Fra - 24
Lecture répétée
Cette fonction répète un chapitre, un titre ou une plage.
ΠAppuyez sur la touche REPEAT.
• Le mode répétition change à chaque fois que
vous appuyez sur cette touche, dans l’ordre
suivant :
•Lecture d’un DVD: CHAPITRE ➞ TITRE
➞ REPETITION DESACTIVEE.
• Lecture d’un CD: PLAGE ➞ DISQUE ➞
REPETITION DESACTIVEE.
´ Pour revenir en mode de lecture normal,
appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT,
jusqu’à ce que l’indicateur correspondant
disparaisse de l’écran.
Répétition d’une section spécifique
ΠLors de la lecture, appuyez sur la touche A
œ√
B
au début de la section choisie.
´ Appuyez de nouveau sur la touche A
œ√
B à la
fin de la section. La mention AB s’affiche à
l’écran et la section A-B est répétée en continu.
ˇ Pour revenir en mode de lecture normal,
appuyez plusieurs fois sur la touche A
œ√
B,
jusqu’à ce que l’indicateur correspondant
disparaisse de l’écran.
• CHAPITRE: Répète un chapitre.
• TITRE repeat: Répète un titre.
• DISQUE: Répète le disque entier.
• PLAGE: Répète une plage.
• REPETITION DESACTIVEE: Désactive le mode
répétition.
Répétition d’un titre, d’un chapitre (DVD), d’une plage (CD)
Modification de la langue audio
Il est possible de modifier la langue de la bande
audio définie dans la configuration initiale.
Cette option est disponible uniquement pour les
disques dont le support est proposé en plusieurs
langues. Si le disque chargé est de ce type, vous
pouvez sélectionner la langue audio.
ΠAppuyez sur la touche OPTION.
Le menu DVD s'affiche.
´ Sélectionnez AUDIO à l'aide du bouton /
et appuyez sur le bouton ENTER.
• Lecture d’un DVD: la langue change à chaque
fois que vous appuyez sur la touche ENTER.
• Lecture d’un CD: MONO GAUCHE ➞ MONO
DROITE ➞ MIX-MONO ➞ STEREO.
Modification de la langue des sous-titres
Il est possible de modifier la langue des sous-titres
définie dans la configuration initiale.
Cette option est disponible uniquement pour les
disques dont les sous-titres sont proposés dans
plusieurs langues.
ΠAppuyez sur la touche OPTION.
Le menu DVD s'affiche.
´ Sélectionnez SUBTITLE à l'aide du bouton /
et appuyez sur le bouton ENTER.
ˇ Appuyez plusieurs fois sur la touche ENTER,
jusqu’à ce que la langue souhaitée s’affiche.
¨ Pour désactiver le sous-titrage, appuyez sur la
touche SUBTITLE puis sur ENTER jusqu’à ce
que la mention « Subtitle off » (Sous-titres
désactivés) s’affiche.
Modification de la langue audio/Modification de la langue des sous-titres
Pour les disques en proposant plusieurs langues, sélectionnez la langue de votre choix en observant les
instructions ci-dessous :
