FRANÇAIS
2
1. Précautions
1.1. Sécurité
Pour votre sécurité et afin de prolonger la durée de vie de votre appareil veillez à bien respecter tous les
avertissements, les précautions et les consignes de maintenance décrits dans ce livret d'utilisation.
• Définitions
Avertissement concernant la sécurité de l’utilisateur et de l’appareil.
Avertissement sur le risque de chocs électriques.
Avertissement sur le risque de présence d'éléments chauds.
Avertissement sur le risque de destruction de la lampe.
• Régles de sécurité
2
Votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ est un appareil de classe I ; ce qui veut dire
qu’il doit être obligatoirement connecté à une prise électrique murale munie d’une
borne de terre.
Il est conçu pour fonctionner :
– sur un réseau de 220-240 V~, 50 Hz, AC (courant alternatif).
– à température ambiante de +5°C à +35°C.
– dans des locaux présentant un taux d'hygrométrie inférieur à 85 %.
(Pour plus de détails, voir le Chapitre 15, 16, 17, selon les modèles).
Note : Avant de mettre sous tension votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™, laisser le
4h dans la pièce d'utilisation courante si celui-ci vient d'un endroit humide ou froid.
Pour éviter les risques d'échauffement ou d'électrocution :
– éviter une exposition directe aux rayons du soleil et ne pas placer au dessus de l'appareil
une flamme nue, telle une bougie ou toute autre source de chaleur.
– ne pas exposer l'appareil à l'égouttement ou à l'éclaboussement d'eau.
– ne pas placer sur l'appareil des objets remplis de liquides, tels des vases à fleurs.
– ne pas exposer l'appareil à un environnement fortement poussiéreux.
– éviter les chocs et les vibrations.
Il est recommandé de débrancher l'appareil du réseau électrique et de l'antenne :
– en cas d'orage.
– en cas de non-utilisation prolongée.
– en cas d'anomalie de fonctionnement (voir le chapitre 13).
Avant d'effectuer ou de modifier tout raccordement avec une source audio-video/informatique
(lecteur DVD, ordinateur PC, ... ), débrancher le cordon secteur de chaque appareil.
Assurez-vous que la ventilation de l'appareil n'est pas gênée par l'obstruction des grilles
d'aération. Faites attention aux objets usuels tels qu'une pile de journaux, une nappe de table,
des rideaux, etc.
Ne pas tenter d'introduire, par les grilles d'aération, des corps étrangers tels que des aiguilles,
des pièces de monnaies, etc. Vous vous exposeriez à des risques de chocs électriques.
Veillez à laisser un espace libre d'au moins 10 cm autour de l'appareil pour une aération
suffisante.
1
SOMMAIRE
1. Précautions 2
1.1. Sécurité 2
2. Mise en service 4
2.1. Montage et connexion des HP (Haut-Parleurs) 4
2.2. Raccordement antenne 4
2.3. Raccordement secteur 4
2.4. Mise en marche 4
2.5. Arrêt de votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ 5
3. Première installation Rapide 5
4. Description des touches et des voyants lumineux 6
4.1. Touches de la porte latérale droite. 6
4.2. Voyants lumineux en façade et récepteur télécommande 6
5. Télécommande 7
6. Réglages personnalisés 8
6.1. Changement de code de protection 8
6.2. Retour à la configuration initiale 8
6.3. Recherche des programmes hertziens 8
6.4. Choix de la langue MENU 10
6.5. Réglage du mode économique 10
6.6. Réglage de la sortie SPDIF 11
6.7. Réglage de la sortie casque 11
6.8. Réglage du mode des haut-parleurs 11
6.9. Réglage de la sortie Hi-Fi 12
6.10. Réglage du mode de sortie de veille 12
7. Raccordements des équipements et configurations 13
7.1. Conseils de raccordements 13
7.2. Configuration des sources 14
7.3. Configuration des sources informatiques 15
8. Utilisation quotidienne 15
8.1. Réglage image 15
8.2. Réglage son 16
8.3. Minuterie de veille 17
8.4. Choix des sources 17
8.5. Choix du format 17
8.6. Informations programmes 18
8.7. Sélection mode double image 18
8.8. Choix du programme hertzien 18
8.9. Arrêt sur image 18
9. Télétexte 19
10. EPG NexTView (sauf AXIUM HD-D45S) 20
10.1. Installation 20
10.2. Navigation 21
11. Compatibilité avec la Télévision Haute Définition 21
12. Le HDCP 21
13. Diagnostics et pannes 22
14. Échange du bloc lampe 23
15. Caractéristiques techniques du modèle AXIUM HD-D45 24
15.1. Vue d’ensemble du modèle AXIUM HD-D45 25
15.2 Montage et connexion des colonnes HP (Haut-parleurs) du modèle AXIUM HD-D45 26
16. Caractéristiques techniques du modèle AXIUM HD-D45S 27
16.1. Vue d’ensemble du modèle AXIUM HD-D45S 28
16.2 Montage et connexion de vos propres enceintes haut-parleurs non fournies 28
17. Caractéristiques techniques du modèle AXIUM HD-D56B 29
17.1. Vue d’ensemble du modèle AXIUM HD-D56B 30
17.2 Montage et connexion de vos propres enceintes haut-parleurs non fournies 30
18. Index 31
