correctement le cycle de détartrage ; l’afficheur indique :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
en cours
Refroidissement
Attendre...
Dans le cas où la machine vient d’être allumée, la chaudière sera préchauf-
fée, si la machine est déjà chaude elle effectue un cycle de refroidissement
automatique en faisant couler de l’eau dans le tiroir à marc.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
en cours
Chauffage
Attendre...
Mélanger la solution détartrante avec de l’eau comme indiqué sur l’emballage
du produit.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
en cours
Ins.détartrant.
OK pour démarrer
Attention. Le produit détartrant doit être de type non toxique et/ou
non nocif, indiqué pour machines à café.
Introduire la solution détartrante dans le réservoir et introduire le réservoir dans
la machine.
Presser la touche « OK » pour commencer le cycle de détartrage ; la machine
commence le cycle automatique de détartrage.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
en cours
Attendre...
Quand ce message apparaît, la machine a terminé la solution détartrante à
l’intérieur du réservoir d’eau.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
terminée
Remplir
réservoir d’eau
Déposer le réservoir, bien le laver et le remplir d’eau potable fraîche.
Replacer le réservoir sur la machine.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
terminée
Rinçage
OK pour démarrer
Presser la touche « OK » pour commencer le cycle de rinçage des circuits
internes ; la machine commence le cycle automatique de rinçage.
L’af cheur indique :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
terminée
Vider
tiroir à marc
Exécuter ensuite le vidage du tiroir à marc des liquides présents.
Pendant l’opération de vidage, sur l’af cheur apparaît :
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Détartrage
terminée
Vider marc
Attendre...
71

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

saeco-office-one-sup028r

Suche zurücksetzen

  • Wie kann ich das Passwort für das Service Menue zurücksetzen? Eingereicht am 3-10-2018 12:03

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Saeco Office One SUP028R wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info