17 - Fra
Francais
ΠAppuyez sur MENU. Le menu OSD s'affiche.
´ Sélectionnez Son à l'aide des touches / ,
puis appuyez sur .
ˇ Accédez au paramètre Basse/Aigu à l'aide des
touches / , puis appuyez sur .
¨ Choisissez l'état désiré à l'aide des touches / .
Au cours du réglage, une autre fenêtre de
réglage s'ouvre.
ˆ Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.
Réglage de l'option Basse/Aigu
SON
Mode Son
Basse
Aigu
Equililibre
Stereo
Deux Langues
AVC
Standard
Mono
Main
Marche
œ
œ
œ
œ
√
√
√
√
AVANCER&RÉGLER RETOUR
Détermine la puissance sonore diffusée par les
haut-parleurs gauche et droit.
ΠAppuyez sur MENU. Le menu OSD s'affiche.
´ Sélectionnez Son à l'aide des touches / ,
puis appuyez sur .
ˇ Sélectionnez Equililibre à l'aide des touches / ,
puis appuyez sur .
¨ Choisissez l'état désiré à l'aide des touches / .
Au cours du réglage, une autre fenêtre de
réglage s'ouvre.
ˆ Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.
SON
Mode Son
Basse
Aigu
Equililibre
Stereo
Deux Langues
AVC
Standard
Mono
Main
Marche
œ
œ
œ
œ
√
√
√
√
Réglage de la balance
AVANCER&RÉGLER RETOUR
Raccourci Appuyez sur la touche M/S.
Chaque pression sur cette touche permet de
passer respectivement du mode Stereo à Mono.
- Si les conditions de réception sont mauvaises,
définissez le mode Mono à l'aide de la touche
M/S afin d'améliorer la qualité d'écoute.
- Si le signal stéréo est faible (ou s'il oscille entre
le mode stéréo et le mode mono) et que la
commutation est automatique, passez en
mode Mono.
- Lors de la réception d'un son mono en mode
AV, branchez la prise d'entrée ‘L’ sur le panneau.
-Si le son mono n'est émis que par le haut-
parleur gauche, appuyez sur la touche M/S.
ATTENTION: Si le mode Stéréo est réglé sur mono,
la sortie est mono, même si la diffusion est stéréo.
Sélectionné d'une bande son
NICAM
STEREO
A2
STEREO
Type d'émission
Émission standard
Normale + NICAM MONO
NICAM STEREO
NICAM DUAL
Émission standard
Bilingue ou DUAL
STEREO
Affichage à l'écran
MONO
MONO
NICAM STEREO ↔ MONO
NICAM MAIN → NICAM SUB
MONO
MAIN ↔ SUB
STEREO ↔ MONO
