ITALIANO
2
1. Precauzioni
1.1. Sicurezza
Rispettate tutti gli avvisi, le precauzioni ed i suggerimenti di manutenzione riportati nel presente opuscolo
destinato all' utente al fine di salvaguardare la vostra sicurezza e prolungare la durata dell'apparecchio.
• Definizioni
Avviso relativo alla sicurezza dell'utente e dell'apparecchio.
Avviso relativo al rischio di scossa elettrica.
Avviso relativo al rischio derivante da fonti di calore.
Avviso relativo al pericolo di rottura della lampada.
• Regole di sicurezza
2
Questo Schermo Home Cinema SAGEM AXIUM™ è un apparecchio di classe I; DEVE
essere collegato ad una presa di corrente elettrica equipaggiata con una massa a terra.
Questo Schermo Home Cinema SAGEM AXIUM™ è progettato per funzionare:
– con una rete elettrica a 220-240 V~, 50 Hz, AC (corrente alternata);
– ad una temperatura ambiente compresa tra +5°C e +35°C;
– in luoghi con umidità inferiore all' 85%..
(Per ulteriori dettagli, vedere capitolo 15, 16, 17 a seconda dei modelli).
N.B.: Prima di mettere sotto tensione il vostro Schermo Home Cinema SAGEM AXIUM™,
lasciarlo 4 ore nella stanza di uso corrente se questo viene da un posto umido o freddo.
Al fine di evitare danni da surriscaldamento o elettroesecuzione:
– evitare l'esposizione diretta ai raggi solari e non ponete fiamme libere o altre fonti di calo-
re nelle vicinanze dell'apparechio;
– non esponete l'apparecchio a gocce d'acqua o spruzzi;
– non collocate oggetti riempiti con liquidi, come vasi di fiori, sull'apparecchio;
– non collocare l'apparecchio in ambienti molto polverosi;
– evitare colpi e vibrazioni.
Siete pregati di staccare l'apparecchio dalla presa di corrente e dall'antenna:
– durante temporali;
– se non utilizzato per un lungo periodo;
– se l'apparecchio evidenzia malfunzionamenti (vedere capitolo 13).
Prima di effettuare o di modificare ogni collegamento con una sorgente audio-video/informati-
ca (unità DVD, PC, ... ), scollegare il cordone rete di ogni apparecchio.
Assicurarsi che la ventilazione dell'apparecchio non sia intralciata dall'intasamento delle griglie
di ventilazione. Far attenzione agli oggetti di uso comune come pile di giornali, centrini, tende,
ecc.
Non tentare di inserire corpi estranei quali aghi, monetine, ecc. nelle prese di ventilazione. Ciò
vi esporrebbe a rischi di scosse elettriche.
Lasciare uno spazio di almeno 10 cm. intorno all'apparecchio per permettere una sufficiente
ventilazione.
1
SOMMARIO
1. Precauzioni 2
1.1. Sicurezza 2
1.2. Manutenzione 3
2. Configurazione 4
2.1. Montaggio e collegamento delle casse 4
2.2. Antenna 4
2.3. Collegamento alla rete elettrica 4
2.4. Accensione 4
2.5. Spegnimento dello Schermo Home Cinema SAGEM AXIUM ™ 5
3. Prima installazione rapida 5
4. Descrizione dei pulsanti e dei led luminosi 6
4.1. Pulsanti dello sportello laterale destro 6
4.2. Led luminosi presenti sul pannello frontale e sul ricevitore telecomando 6
5. Telecomando 7
6. Impostazioni personalizzate 8
6.1. Cambio del codice di sicurezza 8
6.2. Ritorno alle impostazioni di fabbrica 8
6.3. Ricerca dei programmi TV 8
6.4. Scelta della lingua del MENU 10
6.5. Regolazione della modalità risparmio energetico 10
6.6. Regolazione dell'uscita SPDIF 11
6.7. Regolazione dell'uscita cuffie 11
6.8. Regolazione della modalità degli altoparlanti 11
6.9. Regolazione dell'uscita Hi-Fi 12
6.10. Regolazione dell'uscita dalla modalità standby 12
7. Collegamento apparecchio e configurazioni 13
7.1. Suggerimenti di collegamento 13
7.2. Configurazione sorgenti 14
7.3. Configurazione sorgente da computer 15
8. Utilizzo quotidiano 15
8.1. Regolazione immagine 15
8.2. Regolazione suono 16
8.3. Autospegnimento 17
8.4. Scelta della sorgente video 17
8.5. Scelta del formato immagine 17
8.7. Selezione della modalità a Doppia immagine 18
8.8. Scelta di un programma TV 18
8.9. Fermo immagine 19
9. Teletext 19
10. EPG NexTView (soltanto modello AXIUM HD-D45) 20
10.1. Installazione 20
10.2. Navigazione 21
11. Compatibilità con la Televisione Alta Definizione 21
12. HDCP 21
13. Problemi e soluzioni 22
14. Sostituzione della lampada 23
15. Caratteristiche tecniche del modello AXIUM HD-D45 24
15.1. Panorama del modello AXIUM HD-D45 25
15.2. Montaggio e collegamento delle casse a colonna del modello AXIUM HD-D45 26
16. Caratteristiche tecniche del modello AXIUM HD-D45S 27
16.1. Panorama del modello AXIUM HD-D45S 28
16.2. Montaggio e collegamento delle vostre cuffie non in dotazione 28
17. Caratteristiche tecniche del modello AXIUM HD-D56B 29
17.1. Panorama del modello AXIUM HD-D56B 30
17.2. Montaggio e collegamento delle vostre cuffie non in dotazione 30
18. Indice 31
