DEUTSCH
2
1. Vorsichtsmaßnahmen
1.1. Sicherheit
Beachten Sie alle Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Wartungsempfehlungen, die in diesem
Bedienungshandbuch angegeben werden und Ihrer Sicherheit sowie der Lebensdauer Ihres Geräts dienen.
• Definitionen
Sicherheitswarnung für Bediener und Gerät.
Vorsicht Hochspannung.
Vorsicht! Es können heiße Teile vorhanden sein.
Defektgefahr der Lampe.
• Sicherheitsrichtlinien
Dieser DLP™-Flachbildschirm SAGEM AXIUM™ ist ein Gerät der Klasse I; Dies bedeu-
tet, dass er unbedingt an eine Wandsteckdose mit Erdungsklemme angeschlossen wer-
den muss.
lhr DLP™ - Flachbildschirm SAGEM AXIUM ist für folgende Betriebsarten vorgesehen:
– Netz 220-240 V~, 50 Hz, Ws.(Wechselstrom).
– Raumtemperatur +5°C bis +35°C.
– in Räumen mit maximaler Luftfeuchtigkeit von 85%.
(Für weitere Details, siehe Kapitel 15, 16, 17 je nach den Modellen).
Hinweis: Lassen Sie Ihren SAGEM AXIUM™ Heimkino Flachbildschirm 4 Std. an seinem spä-
teren Aufstellplatz stehen, bevor Sie ihn einschalten, falls er zuvor an einem kalten oder feuch-
ten Ort gelagert wurde.
Um Gefahren durch Überhitzung und Elektrischen Schlag zu vermeiden:
– keine direkte Sonneneinstrahlung und keine offene Flamme auf das Gerät stellen wie z.B.
eine Kerze oder eine andere Wärmequelle.
– keine Wassertropfen oder -spritzer an das Gerät kommen lassen.
– keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Blumenvasen auf das Gerät stellen.
– das Gerät nicht in eine stark verstaubte Umgebung stellen.
– Stöße und Schwingungen vermeiden.
Es wird empfohlen, den Netz- sowie Antennenstecker in folgenden Fällen herauszuziehen:
– bei Gewitter.
– bei längerer Nicht-Benutzung.
– bei Betriebsanomalien (siehe Paragraph “Statusanzeige und Störungen”, siehe Kapitel 13).
Vor Durchführung oder Abänderung jedes Anschlusses mit einer Audio-Video/Informatik
Quelle (DVD Spieler, PC ...), das Stromkabel jedes Geräts herausziehen.
Achten Sie darauf, dass die Geräteventilation nicht aufgrund der Verstopfung der
Lüftungsgitter eingeschränkt ist. Achten Sie auf Gebrauchsgegenstände wie Zeitungen,
Tischdecken oder Gardinen
Keine Fremdkörper, wie Nadeln, Geldstücke, usw. in die Lüftungsgitter einführen. Sie gehen
ansonsten das Risiko von elektrischen Entladungen ein.
Lassen Sie einen Freiraum von mindestens 10 cm um das Gerät herum, damit eine ausrei-
chende Lüftung garantiert werden kann.
1
INHALTSVERZEICHNIS
1. Vorsichtsmaßnahmen 2
1.1. Sicherheit 2
1.2. Reinigung 3
2. Inbetriebnahme 4
2.1. Montage und Anschluss der Lautsprecher 4
2.2. Antennenanschluss 4
2.3. Stromversorgung 4
2.4. Einschalten 4
2.5. Abschalten des Gerätes 5
3. Erste Schnell-Installation 5
4. Beschreibung der Tasten und Leuchtanzeigen 6
4.1. Bedienfeld rechte Seite 6
4.2. Leuchtanzeigen an der Frontseite und Fernbedienungsempfänger 6
5. Fernbedienung 7
6. Persönliche Einstellungen 8
6.1. Änderung des Sperrcodes (PIN) 8
6.2. Rückkehr zur Werkseinstellung 8
6.3. Sendersuchlauf 8
6.4. Wahl des Menüs SPRACHE 10
6.5. Einstellungen des Eco-Modus 10
6.6. Einstellungen des SPDIF Ausgangs 11
6.7. Einstellungen des Kopfhörerausgangs 11
6.8. Einstellungen des Lautsprecher-Modus 11
6.9. Einstellungen des Hi-Fi Anschlusses 12
6.10. Einstellungen des Standby-Modus 12
7. Geräteanschlüsse und Konfigurationen 13
7.1. Anschlussempfehlungen 13
7.2. Quellenkonfigurationen 14
7.3. Konfiguration der PC-Quellen 15
8. Täglicher Gebrauch 15
8.1. Bildeinstellung 15
8.2. Toneinstellung 16
8.3. Zeitschalter für Standby-Modus 17
8.4. Quellenwahl 17
8.5. Wahl des Formats 17
8.6. Programminformationen 18
8.7. Wahl des Doppelbild-Modus (PIP/PAP) 18
8.8. Wahl des terrestrischen Programms 18
8.9. Standbild 19
9. Videotext 19
10. EPG NexTView (nur für AXIUM HD-D45 und AXIUM HD-D56B) 20
10.1. Installation 20
10.2. Navigation 21
11. Kompatibilität mit Hochauflösung (HDTV) 21
12. HDCP 21
13. Statusanzeige und Störungen 22
14. Austausch des Lampenblocks 23
15. Technische Daten des Modells AXIUM HD-D45 24
15.1. Gesamtansicht für das Modell AXIUM HD-D45 25
15.2. Montage und Anschluss der Lautsprechersäulen für das Modell AXIUM HD-D45 26
16. Technische Daten des Modells AXIUM HD-D45S 27
16.1. Gesamtansicht für das Modell AXIUM HD-D45S 28
16.2. Montage und Anschluss Ihrer eigenen Lautsprecherboxen (nicht im Lieferumfang enthalten) 28
17. Technische Daten des Modells AXIUM HD-D56B 29
17.1. Gesamtansicht für das Modell AXIUM HD-D56B 30
17.2. Montage und Anschluss Ihrer eigenen Lautsprecherboxen (nicht im Lieferumfang enthalten) 30
18. Index 31
