Spa - 24
Repetir reproducción
Esta función repite la reproducción de un
capítulo, título o pista.
Œ Pulse el botón REPEAT.
• Cada pulsación del botón cambia el modo
de repetición en el orden siguiente:
Para reproducción de DVD: Capítulo ➞
Título ➞ Repetición Desactivada.
Para reproducción de CD: Pista ➞ Disco ➞
Repetición Desactivada.
´ Para volver a la reproducción normal, pulse el
botón REPEAT varias veces hasta que el
indicador del modo de repetición desaparezca
de la pantalla.
Repetición de una sección específica
Œ Durante la reproducción, pulse el botón A
œ√
B
al inicio de la sección que desee.
´ Pulse el botón A
œ√
B de nuevo al final de la
sección. Aparecerá AB en la pantalla, a la vez
que la sección A-B se repite continuamente.
ˇ Para volver a la reproducción normal, pulse el
botón A
œ√
B varias veces hasta que el
indicador del modo de repetición desaparezca
de la pantalla
• Repetir Capítulo: Repite la reproducción de un
solo capítulo.
• Repetir Título: Repite la reproducción de un
solo título.
• Repetir Disco: Repite la reproducción de un
disco completo.
• Repetir Pista: Repite la reproducción de una
sola pista.
• Repetición desactivada: Sale del modo de
repetición.
Repetición de un título, capítulo (DVD) o pista (CD)
Cambio del idioma de audio
Es posible cambiar el idioma de audio de la
banda sonora por otro diferente seleccionado en
la configuración inicial. Esto sólo funciona con
discos grabados con bandas sonoras en diferentes
idiomas. Si el disco cargado permite varios
idiomas, puede seleccionar el idioma de audio.
Œ Pulse el botón OPTION.
Se mostrará el menú DVD.
´ Seleccione AUDIO mediante el botón / y
después pulse el botón ENTER.
• En la reproducción de DVD, cada vez que
pulsa el botón ENTER, el idioma cambia.
•En la reproducción de CD, el cambio es:
Mono Izquierdo ➞ Mono Derecho ➞ Mono
Mezclado ➞ Estéreo.
Cambio del idioma de los subtítulos
Es posible cambiar el idioma de los subtítulos por
otro diferente seleccionado en la configuración
inicial. Esto sólo funciona con discos grabados con
subtítulos en diferentes idiomas.
Œ Pulse el botón OPTION.
Se mostrará el menú DVD.
´ Seleccione SUBTITLE mediante el botón /
y después pulse el botón ENTER.
ˇ Pulse varias veces el botón ENTER hasta que se
visualice el idioma de subtítulos que desee.
¨ Para desactivar los subtítulos, pulse SUBTITLE
y después el botón ENTER hasta que se
visualice Subtitle Off (subtítulos desactivados).
Cambio del idioma de audio/cambio del idioma de los subtítulos
Seleccione el idioma, si el disco tiene la posibilidad de más de un idioma, siguiendo estas instrucciones.
