Ger - 42
Sprache
Auswahl der System- und Audiosprache und der Sprache für Untertitel.
Der Dialog Languages (Sprachen) ist im Main Menu (Hauptmenü) zu finden. Hier können
Sie die bevorzugte und die aktuelle Sprache für Audio und Untertitel festlegen. Die
verfügbaren Optionen für die bevorzugte Sprache sind vordefiniert und hängen von den
Anforderungen des Benutzers ab.
Beim Festlegen der aktuellen Sprache können Sie unter den für einen bestimmten Dienst
verfügbaren Sprachen auswählen. Dabei werden nur die für den aktuellen Dienst
vorhandenen Sprachen als Option angeboten.
Es kann nicht exakt festgestellt werden, welche Audiosprache aktuell ausgewählt ist, weil
eine Audioquelle u. U. angeben kann, dass mehr als eine Sprache unterstützt wird.
Im Sprachendialog wird auch die aktuelle Systemsprache angezeigt. Die Systemsprache
bezieht sich auf die Sprache, die für alle Anzeigen (Texte der Benutzeroberfläche) in dem
Gerät verwendet wird.
Die aktuelle Sprache kann auch im Banner des aktuellen Dienstes festgelegt werden. Wenn
mehrere Sprachoptionen für Untertitel oder für Audio für das aktuelle Programm zur
Verfügung stehen, wird auf dem Banner des aktuellen Dienstes das Symbol ”I/II” angezeigt.
Anschließend können Sie die “Linke” Taste drücken, um einen Dialog anzuzeigen und die
aktuelle Sprache für Audio oder Untertitel für diesen Dienst festzulegen.
Wenn keine Optionen für die aktuelle Sprache verfügbar sind, wird der Dialog nicht angezeigt
• Zeigen Sie mit / die verfügbaren Optionen nacheinander an: All menus (Alle Menüs), Installation
Menus (Installationsmenüs) oder Disabled (Deaktiviert, d. h. keine Menüs).
• Markieren Sie mit den Tasten / Set Lock Key (Sperrschlüssel festlegen).
• Drücken Sie die ENTER (Eingabetaste).
• Ein zweites Fenster wird oben rechts geöffnet.
• Geben Sie den Code für den Sperrschlüssel in das Codeeingabefeld mithilfe der Zifferntasten (0~9) ein.
• Die Eingabe schaltet nun auf das Eingabefeld Confirm code (Code bestätigen) um.
• Geben Sie in diesem Fenster mithilfe der Zifferntasten (0~9) denselben Code für den Sperrschlüssel ein.
•Das zweite Fenster zeigt Key Lock Changed (Sperrschlüssel wurde geändert) an und wird dann
geschlossen.
•Drücken Sie EXIT(Beenden), um die Einstellung zu übernehmen, und wechseln Sie in das
Konfigurationsmenü zurück.
Spracheinstellungen
1024 Eurosport
System
Bevorzugt
-Audio
-Untertitel
Aktuell
Deutsch
Französisch
Französisch
Ändern
Standardsystemsprache ändern Weiter
