DEUTSCH
22
13. Statusanzeige und Störungen
Symptome: Empfohlene Überprüfungen:
Nachdem Sie Ihren DLP™ - Flachbildschirm SAGEM
AXIUM bei der ersten Inbetriebnahme angeschlos-
sen haben, ist die Leuchtdiode nicht rot, sondern
ausgeschaltet.
Überprüfen Sie, ob das Netzkabel Ihres DLP™ - Flachbildschirm SAGEM AXIUM
ordnungsgemäß am Gerät sowie an der Wandsteckdose angeschlossen ist.
Überprüfen Sie ebenfalls, ob der sich an der linken Geräteseite befindliche Knopf
gedrückt ist.
Das Gerät stellt sich beim Drücken des Knopfs
Ein/Standby an der rechten Seitentür oder an der
Fernbedienung nicht an.
Überprüfen Sie, ob das Netzkabel Ihres DLP™ - Flachbildschirm SAGEM AXIUM
ordnungsgemäß am Gerät sowie an der Wandsteckdose angeschlossen ist.
Überprüfen Sie ebenfalls, ob der sich an der linken Geräteseite befindliche Knopf
gedrückt ist.
Kein Bild Wenn die Menüs Ihres DLP™ - Flachbildschirm SAGEM AXIUM verfügbar sind:
Prüfen Sie, ob Ihre Videogeräte richtig angeschlossen und aktiviert sind. Prüfen
Sie ebenfalls, ob Sie die richtige Videoquelle gewählt haben (siehe § 8.4). Prüfen
Sie den korrekten Anschluss des Antennenkabels. Prüfen Sie ebenfalls, ob Sie
gespeicherte Sender empfangen (siehe § 6.3.4). Ist dies nicht der Fall, starten
Sie eine manuelle oder automatische Suche. Prüfen Sie, ob der sich an der lin-
ken Geräteseite befindliche Knopf gedrückt ist. Der interne Temperaturanzeiger
blinkt rot auf: bringen Sie Ihren Fernseher in den Standby-Betrieb. Die
Leuchtanzeige der Lampe ist rot: Die Lampe hat ihre Standard- Lebensdauer
überschritten, ist nicht mehr funktionsfähig und muss ausgetauscht werden.
Schwarz /weißes oder zerrissenes Bild. Überprüfen Sie, ob Sie das korrekte Video-Format gewählt haben: Beispiel
Videoquelle RGB von einem DVD-Lesegerät und als S-Video auf dem DLP™ -
Flachbildschirm SAGEM AXIUM angezeigt: Kontrollieren Sie, indem Sie den
Knopf der Bildquellenwahl drücken, wenn der gewählte Quellentyp mit der
gesandten Quelle übereinstimmt. Überprüfen Sie, dass die Farbeinstellung nicht
auf minimal steht.
Kein Ton Kontrollieren Sie, dass der Ton nicht auf minimal steht und dass die
Stummschaltung nicht aktiviert ist. Überprüfen Sie, dass die Geräte richtig an
ihren DLP™ - Flachbildschirm SAGEM AXIUM angeschlossen sind.
Der Ton ist schwach und sein Empfang verzerrt. Stellen Sie den Ton auf Mono. Überprüfen Sie die "SMART VOL" Einstellung
(siehe § 8.7).
Starres Bild Überprüfen Sie, dass Sie das Bild nicht fixiert haben: drücken Sie auf "PAUSE"
Taste.
Ihr Gerät schaltet sich nicht ein, wenn Sie den
Standby-Betrieb mit Hilfe des Knopfes an der rechten
Seitentür und der Standby-Taste Ihrer
Fernbedienung verlassen.
Die Leuchtanzeige EIN:STANDBY blinkt 20 s lang orange und geht dann auf rot
über, oder bleibt ein oranges Blinklicht; schalten Sie das Gerät mit Hilfe des sich
auf oder linken Geräteseite befindenden Schalters aus, warten Sie 30 s und star-
ten Sie erneut entsprechend des normalen Startvorgangs. Überprüfen Sie das
Lampenmodul
Kein Bild im PIP-Modus. Überprüfen Sie, dass Sie eine aktive Quelle im PIP-Modus gewählt
haben;Kapitel 8.9:Wahl des Doppelbild-Modus.
Die Fernbedienung funktioniert nicht mehr richtig. Wechseln Sie die Batterien aus.
Beim DLP™ - Flachbildschirm SAGEM AXIUM
erklingt während des Einschaltvorgangs ein leiser
zwitschernder Ton.
Dies ist keine Funktionsstörung, sondern ein normales Betriebsgeräusch
während des Einschaltvorgangs.
Einige Bildpunkte (Pixel) leuchten nicht auf. Trotz der hohen Fertigungsstandards, mit denen Ihr DLP™ - Flachbildschirm
SAGEM AXIUM hergestellt worden ist, ist es möglich, dass einige Pixel nicht
wiedergegeben werden können. Dies wird nicht als Funktionsfehler angesehen.
21
10.2. Navigation
Drücken Sie auf die EPG Taste Ihrer Fernbedienung, um die EPG Aktivierung zu starten.
Hinweis: Wenn Sie EPG zum ersten Mal starten, müssen Sie einige Minuten abwarten, bis Ihr Fernseher die für
die Programme verfügbaren Informationen eingeholt hat.
Zum Erhalt von Informationen zum Programm Ihrer Wahl benutzen Sie die Tasten bestätigen Sie dann
mit OK.
Mit Hilfe der Farbtasten A, B, C und D der Fernbedienung können Sie die Programme nach vier Kriterien sortieren:
Uhrzeit: Rote Taste: Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Uhrzeit zwischen "Aktuell"
bis "Uhrzeit U+24".
Datum: Grüne Taste: Wählen Sie mit den Tasten das gewünschte Datum zwischen "Heute"
bis "Tag T+7"
Thema: Gelbe Taste: Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Programmart: Alle
Programme, Filme, Nachrichten, Varieté, Freizeit, Sport, Kind, Wissenschaft, Musik, Kunst,
Serie.
Sender: Blaue Taste: Wählen Sie mit den Tasten den gewünschten Sender.
Drücken Sie zum Verlassen von EPG auf die EPG-Taste Ihrer Fernbedienung.
11. Kompatibilität mit Hochauflösung (HDTV)
Fernseher mit Hochauflösung (HDTV) ist ein allgemeiner Ausdruck für alle Arten an Fernsehsignalen, die eine
höhere Auflösung als die aktuellen Standardbilder bieten. Das NTSC-System besteht aus 720 Punkten pro Zeile
und 480 Zeilen pro Bild. Das PAL-System besteht aus 720 Punkten pro Zeile und 576 Zeilen pro Bild. Fernseher
mit Hochauflösung (HDTV) haben eine höhere Auflösung sowohl horizontal als auch vertikal. Ihr DLP ™ -
Flachbildschirm SAGEM AXIUM ist zum Fernsehen mit Hochauflösung (HDTV) konzipiert und weist eine
Auflösung von 1280 Punkten pro Zeile und 720 Zeilen pro Bild auf.
Die Normen:
Es existieren zahlreiche Normen für Fernseher mit Hochauflösung. Ihr DLP™ - Flachbildschirm SAGEM AXIUM
ist mit den wesentlichen Normen für Fernseher mit Hochauflösung (HDTV) kompatibel. Mit Hilfe der Eingänge
PC1 (außer beim Modell AXIUM HD-D45S), PC2 (PC beim Modell AXIUM HD-D45S) und AV5 können Sie pro-
blemlos hochauflösende Fernsehprogramme sowie DVD's anschauen.
Von Ihrem DLP™ - Flachbildschirm SAGEM AXIUM akzeptierte Normen
12. HDCP
HDCP ist ein Protokoll, das der Verschlüsselung des Inhalts der digitalen Daten dient, um sie vor Kopien zu schüt-
zen. Ihr DLP™ - Flachbildschirm SAGEM AXIUM ist mit einem HDCP kompatiblen System ausgestattet, mit dem
Sie diese Art an Informationen visualisieren können. Sie können jede beliebige in obenstehender Tabelle angege-
bene Quelle mit Hochauflösung (HDTV) an den Anschlüssen PC1, PC2 (PC beim Modell AXIUM HD-D45S) und
AV5 anschließen, ohne sich um das HDCP sorgen zu müssen.
