- 3 -
MF 5970n - Agoris M938n
Inhalt
Sehr geehrter Kunde .......................................... 2
Regeln für Hinweissymbole .................. ................ 2
Das Endgerät – Übersicht.................................. 6
Beschreibung des Geräts ........................... .......... 6
Beschreibung des Bedienfeldes .......................... 7
Installation ........................ .................................. 8
Inhalt der Verpackung . ...................... ................. ... 8
Installation des Geräts ...... ................ ................. ... 8
Installation optionaler Komponenten ..... ............. 8
Duplexeinheit............... .............. .............. .............. ...... 8
Sekundäres Papierfach ..................... ................. ......... 8
Duftstoffdiffusor . ............. .............. .............. .............. ... 8
Tonerkartusche installieren .................................. 8
Medien laden ................ ................ ................ .......... 9
Papier in das Papierfach laden ....... .............. .............. 9
Große Papierformate einlegen .......... .............. .......... 10
Folien laden .................... .............. .............. .............. . 11
Inbetriebnahme des Geräts ......................... ........ 13
Verkabelung des Geräts............ .............. ........... ....... 13
Initiale Konfiguration des Geräts ........................ ....... 13
Erste Schritte mit dem Gerät ........................... 15
Grundlagen zur Navigation ......... ................ ........ 15
Bedienung der Tasten .......................... .............. ....... 15
Der virtuelle Editor .................. .............. .............. ....... 15
Bildschirmsequenzen ......................................... ....... 15
Der Navigationspfad . .............. .............. ................. .... 15
Die Direktfunktionen ................. ................ ........... 16
Der Startbildschirm und die Menüs ........... ........ 16
Hilfsprogramme und Konfigurationsmenüs ............... 16
Statusinformationen zu a ktuell durchgeführten
Aktionen und Datenü bertragungen ........................... 1 7
Hinweise und Fehlermeldunge n.............. .................. 18
Originale anlegen .................. ................. .............. 18
Bedienung des Fla chbettscanners ..................... ....... 18
Bedienung des Einzug sscanners ....................... ....... 19
Tipps und Tricks zur Option „Mehrfachscan“ ............ 19
Endgerät und Dienste konfigurieren .............. 21
Funktionsübersicht ausdrucken ........................2 1
Remotekonfiguration ................... ................ ........ 21
Allgemeine Einstellungen . ................ ................. . 21
Einstellungen für Datum und Uhrzeit............. ............ 21
Regionaleinstellungen ....................... .............. .......... 22
Ergonomie ................ .............. ........... .............. .......... 23
Papiereinstellungen .............. ............. ................. . 24
Papierformat festlegen ......................... .............. ....... 24
Papiertyp festlegen............ .............. .............. ............ 24
Scanner bzw. Drucker einstellen ................... ..... 25
Papierformat für Scanner bzw. Druck er .......... .......... 25
Papierränder für Scanne r bzw. Drucker anpassen ... 25
PC-Druck konfigurieren ........................ ................. .... 26
Standard-Papierfach ............................... .................. 26
Faxeinstellungen ... ............................................... 27
Rufnummer und Name d es Endgeräts festl egen ...... 27
Faxversandeinstellungen ........................ .................. 27
Faxempfangseinste llungen ................................ ....... 30
Faxserver konfiguriere n (optionale Komponente) ..... 33
Erweiterte Faxeinstellungen ............ .............. ........... . 3 4
Standardeinstellungen für Dienste .................... 35
Standardeinstellungen für die Funktion Kopieren ..... 35
Standardeinstellungen für die Funktion „Fax“ ........... 35
Standardeinstellungen für die Funktion
„Scannen an“ ............ .............. .............. .............. ...... 36
Einstellungen für das lokale Netzwerk .............. 36
Ethernet-Netzwerk konfigurieren..... .............. ............ 36
SNTP-Server konfigurieren ............. .............. ............ 38
FTP-Clientanschluss konfigurieren ............ .............. . 38
SNMP-Dienst konfigurieren........................ .............. . 39
SMTP-Server konfigurieren.......... ................. ............ 39
Active Directory konfigurieren . ........... .............. ......... 39
Druckserver konfigurieren (RAW oder LPR) ............. 39
LDAP-Server konfigurieren ........................... ............ 40
Einstellungen für den Internet zugang über
die Telefonleitung ............. ................ ................ ... 40
Internetzugang konfigurieren .... ................. ............... 40
E-Mail konfigurieren ...... ............. ................ ......... 41
Auf Konfigurationsparameter des E-Mail-Dienstes
zugreifen ..................... ............ .............. .............. ...... 41
Verbindung zum E-Mail-Dienst konfigurieren............ 41
Antwortadresse festlegen ............ .............. ............ ... 42
Art des Übertragungsberichts festlegen .................... 42
Computerverwaltung .............. ................ ............. 42
Computerregistrierung aufheben .... ................. ......... 42
Fernablesung und Fernwartung......................... 42
Verbindung zum Servicecenter herstellen ................ 42
Fernablesung anfordern ........................ .............. ...... 43
Fernwartung anfordern ............. ............... ................ . 43
Einstellungen drucken, ex portieren und
importieren ................. ................. ............ ............. 43
Liste der Einstellungen au sdrucken ......... ................. 43
Liste der Schriftarten ausdrucken ....................... ...... 43
Einstellungen exportieren .... ................. .............. ...... 43
Einstellungen importieren . .............. ................. ......... 43
Nachverfolgung und Akti vitätenzähler auf dem
Endgerät ......... ................ ............. ................ ......... 44
Journale ...................... ............ .............. .............. ...... 44
Aktivitätenzähler ........................ ............... .............. ... 44
Status der Verbrauchsmaterialien ..................... 45
Informatione n zu Material ien und
Softwareversionen . ................ ............. ................ 45
Dokumente kopieren ........................................ 46
Tipps für gelungene Kopien ............................... 46
Bindung (option) ................................. ....................... 46
Mosaikkopie ......................... .............. .............. ......... 46
Posterkopie . ........... .............. ........... .............. ............ 46
Zoomen ..................... .............. .............. .............. ...... 47
Einfache Kopie ............... ............. ................ ......... 47
Beidseitig kopieren (option) ............................... 47
Im Tonersparmodus kopieren ............................ 47
Feineingestellte Kopien ...... ................ ................ 48
Ausweiskopien .... ................ ................ ............. ... 49
Dokumente faxen ........... .................................. 50
Faxnachrichten übertragen ....... ............ ............. 50
Einfaches Versenden .............. .............. .............. ...... 50
Feineingestellter Versand .... ................. .............. ...... 51
Zeitversetztes Versenden ........................ .............. ... 52
Aktuellen Sendevorgang abbrechen ........ ......... 53