33415
6
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/16
Nächste Seite
1211
6.6. Regolazione dell'uscita SPDIF
Il vostro schermo Home Cinema SAGEM AXIUM™ dispone di un'in-
gresso e di un'uscita audio digitale SPDIF che vi permettono :
1. di ottenere un suono di ottima qualità grazie all'assenza di conver-
sione analogica.
2. di sincronizzare perfettamente il suono digitale Dolby Digital o DTS
del vostro sistema home cinema con l'immagine.
L'uscita digitale è sempre disponibile, qualunque sia la sorgente
visualizzata (ingresso tipo antenna,, peritel, PC, AV, AV4, AV5, PC1
IN, PC2 IN) e può essere collegata direttamente al vostro amplifica-
tore home cinema oppure ad un convertitore digitale/analogico
esterno.
L'ingresso digitale può essere associato con uno delle vostre sorgenti esterne (tranne ingresso antenna): utilizzare il menù
OPZIONI per scegliere a quale sorgente video l'ingresso SPDIF va associato. Fate attenzione tuttavia anche a collegare
l'audio analogico della vostra sorgente se desiderate poter avere il suono PIP/PAP nelle cuffie.
Premere il tasto MENU.
Selezionare il tasto "OPZIONI" con il tasto OK.
Posizionarsi su "SORGENTE SPDIF" e scegliete la sorgente video con i tasti .
Premere il tasto MENU per uscire.
Il sistema audio digitale del vostro Schermo Home Cinema SAGEM AXIUM™ funziona anche molto bene con flussi
SPDIF di tipo PCM (in questo caso, l'audio è sia risincronizzato con l'immagine sull'uscita SPDIF e restituito sugli alto-
parlanti e l'uscita Hifi), o di tipo Dolby Digital o DTS (in questo caso, le uscite altoparlanti ed Hifi sono interrotte ed il
flusso digitale è restituito e risincronizzato sull'uscita SPDIF per essere decodificato dal vostro amplificatore Home
Cinema 5.1 esterno).
Dolby Digital e DTS non possono essere restituiti dal vostro Schermo Home Cinema SAGEM AXIUM™ e richiedono
pertanto l'uso di un amplificatore esterno compatibile con questi due formati.
Attenzione! il sistema audio digitale SPDIF in/out del vostro Schermo Home Cinema SAGEM AXIUM™ funziona a 32,
44.1 e 48kHz. Fate attenzione che la vostra sorgente non sia configurata a frequenze diverse.
6.7. Regolazione dell'uscita cuffie
Potete scegliere la sorgente audio dell'uscita cuffie.
Premere il tasto MENU.
Selezionare "OPZIONI" con il tasto OK.
Posizionarsi su "CUFFIE" e scegliere la sorgente video con i tasti
.
"PRINCIPALE" invierà alle cuffie l'audio dell'immagine a pieno
schermo in modalità PIP o dell'immagine di destra in modalità PAP.
"PIP/PAP" invierà alle cuffie l'audio dell'immagine ridotta in
modalità PIP o dell'immagine di sinistra in modalità PAP.
N.B.: Le funzioni PIP e PAP sono dettagliate nel § 8.7.
Premere il tasto MENU per uscire.
6.8. Regolazione della modalità degli altoparlanti
e
e
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
ALTOPARLANTI
SPDIF SOURCE
NO
PIP/PAP
AV5
SI
AUTOSPEGNIMENTO
CUFFIE
VOL. HIFI
STEREO
FISSATO
ITALIANO
LINGUA MENU
MODE ECO
IMMAGINE AUDIO OPZIONI INSTALLAZ
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
ALTOPARLANTI
SPDIF SOURCE
NO
PIP/PAP
AV5
STEREO
SI
AUTOSPEGNIMENTO
CUFFIE
VOL. HIFI
FISSATO
ITALIANO
LINGUA MENU
MODE ECO
IMMAGINE AUDIO OPZIONI INSTALLAZ
6.9. Regolazione dell'uscita Hi-Fi
Potete scegliere tra due modalità per regolare il volume di questa
uscita:
"FISSATO": il volume deve essere regolato sul sistema audio colle-
gato all'uscita Hi-Fi.
"REGOLABILE": il volume del sistema audio collegato all'uscita
Hi-Fi può essere collegato con il telecomando tramite i tasti
+ e -.
Premere il tasto MENU.
Selezionare "OPZIONI" con il tasto OK.
Posizionarsi su "VOL HIFI" e selezionare la modalità con i tasti
.
Premere il tasto MENU per uscire.
6.10. Regolazione dell'uscita dalla modalità standby
Questa regolazione permette di scegliere la modalità sveglia o di
passaggio in standby.
Premere il tasto MENU. poi "INSTALLAZ"
Selezionare "SORGENTE" poi "GESTIONE"
"MANUALE": uscita dallo standby ritorno allo standby dopo aver
premuto il tasto standby del telecomando o dello sportello
laterale destro.
"AUTO": uscita dallo standby o ritorno allo standby automatico
comandato dagli apparecchi collegati ai connettori "SCART" pre-
senti sul retro. In questa modalità, se viene rilevata una nuova
sorgente da parte del televisore, quest'ultimo la visualizzerà
automaticamente.
Premere il tasto MENU per uscire.
e
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
ALTOPARLANTI
SPDIF SOURCE
NO
PIP/PAP
STEREO
REGOLABILE
AV5
SI
AUTOSPEGNIMENTO
CUFFIE
VOL. HIFI
ITALIANO
LINGUA MENU
MODE ECO
IMMAGINE AUDIO OPZIONI INSTALLAZ
CODE
CONFIG
GESTIONE
AUTO
IMMAGINE AUDIO OPZIONI INSTALLAZ
CODICE
PROTEZIONE
SORGENTE
DATI PC
GEST. CANALI
EPG
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
ALTOPARLANTI
SPDIF SOURCES
NO
AV5
SI
AUTOSPEGNIMENTO
CUFFIE
VOL. HIFI
PRINCIPALE
STEREO
FISSATO
ITALIANO
LINGUA MENU
MODE ECO
IMMAGINE AUDIO OPZIONI INSTALLAZ
Potete selezionare nel menu MODALITÀ HP INT. la modalità
mono e stereo o arresto.
AXIUM HD-D45S:
La modalità arresto disattiva gli altoparlanti interni e permette
di attivare e collegare eventuali altoparlanti esterni non in dota-
zione. (vedi § 16.2)
AXIUM HD-D56B:
Per usare gli altoparlanti interni, selezionare la modalità mono
o stereo dell'opzione MODALITÀ HP INT. quindi SI per l'opzio-
ne CASSA INT. (vedi pagina 16). In questo caso, non è neces-
sario collegare altoparlanti esterni al televisore.
Seguito della pagina 11 AXIUM HD-D56B:
Per usare gli altoparlanti esterni non in dotazione, selezionare la modalità mono o stereo dell'opzione MODALITÀ HP
INT. quindi NO per l'opzione CASSA INT. (vedi pagina 16). Vedi § 17.2 per il collegamento degli altoparlanti esterni.
Per usare il vostro sistema audio personale (tipo impianto Hi-Fi o amplificatore audio Home Cinema), selezionare la
modalità arresto dell'opzione MODALITÀ HP INT. In questo caso, gli altoparlanti interni ed esterni saranno disattivati.
Altri modelli: per usare il vostro sistema audio personale (tipo impianto Hi-Fi o amplificatore audio Home Cinema), sele-
zionare la modalità arresto dell'opzione MODALITÀ HP INT. In questo caso, gli altoparlanti interni ed esterni saranno dis-
attivati.
Premere il tasto MENU.
Selezionare "OPZIONI" con il tasto OK.
Posizionarsi su "ALTOPARLANTI" e scegliere la modalità con i tasti .
Premere il tasto MENU per uscire.
e
italien LU 45 A5.qxd 25/04/2005 11:52 Page 11
6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sagem AXIUM_HDD56B wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Sagem AXIUM_HDD56B

Sagem AXIUM_HDD56B Bedienungsanleitung - Deutsch - 16 seiten

Sagem AXIUM_HDD56B Bedienungsanleitung - Englisch - 16 seiten

Sagem AXIUM_HDD56B Bedienungsanleitung - Holländisch - 16 seiten

Sagem AXIUM_HDD56B Bedienungsanleitung - Französisch - 16 seiten

Sagem AXIUM_HDD56B Bedienungsanleitung - Spanisch - 16 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info