521783
2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite

%(187=(5(,167(//81*(1
%(187=(5(,167(//81*(1
75$163$5(1=
%HL6HQGHUXPVFKDOWXQJHQZLUG HLQLJH6HNXQGHQ ODQJ
HLQ ,QIRUPDWLRQVEDQQHU DQJH]HLJW 6LH N|QQHQ GLH
%DQQHU7UDQVSDUHQ] DXVZlKOHQ  IU VDWWHV %ODX
IUYROOH7UDQVSDUHQ]
(,1%/(1'=(,7
%HL 6HQGHUXPVFKDOWXQJHQ ZLUG HLQLJH 6HNXQGHQ HLQ
,QIRUPDWLRQVEDQQHU ODQJ DQJH]HLJW 6LH N|QQHQ GLH
$Q]HLJHGDXHUGHV%DQQHUVZlKOHQELV6HNXQGHQ
%HL  6HNXQGHQ ZLUG NHLQ %DQQHU ZlKUHQG GHV
8PVFKDOWHQVDQJH]HLJW
(5.(1181*1(8(56(1'(5
:lKOHQ6LH1(,1ZHQQGHU(PSIlQJHUQLFKWDXWRPDWLVFKQHXH6HQGHUVXFKHQVROO
=(,7(,167(//81*
'LH8KU]HLWZLUGDXWRPDWLVFKEHUGDV(PSIDQJVVLJQDOV\QFKURQLVLHUWLQGHP6LHGDV/DQGLQGHP6LH
OHEHQPLWGHU7DVWH RGHU HLQVWHOOHQ'UFNHQ6LH ]XP%HVWlWLJHQ

%(187=(5(,167(//81*(1
,167$//$7,21'(5925=8*6/,67(1QLFKWYHUIJEDUEHL,7'
*HKHQ6LHLQGDV0HQ0(1h,167$//$7,21%(187=(5(,167(//81*(1)$925,7(1/,67(1
0LW GLHVHU )XQNWLRQ N|QQHQ 6LH )$925,7(1/,67(1
VFKDIIHQGLH)HUQVHKRGHU5DGLRSURJUDPPH,KUHU:DKODXV
GHU 5HIHUHQ]OLVWH HQWKDOWHQ GLH EHL GHU 3URJUDPPVXFKH
HU]HXJWZXUGH
(567(//81*
=ZHL/LVWHQZHUGHQJOHLFK]HLWLJDQJH]HLJW
'LHOLQNH/LVWHLVWGLH5HIHUHQ]OLVWHGLHEHLGHU3URJUDPPVXFKHHUVWHOOWZXUGH
'LHUHFKWH/LVWHLVWGLH]XHUVWHOOHQGH
0LWGHQ7DVWHQ XQG
GHU)HUQEHGLHQXQJN|QQHQ6LHYRQHLQHU/LVWH]XUDQGHUHQJHODQJHQ
0LWGHQ7DVWHQ XQG GHU)HUQEHGLHQXQJN|QQHQ6LHVLFKLQHLQHU/LVWHEHZHJHQ
=XP.RSLHUHQHLQHV6HQGHUVDXVGHU5HIHUHQ]OLVWHLQHLQH9RU]XJVOLVWH$ELV*ZlKOHQ6LHLKQDXVXQG
GUFNHQ6LHGLH*5h1(7DVWH:LHGHUKROHQ6LHGHQ9RUJDQJVRRIWZLHQ|WLJ6REDOGGLH/LVWHHUVWHOOWLVW
VSHLFKHUQ6LHVLHPLWGHU*(/%(17DVWH
b1'(581*(1
6LHN|QQHQ,KUH9RU]XJVOLVWH$ELV*MHGHU]HLWlQGHUQ6SHLFKHUQ6LHGLHbQGHUXQJDQVFKOLHHQGPLWGHU
*(/%(17DVWH
=XP/|VFKHQHLQHV6HQGHUVZlKOHQ6LHLKQDXVXQGGUFNHQ6LHGLH527(7DVWH
=XP9HUVFKLHEHQHLQHV6HQGHUVZlKOHQ6LHLKQPLWGHQ7DVWHQGHU)HUQEHGLHQXQJDXVXQGGUFNHQ
6LHGLH%/$8(7DVWH*HKHQ6LHPLWGHU7DVWH XQG DQGLHJHZQVFKWH6WHOOHLQGHU/LVWH
XQGGUFNHQ6LHGLH%/$8(7DVWH

%(187=(5(,167(//81*(1
63(55(QLFKWYHUIJEDUEHL,7'
*HKHQ6LHLQGDV0HQ0(1h,167$//$7,21%(187=(5(,167(//81*(163(55(
6LHYHUIJHQEHU$UWHQYRQ6SHUUXQJ
:lKOHQ6LH$16&+$/7(11850,7&2'(-$1(,1IUHLQHDOOJHPHLQH6SHUUH'LHVH6SHUUHVWHOOW
GLHK|FKVWH6SHUUHEHQHGHV(PSIlQJHUVGDU%HLMHGHP(LQVFKDOWHQ,KUHV(PSIlQJHUVZHUGHQ6LH
DXIJHIRUGHUW,KUH.HQQ]DKOHLQ]XJHEHQ
$QPHUNXQJ'LHVH6SHUUHZLUGQDFKHLQHP6WDQGE\(LQ=\NOXVDNWLYLHUW
:lKOHQ6LH6(1'(563(55(1-$1(,1XPGLH6SHUUXQJGHU6HQGHU]XDNWLYLHUHQ'DVJLEW,KQHQ
GHQ9RUWHLOGDVV6LHPHKUHUH6HQGHUVSHUUHQXQGIUHLJHEHQN|QQHQ
6LHN|QQHQQDFK:XQVFKDXFKQXUEHVWLPPWH6HQGHUVSHUUHQ:lKOHQ6LH6(1'(5/,67(XPHLQHQ
HLQ]HOQHQ6HQGHU]XVSHUUHQ'XUFKODXIHQ6LHGLH6HQGHUPLW+LOIHGHU7DVWHQ XQG XQG
GUFNHQ6LHGDQQGLH7DVWH ZHQQGHUJHZQVFKWH6HQGHUPDUNLHUWLVW
.,1'(56,&+(581*JHEHQVLHGDV.RQWUROODOWHUHLQ*HEHQ6LH]XP%HLVSLHOHLQXP3URJUDPPH
]XVSHUUHQGLHIU.LQGHUXQWHU-DKUHQYHUERWHQVLQG:HQQVLHNHLQH.RQWUROOHZROOHQJHEHQ6LH
HLQ

%(187=(5(,167(//81*(1
b1'(51'(6,167$//$7,216&2'(6
*HKHQ6LHLQGDV0HQ0(1h,167$//$7,21%(187=(5(,167(//81*(1*(5b7(&2'(b1'(51
*HEHQ6LH,KUHQQHXHQ&RGHHLQ
$QVWHOOHGHUHLQJHJHEHQHQ=LIIHUHUVFKHLQWHLQ6WHUQFKHQ
%HLHLQHP)HKOHUN|QQHQ6LHGLH$NWLRQPLWGHU7DVWH GHU
)HUQEHGLHQXQJUFNJlQJLJPDFKHQ
*HEHQVLHGHQVHOEHQ&RGHHUQHXWHLQXPLKQ]XEHVWlWLJHQ
:HQQVLHHLQHQIDOVFKHQ&RGHHLQJHEHQHUVFKHLQWHLQH)HKOHUPHOGXQJ
$QPHUNXQJ 6HW]HQ 6LH DOV QHXHQ &RGH  HLQ ZHQQ 6LH GHQ 6FKXW] GXUFK &RGH GHV 0HQV
,167$//$7,21DXIKHEHQZROOHQ

%(',(181*'(6(03)b1*(56
:$+/'(5352*5$00(
'HU(PSIlQJHUELHWHWPHKUHUH0|JOLFKNHLWHQIUGLH3URJUDPPXPVFKDOWXQJ
7DVWHQ XQG GHU)HUQEHGLHQXQJ
'HU(PSIlQJHUZLUGDXIGDVQlFKVWH RGHUGDVYRUKHULJH3URJUDPP XPJHVFKDOWHW
'LHGLUHNWH:DKOHLQHV6HQGHUVJHVFKLHKWGXUFK(LQJDEHGHUHQWVSUHFKHQGHQ.DQDOQXPPHUPLWGHQ
=LIIHUQ GHU )HUQEHGLHQXQJ (LQH PHKUVWHOOLJH 1XPPHU ZLUG HLQJHJHEHQ LQGHP GLH =LIIHUQ
QDFKHLQDQGHUDXIGHU)HUQEHGLHQXQJJHGUFNWZHUGHQ
0LWGHU7DVWH%$&.N|QQHQ6LH]ZLVFKHQGHPODXIHQGHQ3URJUDPPXQGGHP]XOHW]WDQJHVFKDXWHQ
3URJUDPPKLQXQGKHUZHFKVHOQ'LHVH7DVWHLVW]XP%HLVSLHOGDQQQW]OLFKZHQQ6LHDXIGHQ$QIDQJ
HLQHV)LOPVZDUWHQ
,1)250$7,21(1h%(5',(352*5$00(
-HGHV 0DO ZHQQ 6LH GDV 3URJUDPP XPVFKDOWHQ ZHUGHQ IU HLQLJH 6HNXQGHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU GDV
EHWUHIIHQGH 3URJUDPP DQJH]HLJW 6LH N|QQHQ GLH $Q]HLJHGDXHU GLHVHU ,QIRUPDWLRQHQ LP 0HQ
%HQXW]HUHLQVWHOOXQJHQZlKOHQ'DVNDQQIROJHQGH,QIRUPDWLRQHQXPIDVVHQ
$ 1DPHGHU9RU]XJVOLVWH
% $Q]DKOGHUYHUIJEDUHQ6SUDFKHQIU$XGLRXQG8QWHUWLWHO
& 1XPPHUXQG1DPHGHV6HQGHUV
' 1DPHGHVODXIHQGHQ3URJUDPPV
( $NWXHOOH8KU]HLW
) $QIDQJV]HLWGHVODXIHQGHQ3URJUDPPV
* $Q]HLJHEDONHQIUGLHELVKHULJH/DXI]HLW
+ (QGH]HLWGHVODXIHQGHQ3URJUDPPV
+LQZHLV 'LH 3URJUDPPLQIRUPDWLRQHQ VLQG QLFKW YHUIJEDU
ZHQQVLHQLFKWPLWDXVJHVWUDKOWZHUGHQ

%(',(181*'(6(03)b1*(56
'(7$,//,(57(,1)250$7,21(1h%(5',(352*5$00(
'HU (PSIlQJHU NDQQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU JHUDGH EHUWUDJHQH 3URJUDPPH VRZLH EHU GDV 3URJUDPP
DQ]HLJHQGDVDQVFKOLHHQGEHUWUDJHQZLUG
:HQQ6LHEHLP)HUQVHKHQGLH7DVWH,1)2GUFNHQZLUGGDV%DQQHU,QIRUPDWLRQHQEHUGLH3URJUDPPH
HLQJHEOHQGHW
$ .XU]EHVFKUHLEXQJ
% )ROJHQGHV3URJUDPP
& =HLJWDQGDVVHLQHGHWDLOOLHUWHUHhEHUVLFKWYHUIJEDULVW
=XP$Q]HLJHQGUFNHQ6LH,1)2
0LW GHQ 7DVWHQ XQG N|QQHQ 6LH ]ZLVFKHQ GHQ
,QIRUPDWLRQHQEHUGDVODXIHQGH3URJUDPPXQGGHQHQEHU
GDVIROJHQGHXPVFKDOWHQ
:HQQ GHU ,QIRUPDWLRQVWH[W OlQJHU LVW ZLUG HU QDFK HLQLJHQ
6HNXQGHQDXWRPDWLVFKDQJH]HLJW
6LHN|QQHQGLH,QIRUPDWLRQHQEHUHLQHQDQGHUHQ6HQGHUPLW
+LOIHGHU7DVWHQ XQG HLQVHKHQ
'DV8PVFKDOWHQJHVFKLHKWGXUFK'UFNHQYRQ 
=XU5FNNHKU]XP790RGXVRKQH6HQGHUZHFKVHOGUFNHQ6LHGLH7DVWHQ,1)2RGHU(;,7

%(',(181*'(6(03)b1*(56
/,67('(579352*5$00(
:HQQ 6LH EHLP $QVFKDXHQ YRQ )HUQVHKSURJUDPPHQ
GUFNHQ ZLUG GLH 6HQGHUOLVWH GHU DNWXHOOHQ
9RU]XJVOLVWHDQJH]HLJW
=XP%HZHJHQLQGHU/LVWHEHQXW]HQ6LHGLH7DVWHQ
 XQG XQGZlKOHQHLQHQ6HQGHUGXUFK
'UFNHQYRQ
$86:$+/'(5$8',2635$&+(181'817(57,7(/
'XUFK'UFNHQYRQ XQG UXIHQ6LHGDV0HQDXILQGHP6LHYRUEHUJHKHQGH(LQVWHOOXQJHQ
PDFKHQN|QQHQ'LHLQGLHVHP2SWLRQVPHQYRUJHQRPPHQHQ(LQVWHOOXQJHQJHOWHQQXUIUGDV3URJUDPP
GDV 6LH JHUDGH VHKHQ :HQQ 6LH GLHVHV 3URJUDPP YHUODVVHQ XQG DQVFKOLHHQG ZLHGHU GRUWKLQ
]XUFNNHKUHQVLQGGLHVHYRUOlXILJHQ(LQVWHOOXQJHQYHUORUHQ
$XGLR6SUDFKH
*HJHEHQHQIDOOV N|QQHQ 6LH XQWHU GHQ YHUVFKLHGHQHQ
DXVJHVWUDKOWHQ6SUDFKHQZlKOHQ
6SUDFKHGHU8QWHUWLWHO
*HJHEHQHQIDOOVN|QQHQ6LHXQWHUYHUVFKLHGHQHQ6SUDFKHQIUGLH8QWHUWLWHOZlKOHQ
-HGHV0DOZHQQ6LHGLHVH7DVWHGUFNHQZHFKVHOQ6LHGLH6SUDFKH
'LHVHV0HQVFKOLHWVLFKDXWRPDWLVFKQDFKHLQHUJHZLVVHQ=HLW
'LH=DKOGLHOLQNVYRQMHGHU6SUDFKHHUVFKHLQWJLEWDQZLHYLHOH6SUDFKHQIUGHQDNWXHOOHQ6HQGHU
YHUIJEDUVLQG

%(',(181*'(6(03)b1*(56
(,167(//81*'(5/$8767b5.(
8PGHQ7RQODXWHURGHUOHLVHU]XVWHOOHQYHUZHQGHQ6LHGLH7DVWH E]Z
'UFNHQ6LHGLH6WXPPVFKDOWXQJVWDVWH XPGHQ7RQVFKQHOODE]XVWHOOHQ
'UFNHQ6LHHUQHXWGLH6WXPPVFKDOWXQJVWDVWHXPGHQ7RQZLHGHUKHU]XVWHOOHQ
'LH$XGLR/DXWVWlUNHNDQQLP$8;XQG790RGXVQLFKWHLQJHVWHOOWZHUGHQ
79$8;02'86
0LW GHU 7DVWH N|QQHQ 6LH ]ZLVFKHQ H[WHUQ DQJHVFKORVVHQHQ *HUlWHQ ZLH ]E HLQHP GLJLWDOHQ
WHUUHVWULVFKHQ (PSIlQJHU RGHU HLQHP 9LGHRUHNRUGHU GDV 9LGHRVLJQDO PXVV YRUKDQGHQ VHLQ KLQ XQG
KHUVFKDOWHQ
'LHVJLOWQXUZHQQGLH*HUlWHEHU6&$57.DEHOXQGQLFKWEHUHLQHQ+)$QVFKOXVVYHUEXQGHQVLQG
9,'(27(;7
'XUFK 'UFNHQ GHU 7DVWH
ZLUG HLQH 9LGHRWH[W6HLWH DQJH]HLJWZHQQ9LGHRWH[WEHUWUDJHQZLUG
:lKOHQ6LHGLH9LGHRWH[W6HLWHQPLWGHQQXPHULVFKHQ7DVWHQDXIGHU)HUQEHGLHQXQJDXV

%(',(181*'(6(03)b1*(56
352*5$00)h+5(5QLFKWYHUIJEDUEHL0RGHOO,7'
*HKHQ6LHLQGDV0HQ0(1h7,0(5352*5$00,(581*
=XU (LQEOHQGXQJ ZHLWHUHU GHWDLOOLHUWHU ,QIRUPDWLRQHQ EHU HLQ DXVJHZlKOWHV 3URJUDPP GUFNHQ 6LH GLH
7DVWH 0LWGHU7DVWH(;,7NHKUHQ6LHLQGDVYRUKHULJH0HQ]XUFN
$ (LQ%LOGHUVFKHLQWLQHLQHP)HQVWHU'LHVHV%LOGHQWVSULFKW
GHPODXIHQGHQ3URJUDPP
% 'LH DNWXHOOH 6HQGHUOLVWH HUVFKHLQW :lKOHQ 6LH GHQ
JHZQVFKWHQ6HQGHUPLW+LOIHGHU7DVWHQ XQG
XQGGUFNHQ6LHGDQQ XPGDVJHZlKOWH3URJUDPP
DQ]XVHKHQ
& $Q]HLJHGHV1DPHQVGHUYHUZHQGHWHQ9RU]XJVOLVWH
' :HQQ6LHGLH7DVWH GUFNHQZLUGGDVDNWXHOOH(UHLJQLV
KHUYRUJHKREHQ 6LH N|QQHQ DOOH (UHLJQLVVH GHV 7DJHV
DQVHKHQLQGHP6LHGLH7DVWHQ XQG GUFNHQ
( )ROJHQGH ,QIRUPDWLRQHQ EHU GDV JHZlKOWH 3URJUDPP
HUVFKHLQHQLPREHUHQ7HLOGHV%LOGVFKLUPV
$QIDQJVXQG(QGH]HLWGHV3URJUDPPV
HLQ%DONHQGHUVLFKPLW)RUWVFKUHLWHQGHV3URJUDPPV
DXIIOOW
GHU1DPHGHV3URJUDPPV
,QIRUPDWLRQHQEHUGHQ,QKDOWGHV3URJUDPPV'UFNHQ
6LH DXI GLH 7DVWH ,1)2 XP HLQH GHWDLOOLHUWHUH
,QKDOWVDQJDEHDQ]X]HLJHQZHQQ ,1)2YRUKDQGHQLVW
) 'UFNHQ 6LH GLH URWH 7DVWH XP GDV 'DWXP lQGHUQ ]X
N|QQHQ
9HUZHQGHQ6LHGDQQGLH7DVWHQ XQG XPGDV'DWXP
]X ZlKOHQ  7DJH VLQG DEKlQJLJ YRQ GHQ YRP 6HQGHU
DXVJHVWUDKOWHQ'DWHQYHUIJEDU,7'LQIRUPLHUWEHUGLH
DNWXHOOHQXQGGLHQDFKIROJHQGHQ6HQGXQJHQHLQHV7DJHV
$QPHUNXQJ 'LH ,QIRUPDWLRQHQ ]XP ODXIHQGHQ 3URJUDPP
ZHUGHQDQJH]HLJWZHQQVLHDXVJHVWUDKOWZHUGHQ

%(',(181*'(6(03)b1*(56
67$1'%,/'QLFKWYHUIJEDUEHL,7'
'DVODXIHQGH3URJUDPPNDQQGXUFK'UFNHQGHU7DVWH HLQJHIURUHQZHUGHQ'XUFKHUQHXWHV'UFNHQ
GLHVHU7DVWHOlXIWGDV3URJUDPPZHLWHU
$&+781*:HQQ6LHGDV%LOGEHUOlQJHUH=HLWEHLYROOHU+HOOLJNHLWHLQIULHUHQNDQQ,KU79*HUlWEHVFKlGLJW
ZHUGHQ
5$',202'86
'UFNHQ6LHGLH7DVWH DXIGHU)HUQEHGLHQXQJ0LWGHQ
7DVWHQ
XQG N|QQHQ 6LH GLH DQJH]HLJWH /LVWH
GXUFKEOlWWHUQ
0LW GHQ 7DVWHQ XQG N|QQHQ 6LH GLH /DXWVWlUNH
HLQVWHOOHQ
'UFNHQ6LH]XP9HUODVVHQDXI(;,7
7,0(5352*5$00,(581*QLFKWYHUIJEDUEHL,7'
0LWGHU)XQNWLRQ7,0(5352*5$00,(581*NDQQGHU(PSIlQJHU
]XHLQHUEHVWLPPWHQ8KU]HLWDXVJHVFKDOWHWZHUGHQ6OHHS7LPHU
HLQ3URJUDPPDXI]HLFKQHQZlKUHQG6LHDEZHVHQGVLQG
6OHHS7LPHU
*HEHQ6LHGLHJHZQVFKWH(LQVFKODI]HLWHLQ%HVWlWLJHQ6LH
PLW

%(',(181*'(6(03)b1*(56
(UHLJQLV7LPHU
6LH N|QQHQ GHQ (PSIlQJHU VR HLQVWHOOHQ GDVV HU ]X HLQHU EHVWLPPWHQ =HLW HLQ XQG DXVVFKDOWHW 'LH
3URJUDPPLHUXQJVIXQNWLRQLVWVHKUQW]OLFKZHQQ6LHHLQ3URJUDPPDXIQHKPHQP|FKWHQDEHUDEZHVHQG
VLQG
'UFNHQ6LH XPHLQ(UHLJQLVHLQ]XVWHOOHQ
:lKOHQ 6LH GHQ 6HQGHU PLW GHQ QXPHULVFKHQ
(LQJDEHWDVWHQ
6WHOOHQ 6LH PLW GHQ QXPHULVFKHQ (LQJDEHWDVWHQ ,KUHU
)HUQEHGLHQXQJGDV'DWXPHLQ--0077
:HQQ6LHHLQHIDOVFKH=LIIHUHLQJHEHQNDQQVLHPLWGHU
7DVWH JHO|VFKWZHUGHQ
6WHOOHQ 6LH PLW GHQ QXPHULVFKHQ (LQJDEHWDVWHQ ,KUHU
)HUQEHGLHQXQJGLH$QIDQJVXQGGLH(QGHXKU]HLWHLQ
(V N|QQHQ ELV ]X  YHUVFKLHGHQH (UHLJQLVVH YRUHLQJHVWHOOW
ZHUGHQ
1DFK GHP (QGH GHV (UHLJQLVVHV ZHFKVHOW GHU (PSIlQJHU
ZLHGHULQGHQ6WDQGE\
:lKUHQGGDVYRUHLQJHVWHOOWH(UHLJQLVDXVJHIKUWZLUGN|QQHQ
6LHHVGXUFK6HNXQGHQODQJHV'UFNHQGHU7DVWH0(1h
XQWHUEUHFKHQ

%(',(181*'(6(03)b1*(56
83'$7('(562)7:$5(
'HU(PSIlQJHUJHKWLQGLHVHQ0RGXVEHUZHQQHLQHQHXH
6RIWZDUH9HUVLRQ QDFK GHP 6WDUW DXI GHP 1HW]ZHUN ]XU
9HUIJXQJVWHKW
'LHURWH/('$Q]HLJHEOLQNW
'DV%HJUXQJVELOGZLUGDQJH]HLJW
$QVFKOLHHQG|IIQHWVLFKGHU%LOGVFKLUP'2:1/2$'
352=(66 DQJH]HLJW 6LH N|QQHQ GHQ 'RZQORDG3UR]HVV
GXUFK'UFNHQGHU7DVWH(;,7YHU]|JHUQ'LHVHU3UR]HVVZLUG
EHLP QlFKVWHQ (LQVFKDOWHQ ,KUHV (PSIlQJHUV ZLHGHU
DQJH]HLJW
'XUFK'UFNHQGHU7DVWH ZLUGGDV+HUXQWHUODGHQDXVJHIKUW
'HU%LOGVFKLUPZLUGVFKZDU]
'LH/('$Q]HLJHEOLQNW
:lKUHQGGLHVHV9RUJDQJVLVWNHLQH+DQGOXQJGXUFKGHQ%HQXW]HUP|JOLFK
1DFK%HHQGLJXQJVFKDOWHWVLFKGHU(PSIlQJHUDXWRPDWLVFKDQ
$QPHUNXQJ:XUGHGHU'RZQORDG3UR]HVVQLFKWULFKWLJDXVJHIKUWVREOHLEWGHU%LOGVFKLUPVFKZDU]XQGGLH
JUQH /('$Q]HLJH ]HLJW GXUFK %OLQNHQ HLQH )HKOHUPHOGXQJ DQ V QDFKVWHKHQGH 7DEHOOH 6ROOWH HLQH
)HKOHUPHOGXQJDQJH]HLJWZHUGHQVRGUFNHQ6LHHLQHEHOLHELJH7DVWHDXI,KUHU)HUQEHGLHQXQJ9HUVHW]HQ
6LHGHQ(PSIlQJHULQGHQ6WDQGE\XQGVFKDOWHQ6LHLKQZLHGHUHLQGDPLWHUGHQ'RZQORDGHUQHXWDXVIKUW
*HOLQJWGHU9RUJDQJLPPHUQRFKQLFKWVR]LHKHQ6LHGDV1HW]NDEHOXQGGDV$QWHQQHQNDEHOKHUDXVXQG
VWHFNHQ6LHVLHZLHGHUHLQ

%(',(181*'(6(03)b1*(56
)(+/(5%(,0(,16&+$/7(12'(51$&+(,1(0'2:1/2$'
)(+/(568&+(
)HKOHU 0|JOLFKH8UVDFKH $EKLOIH
RGHU[EOLQNHQ (PSIDQJVIHKOHU
'LH0HOGXQJPLW2.!TXLWWLHUHQ
:LHGHUKROHQ6LH,KUH$QIRUGHUXQJ
RGHU[EOLQNHQ *OWLJNHLWVIHKOHU
'LH0HOGXQJPLW2.!TXLWWLHUHQ
:LHGHUKROHQ6LH,KUH$QIRUGHUXQJ
RGHU[EOLQNHQ gUWOLFKHU)HKOHU
'LH0HOGXQJPLW2.!TXLWWLHUHQ
:LHGHUKROHQ6LH,KUH$QIRUGHUXQJ

RGHU[EOLQNHQ
9HUVFKLHGHQDUWLJH
)HKOHU
'LH0HOGXQJPLW2.!TXLWWLHUHQ
:LHGHUKROHQ6LH,KUH$QIRUGHUXQJ

RGHU[EOLQNHQ
(PSIlQJHUIHKOHUKDIW
:HQGHQ 6LH VLFK DQ ,KUHQ )DFKKlQGOHU ZHJHQ HLQHV
$XVWDXVFKHV
'LH)HUQEHGLHQXQJEHZLUNWNHLQHQ(IIHNWEHLP
(PSIlQJHU
 5LFKWHQ6LHGLH)HUQEHGLHQXQJDXIGHQ
(PSIlQJHU
 3UIHQ6LHGHQ=XVWDQGXQGGLH3RODULWlWGHU
%DWWHULHQ
'LHURWH/('GHU)URQWVHLWHOHXFKWHWIRUWGDXHUQG
 6FKDOWHQ6LHGHQ(PSIlQJHUPLWGHU7DVWH
YRQ6WDQGE\DXI(LQ
(LQVFKZDU]HU%LOGVFKLUPRGHUHLQH)HKOHUPHOGXQJ
ZLUGDQJH]HLJW
 )KUHQ6LHHLQH3URJUDPPVXFKHGXUFK
%LOGEHZHJWVLFKQLFKWRGHU(PSIDQJVSUREOHP
 3UIHQ6LHDOOH$QVFKOVVHXQGIKUHQ6LHHLQH
QHXH3URJUDPPVXFKHGXUFK
6FKOHFKWHU(PSIDQJPLWHLQHUSRUWDEOHQ$QWHQQH  5LFKWHQ6LHGLH$QWHQQHQHXDXV

%(',(181*'(6(03)b1*(56
7(&+1,6&+('$7(1
hEHUWUDJXQJVVWDQGDUGV
'9%703(*2)'0
7XQHU+)(LQJDQJ
(LQJDQJVEXFKVH,(&%XFKVH
+)(LQJDQJ)UHTXHQ]EHUHLFK
8+)0+]0+]%:
9+)0+]0+]%:
+)(LQJDQJVSHJHOELVG%P
(LQJDQJVLPSHGDQ]2KP
&2)'0%DQGEUHLWH0+]
$EVWLPPVFKULWW.+]
$XVJDQJVEXFKVH
,(&6WHFNHU
'XUFKVFKOHLI)UHTXHQ]EHUHLFK
0+]
+)0RGXODWRU
QXU,7'
.DQlOHELV
7\S3//
6WDQGDUG3$/%*
'HPRGXODWRU
8QWHUVWW]WH&2)'00RGLNN
6XSSRUW6)1
0RGXODWLRQ
436.4$04$0
&RGHUDWHELV
0RGXV1LFKWKLHUDUFKLVFK
6FKXW]LQWHUYDOO
'H,QWHUOHDYHU[)RUQH\
$XHQHQWFRGHU5HHG6RORPRQ

'HPXOWLSOH[LQJ
(QWVFKOVVHOXQJ
*HPl1RUP,62,(&
9LGHR(QWFRGHU
03(*,62,(&
3URILOHEHQH03#0/
(LQJDQJVUDWHQELV0ELWV
%LOGIRUPDWHXQG
%LOGDXIO|VXQJ[[
[[[
[
.RQYHUVLRQHQ3DQXQG6FDQ
/HWWHUER[
5HVL]LQJDEDXIZlUWV
$XGLR(QWFRGHU
*HPl1RUP,62,(&
03(*/D\HU,X,,0XVLFDP$XGLR
0RGXV0RQR6WHUHR-RLQW6WHUHR
6FKDOWIUHTXHQ]HQ.+]
$9'DWHQHLQDXVJDQJ
796&$575*%&9%6$XGLR
6WHUHR
6&$57$8;QXU,7'
5*%(LQJDQJ&9%669LGHR
$XVJDQJ$XGLR6WHUHR
6WHUHRXQG'LJLWDO$XGLR+L)L
PP6WHUHR.OLQNHQEXFKVH
QXU,7'
6WURPYHUVRUJXQJ
1HW]9a+]
$XVJDQJ9'&P$
0D[6WURPYHUEUDXFK:
6WDQGE\:
)URQWVHLWH
/('
,5(PSIlQJHU.+]
5FNVHLWH
[,(&%XFKVH+)(LQJDQJ
[,(&6WHFNHU+)
'XUFKVFKOLII
[6&$5779[6&$57$8;
QXU,7'
[PP6WHUHR.OLQNHQEXFKVH
+L)LXQG'LJLWDO$XGLR
3K\VLNDOLVFKH'DWHQ
(PSIlQJHU
*U|H%[7[+[[PP
*HZLFKWaJ
%HWULHEVWHPSHUDWXU&ELV&
(PSIlQJHUPLW9HUSDFNXQJ
*HZLFKWaNJ
*U|H%[7[+[[PP
/DJHUWHPSHUDWXU&ELVF
=XEHK|U
)HUQEHGLHQXQJPLW7DVWHQ
5HLFKZHLWHP
%DWWHULHQ[97\S$$$/5
6FDUW.DEHOQXU,7'
([WHUQHU$&'&$GDSWHU

*$5$17,(
$&+781*
8P,KUH*DUDQWLHDQVSUFKHJHOWHQG]XPDFKHQZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQ,KUHQ)DFKKlQGOHU
RGHUVHW]HQ6LHVLFKPLWGHU6$*(0+RWOLQHLQ9HUELQGXQJXQWHUGHU1XPPHU

(XURSUR0LQXWHLPGHXWVFKHQ)HVWQHW]
(LQH.RSLHGHV.DXIEHOHJVLVWHUIRUGHUOLFK
%HL)XQNWLRQVIHKOHUQEHUlW6LH,KU)DFKKlQGOHURGHUGLH6DJHP&RPPXQLFDWLRQ+RWOLQHEHUGLH9RUJHKHQVZHLVH
(VLVWIROJHQGHUPDHQYRU]XJHKHQ
 1HXH*HUlWHVLQGYRQ6DJHP&RPPXQLFDWLRQJHPlGHQQDFKIROJHQGDXIJHIKUWHQ%HGLQJXQJHQXQG0RGDOLWlWHQJHJHQ)DEULNDWLRQVPlQJHO
IU HLQHQ =HLWUDXP YRQ 0RQDWHQ DE GHP.DXGDWXPGHV *HUlWV JDUDQWLHUW 7HLOHXQG 5HSDUDWXU
 ZREHL GDV'DWXP GHV .DXIEHOHJV
DXVVFKODJJHEHQGLVWIUQHXHV=XEHK|U.DEHO)HUQEHGLHQXQJXVZ0RQDWHDEGHP.DXIGDWXP:LU HPSIHKOHQ,KQHQGHVKDOE,KUH
5HFKQXQJRGHU,KUHQ.DVVHQERQDOV.DXIEHOHJVRUJIlOWLJDXI]XEHZDKUHQ
 *HUlWH GLHZlKUHQG GHV REHQ JHQDQQWHQ *DUDQWLH]HLWUDXPVUHSDULHUW ZRUGHQ VLQG ZHUGHQYRQ 6DJHP &RPPXQLFDWLRQELV ]XPOlQJHU
JHOWHQGHQ'DWXP 7HLOH XQG 5HSDUDWXUJDUDQWLHUW ELV ]XP$EODXIGHV REHQ JHQDQQWHQ*DUDQWLH]HLWUDXPVRGHU GUHL 0RQDWHDE GHU
5HSDUDWXUGXUFK6DJHP&RPPXQLFDWLRQ'LHVH*DUDQWLHJLOWVRIHUQ GDV *HUlWXQWHUQRUPDOHQ%HGLQJXQJHQEHVWLPPXQJVJHPlEHQXW]W
ZRUGHQLVW
 :lKUHQGGLHVHV*DUDQWLH]HLWUDXPVYRQ0RQDWHQZLUGGHUIHKOHUKDIWH(PSIlQJHUNRVWHQORVUHSDULHUW'HU.XQGHPXVVGDVIHKOHUKDIWH*HUlW
MHGRFK DXI HLJHQH .RVWHQ 7UDQVSRUW  9HUVLFKHUXQJ LQ HLQHU JHHLJQHWHQ 9HUSDFNXQJ PLW DOOHQ 2ULJLQDO=XEHK|UWHLOHQ EHLP 7UDQVSRUW
EHVFKlGLJWH7HLOHZHUGHQ QLFKW YRQGHU*DUDQWLHHUIDVVW DQHLQHV XQVHUHU 9HUWUDJV5HSDUDWXU]HQWUHQHLQVFKLFNHQ GHUHQ $GUHVVH,KQHQ
WHOHIRQLVFKYRQXQVHUHP&DOO&HQWHUXQWHU

(XURSUR0LQXWHLPGHXWVFKHQ)HVWQHW]
PLWJHWHLOWZLUG
,P5DKPHQGLHVHU*DUDQWLHZLUG,KU*HUlWUHSDULHUWRGHUHUVHW]WQDFK(UPHVVHQYRQ6DJHP&RPPXQLFDWLRQXQGNRVWHQORVDQ,KUH$GUHVVHLQ
)UDQNUHLFK]XUFNJHVFKLFNW
)UGLH'DXHUGHU5HSDUDWXUZLUGNHLQ(UVDW]JHUlW]XU9HUIJXQJJHVWHOOW
 9HUJHVVHQ6LHYRUGHP$EVHQGHQ,KUHV*HUlWVDQGDV9HUWUDJV5HSDUDWXU]HQWUXPQLFKW
GHP*HUlW,KUHYROOVWlQGLJHQSHUV|QOLFKHQ'DWHQEHL]XOHJHQ1DPH$GUHVVHXQG7HOHIRQQXPPHU
VLFK]XYHUJHZLVVHUQGDVVGHP*HUlWDOOH=XEHK|UWHLOHEHLOLHJHQP|JOLFKVWLQGHU2ULJLQDOYHUSDFNXQJ
DXFKHLQH.RSLHGHV.DXIEHOHJV,KUHV*HUlWVRGHUGHUEHLP.DXIYRP+lQGOHUGDWLHUWHQXQGDXVJHIOOWHQ*DUDQWLHNDUWHEHL]XOHJHQ
)UGDV*HUlWJLOWXQWHUDOOHQ8PVWlQGHQGLHJHVHW]OLFKYRUJHVFKULHEHQH*DUDQWLHJHJHQ)ROJHQDXIJUXQGYRQ)HKOHUQRGHUYHUERUJHQHQ0lQJHOQ
JHPlGHQ $UWLNHOQ IIGHV EUJHUOLFKHQ *HVHW]EXFKV 'LH5HFKWHGHV 9HUEUDXFKHUVDXIJUXQG GHU ELQGHQGHQJHVHW]OLFKHQ 9RUVFKULIWHQ
EHKDOWHQLKUH*OWLJNHLWXQGVLQGLQNHLQVWHU:HLVHGXUFKGLHYRUOLHJHQGH*DUDQWLHHLQJHVFKUlQNW
9RQGHU*DUDQWLHDXVJHVFKORVVHQVLQG
 'HIHNWHRGHU)XQNWLRQVVW|UXQJHQDXIJUXQG
HLQHU1LFKWHLQKDOWXQJGHU,QVWDOODWLRQVRGHU*HEUDXFKVDQZHLVXQJHQ
lXHUHU(LQZLUNXQJHQDXIGDV*HUlW6WR%OLW]%UDQG9DQGDOLVPXV)DKUOlVVLJNHLW:DVVHUVFKlGHQMHJOLFKHU$UW.RQWDNWPLW
YHUVFKLHGHQDUWLJHQ)OVVLJNHLWHQRGHUVFKlGOLFKHQ:LUNVWRIIHQXQDQJHPHVVHQHHOHNWULVFKH6SDQQXQJXVZ
HLQHVYRQ6DJHP&RPPXQLFDWLRQQLFKWVFKULIWOLFKJHQHKPLJWHQ8PEDXVGHV*HUlWV
XQWHUODVVHQHU:DUWXQJhEHUZDFKXQJRGHU3IOHJHJHPlGHUPLWGHP*HUlWJHOLHIHUWHQ'RNXPHQWDWLRQ
IDOVFKHU/DJHUXQJVRGHU8PZHOWEHGLQJXQJHQGHV*HUlWVLQVEHVRQGHUHLP=XVDPPHQKDQJPLWXQJHHLJQHWHQ7HPSHUDWXURGHU
/XIWIHXFKWLJNHLWVEHGLQJXQJHQ$XVZLUNXQJHQGHU6FKZDQNXQJHOHNWULVFKHU6SDQQXQJHQXQGYRP6WURPQHW]RGHUGHU(UGHDXVJHO|VWHQ
6W|UVSDQQXQJHQ
HLQHU5HSDUDWXUHLQHV(LQJULIIVgIIQXQJRGHUgIIQXQJVYHUVXFKGHV*HUlWVRGHUHLQHU:DUWXQJVHLWHQVQLFKWYRQ6DJHP&RPPXQLFDWLRQ
]XJHODVVHQHU3HUVRQHQ
 %HVFKlGLJXQJHQDXIJUXQGXQ]XUHLFKHQGHUXQGRGHUIDOVFKHU9HUSDFNXQJGHVDQGDV9HUWUDJV5HSDUDWXU]HQWUXPHLQJHVFKLFNWHQ*HUlWV
 'LHQRUPDOH$EQXW]XQJGHV*HUlWVXQGGLH$EQXW]XQJGHU=XEHK|UWHLOH
 'LH/LHIHUXQJQHXHU6RIWZDUHYHUVLRQHQ
 'LH$UEHLWHQGHVWlJOLFKHQ%HWULHEV/LHIHUXQJ(LQEDXRGHU$XVWDXVFKHQYRQ=XEHK|UWHLOHQXVZ
 5HSDUDWXUHQ HLQHV RKQH GLH VFKULIWOLFKH =XVWLPPXQJ YRQ 6DJHP &RPPXQLFDWLRQ JHlQGHUWHQ RGHU KLQ]XJHIJWHQ *HUlWHV RGHU
1DFKEHVVHUXQJHQHLQHURKQHGLHVFKULIWOLFKH=XVWLPPXQJYRQ6DJHP&RPPXQLFDWLRQJHlQGHUWHQRGHUKLQ]XJHIJWHQ6RIWZDUH
 )XQNWLRQVVW|UXQJHQDXIJUXQGGHU%HQXW]XQJYRQ3URGXNWHQRGHU=XEHK|UWHLOHQGLHQLFKWPLWGHP*HUlWNRPSDWLEHOVLQG
 *HUlWHGLHRKQHYRUKHULJHV(LQYHUVWlQGQLVGHV&DOO&HQWHUVDQGDV9HUWUDJV5HSDUDWXU]HQWUXPHLQJHVFKLFNWZRUGHQVLQG
,P)DOOHGHV*DUDQWLHDXVVFKOXVVHVJHPlGHQRELJHQ%HVWLPPXQJHQVRZLHGHV$EODXIVGHV*DUDQWLH]HLWUDXPVYRQ0RQDWHQ 0RQDWHIU
=XEHK|UWHLOH ZHUGHQ GLH 5HSDUDWXU VRZLH )UDFKWNRVWHQ KLQ XQG ]XUFN GHV *HUlWV LQ HLQHP YRQ 6DJHP &RPPXQLFDWLRQ HUVWHOOWHQ
.RVWHQYRUDQVFKODJDXIJHIKUW6LHPVVHQEHJOLFKHQZHUGHQEHYRUGDV*HUlWDQGDV9HUWUDJV5HSDUDWXU]HQWUXPHLQJHVFKLFNWZLUG
$&+781*
 $XVJHWDXVFKWHGHIHNWH7HLOHJHKHQLQGDV(LJHQWXPYRQ6DJHP&RPPXQLFDWLRQEHU
9RUEHKDOWOLFKGHUELQGHQGHQJHVHW]OLFKHQ9RUVFKULIWHQJHZlKUW6DJHP&RPPXQLFDWLRQNHLQHUOHLH[SOL]LWHRGHULPSOL]LWH*DUDQWLHDXHUGLHREHQ
DXVGUFNOLFK JHQDQQWH ,QVEHVRQGHUH EHUQLPPW 6DJHP &RPPXQLFDWLRQ NHLQHUOHL 9HUDQWZRUWXQJ XQG JHZlKUWNHLQHUOHL *DUDQWLH KLQVLFKWOLFK
GHU4XDOLWlWRGHU GHU /HLVWXQJ GHV*HUlWV]X ZHOFKHP=ZHFN DXFKLPPHU'LH 9HUDQWZRUWOLFKNHLWYRQ6DJHP&RPPXQLFDWLRQDXVZHOFKHP
*UXQG DXFK LPPHU LVW EHVFKUlQNW DXI GHQ YRP .XQGHQ IU GDV *HUlW EH]DKOWHQ 3UHLV ,Q NHLQHP )DOO EHUQLPPW 6DJHP &RPPXQLFDWLRQ
PRUDOLVFKHXQGRGHULPPDWHULHOOHXQGRGHULQGLUHNWH6FKlGHQGD]X]lKOWXQWHUDQGHUHP$XIWUDJVYHUOXVW*HZLQQYHUOXVW'DWHQYHUOXVW(LQEXHQ
,PDJHYHUOXVW6HUYLFHXQWHUEUHFKXQJRGHUMHJOLFKHUVRQVWLJHUILQDQ]LHOOHURGHUNRPPHU]LHOOHU6FKDGHQLP5DKPHQGHU*DUDQWLHRGHUQLFKW
'LHRELJHQ%HVWLPPXQJHQJHOWHQDXVVFKOLHOLFKIU)UDQNUHLFK)DOOVHLQHGHU%HVWLPPXQJHQJDQ]RGHUWHLOZHLVHHLQHUELQGHQGHQJHVHW]OLFKHQ
9RUVFKULIW]XJXQVWHQ GHU9HUEUDXFKHU ZLGHUVSULFKW VRLVWGLHVH%HVWLPPXQJ QLFKW DQZHQGEDU ZlKUHQGDOOH DQGHUHQ%HVWLPPXQJHQ JOWLJ
EOHLEHQ
 ʑ0LQ]XPJHOWHQGHQ7DULI
 $XHUYRQGHU*DUDQWLHDXVJHVFKORVVHQH)lOOHZLHZHLWHUXQWHQLQGLHVHP'RNXPHQWHUZlKQW

80:(/7
'HU8PZHOWVFKXW]LVWHLQZHVHQWOLFKHV$QOLHJHQYRQ6DJHP&RPPXQLFDWLRQ6DJHP&RPPXQLFDWLRQKDWGHQ
:LOOHQXPZHOWVFKRQHQGH$QODJHQ]XEHWUHLEHQXQGKDWVLFKGDIUHQWVFKLHGHQGHQ8PZHOWIDNWRULQGHQ
JHVDPWHQ /HEHQV]\NOXV LKUHU 3URGXNWH YRQ GHU +HUVWHOOXQJVSKDVH EHU GLH ,QEHWULHEQDKPH XQG GLH
%HQXW]XQJELVKLQ]XU(QWVRUJXQJ]XLQWHJULHUHQ
',(9(53$&.81*
'DV/RJRJUQHU3XQNWEHGHXWHWGDVVHLQ%HLWUDJDQHLQHDQHUNDQQWHQDWLRQDOH(LQULFKWXQJ
JH]DKOWZLUGXPGLH6DPPHOXQG :LHGHUYHUZHUWXQJV,QIUDVWUXNWXUHQYRQ9HUSDFNXQJHQ ]X
YHUEHVVHUQ
%LWWH KDOWHQ 6LH ]XU OHLFKWHUHQ :LHGHUYHUZHUWXQJ GLH IU GLHVHQ $EIDOOW\S ORNDO IHVWJHOHJWHQ
6RUWLHUXQJVYRUVFKULIWHQHLQ
%$77(5,(181'$..808/$725(1
:HQQ ,KU 3URGXNW %DWWHULHQ RGHU $NNXPXODWRUHQ HQWKlOW PVVHQ GLHVH DQ DXVJHZLHVHQHQ
6DPPHOSXQNWHQDEJHJHEHQZHUGHQ
'$6352'8.7
'LHGXUFKJHVWULFKHQH0OOWRQQHDXIGHP3URGXNWRGHUDXIVHLQHP=XEHK|UEHGHXWHWGDVVVLH
]XU3URGXNWIDPLOLHGHU(OHNWURXQG(OHNWURQLN*HUlWHJHK|UHQ
$XV GLHVHP *UXQGH VLQG 6LH YRQ GHQ HXURSlLVFKHQ 9RUVFKULIWHQ GD]X DQJHKDOWHQ VLH
IROJHQGHUPDHQVRUWLHUW]XVDPPHOQ
$QGHQ9HUNDXIVSXQNWHQEHLP.DXIHLQHVJOHLFKZHUWLJHQ3URGXNWV
$QGHQ6DPPHOVWHOOHQGLH,KQHQORNDO]XU9HUIJXQJJHVWHOOWZHUGHQ$EIDOO6DPPHOVWHOOH
VHOHNWLYH6DPPOXQJXVZ
6RWUDJHQ6LH]XU:LHGHUYHUZHQGXQJXQGYHUZHUWXQJYRQ(OHNWURXQG(OHNWURQLN$OWJHUlWHQEHLGLHVRQVW
SRWHQ]LHOOH$XVZLUNXQJHQDXIGLH8PZHOWXQGGLHPHQVFKOLFKH*HVXQGKHLWKDEHQN|QQHQ
LU ITD58-59-60-61-62-64_ALL assemblé.fm Page 2 Vendredi, 17. mars 2006 11:00 11
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sagem ITD 59 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info