10
PL
Elek tr onic zna waga kuc henn a Su perS lim
Elek tron iczna waga kuch enna ma jed ynie 10 mm grubo ści i jest jedną z na jcieńs zych wag
dost ępny ch ob ecnie na ry nku. Urządze nie po siada higi eniczn ą i ł atwą w czys zczen iu sz klaną
plat formę ora z duż y, czyteln y wy świet lacz LCD .
BA TERIE
1 x CR2032 . Z dejmij osło nę ba terii. Włóż bater ię zwr acając u wagę, aby st yki +/ - by ły s kier owane
we w łaści wą str onę. Z amocu j osło nę ba terii . Pr zed pi erwsz ym uż ycie m nale ży us unąć izolac ję.
URUCHOMIENIE
1) Przed włąc zenie m urzą dzeni a umi eść mi skę na wad ze.
2) Lekk o dot knij Na wy świe tlaczu poja wi si ę war tość 8 888.
3) Pocz ekaj aż na wyśw ietlac zu po jawi się w artość 0.
ODMIERZANIE SUBST ANCJI PŁ YNNYCH I S T AŁ YCH
Naci śnij l ekko , aby przeł ączać się pomięd zy r óżny mi je dnostk ami w agi, aż z ostaną
wybr ane wyma gane j ednos tki. Fu nkcja odmi erzani a cie czy A quatr onic umo żliwia odmi erzan ie
wszy stkic h ciec zy na bazi e wod y, w tym w ina, mlek a, śmieta ny i tp.
Uwaga : Ole je ma ją mni ejszy cięż ar wła ściwy i odc zyt o bjęto ściow y wyn iesie o ok oło 10 %
wiece j. W przyp adku obję tości owego odmi erzani a ole ju za pomoc ą teg o wag i nale ży uw zględn ić
tę wł aściw ość.
DODA WANIE I W AŻENIE
Aby zważy ć kil ka r óżny ch skład nikó w w je dnej misce, naciśni j lek ko , aby zre seto wać
wyśw ietla cz pr zed um ieszc zenie m kol ejneg o skła dnika .
AUT OMA TYCZNE WYŁĄCZENIE
Urzą dzenie wyłą czy si ę aut omaty cznie , j eśli n a wyś wietl aczu będzi e wyś wietl ana wa rtość 0
prze z przy najmn iej 1 minut y lub będzi e wyś wietl ana t aka s ama wa rtość prze z przy najmn iej
3 mi nuty .
RĘCZNE WYŁĄ CZENIE
Aby wydłu żyć żywot ność bater ii, dotkn ij i przyt rzymaj , a ż wyś wietl acz wy łączy się (okoł o
3 sek undy).
KOMUNIKA TY O BŁĘD ACH
Wymi eń ba terie P rz eci ąże nie
CZYSZCZENIE I PIELĘGNA CJA
• Czyś ć wag ę lekk o wi lgotną szma tką. NIE zanur zaj wa gi w wodzi e i n ie stos uj
chemi czny ch/ś ciern ych substa ncji czysz czący ch.
• Ws zystk ie pl astik owe częśc i nale ży cz yścić naty chmia st po zabr udzeni u tłu szcze m,
przyp raw ami, octe m lub silni e dop raw ioną/b arwio ną ży wności ą Uni kaj k ontak tu z
kwasa mi, takim i jak kwas ek cy tryno wy .
OBJAŚNIENIE WEEE
T en znak wskaz uje, że na obsz arze UE prz yrząd u nie woln o pozb ywać się w yrzuc ając d o
śmie ci dom owyc h. Aby c hron ić śr odowisk o i z dro wie, który m zag raża nieo dpowi ednia
utyl izacja odpa dów , przyr ząd n ależy rec yklin gowi, aby umo żliwi ć odz ysk m ateria łów ,
z kt órych zost ał wy konan y . A by do konać zwr otu z użyte go pr zyrząd u, należy sko rzyst ać z
pro gra mów z wrot u i o dbior u lub skon takto wać p unkt z akup u urz ądzeni a. Prod ukt z ostani e
odeb ran y do b ezpie cznego dla śro dowis ka r ecykl ingu.
DYREKTYW A DOT . BA TERII
T en symbo l ozna cza, że b ateri i nie można wyrz ucać w raz z odp adami domo wymi,
poni eważ bateri e zaw ier ają su bstan cje, któr e mogą b yć s zkod liwe dla śr odowisk a or az
zdr owia. Baterie nale ży do star czyć do wy znacz ony ch pun któw zbiór ki.
GW ARANCJA
Pro dukt jest przezn aczon y wył ączni e do u żytk u dom owego . S alter nieo dpłat nie na pra wi lu b
wymi eni pr odukt lu b dow olną jego część , je żeli w ciąg u 15 lat od dnia zak upu p rzesta nie o n
dzia łać pr awidłow o z p owod u wad wyko nawcz ych lub m ateri ałowy ch. Nini ejsza gwar ancja
obej muje e lemen ty r obocz e, m ające wpł yw na dział anie wagi. Nie obejm uje o na po gorsz enia
się stanu wizua lnego pro duktu wsk utek n ormal nego j ego u żytk owani a ani też u szkod zeń
wyni kły ch z p rzypa dkow ego d ziała nia lu b nie pra widło wego wykor zyst ania. Otwa rci e lub
zdem ontow anie w agi p owodu je un ieważ nieni e gwar ancji. Ros zczen ia gwa ran cyjne muszą być
popa rte do wode m zak upu. Pr odukt należ y prz esłać (na k oszt uży tkown ika) na ad res Salt er
lub lokaln ego p rzedst awici ela fi rmy p oza Wielk ą Bry tanią. Należy star annie opak ować wagę ,
aby nie u legła ona u szkod zeniu podc zas tr ansportu . N iniejs za gw aran cja s tanow i uzu pełnie nie
stat utowy ch pr aw kon sumen ta i w żade n spo sób ni e ogr anicza t ych pra w. W pr zypad ku z apyta ń
doty cząc ych obsług i, p ros imy o kon takt z: Ek o-K oral Sp. Z O. O., ul. Ws pólna 26, 45-83 7 Opo le,
Pols ka. Tel. +48 77 55 0 70 7 6 e-m ail b iuro @eko -kor al.pl.
SK
Elek tr onic ká k uchyns ká v áha Supe rSlim
Iba 10mm h rubá elektr onická kuch ynská váha Super Slim je jed na z najten ších váh n a trhu v
súča snej d obe. Má h ygie nick ú skl enenú platň u, k tor á sa ľ ahko čistí , s veľkým L CD disp lejom , z
ktor ého sa ľ ahko číta.
BA TÉRIE
1 x CR2032 . Od str áňte kryt n a bat ériách . Vlož te bat ériu, dbajte na spr ávne po lohov anie polari ty
+/-. Nasaďte kry t. Pr ed prvý m použ itím odstr áňte izo lačnú nálep ku.
ZAPNUTIE
1) Pri p oužit í pol ožte m isku na v áhu pr ed zapn utím v áhy .
2) Jemne pokl epte na dis plej, zobra zí sa 8888 .
3) Počk ajte, kým sa na dis pleji nezo braz í 0.
MERANIE TEKUTÍN A PEVNÝ CH LÁ TOK
Pre zmen u jed notiek jemn e pok lepte na a prej dite k poža dovan ej je dnotk e.
Fun kcia Aqua tron ic na mer anie teku tín je vhod ná pr e všetk y tekut iny n a báz e vod y , vr átane
vína, mlieka, bujónu, smotan y a p od.
Pozn ámka: Oleje majú nižš iu špe cifick ú gr avitáciu , čo má z a nás ledok mer anie o bjemu asi o
10% v äčšie .
Pre d váž ením objemu olej ov na tejt o váhe je p otre bné j u pod ľa toh to na stavi ť.
PRIDA Ť A ODV ÁŽIŤ
Ak c hcete vážiť viac roz ličný ch ing red iencií v je dnej miske , je mne p oklep te na a po čkajte ,
kým sa dis plej nasta ví na nulu po ka ždej i ngr edienc ii.
AUT OMA TICKÉ VYPNUTIE
Vá ha sa autom atick y vypne, ak sa n a dis pleji zobr azí 0 po d obu 1 minút y ale bo ak ukáže
ro vnak ú hmot nosť po do bu 3 m inút.
MANUÁLNE VYPNUTIE
Maxi málnu živo tnosť batér ie zab ezpeč íte s tlačen ím a podrž aním , kým sa displ ej ne vypne
(pri bližne 3 se kund y).
INDIKÁ TORY PRI UPOZORNENÍ
V ymeňte b atéri e Pre ťažen á váh a
ČISTENIE A ÚDRŽBA
• V áhu č istit e vlh kou u tierk ou. V áhu NEPO NÁRAJT E do vody a NEP OUŽÍV AJTE ch emick é al ebo
prá škov é či stiace pr ostrie dky .
• V šet ky p lasto vé č asti j e pot reb né oči stiť okamž ite po kon takte s tu kmi, kor eninami, octom a
silne ochu teným i aleb o výr azne fa rebn ými p otra vinam i. Vyhýbaj te sa kont aktu s k yseli nami
ako citru sové džúsy .
WEEE POPIS
T ento sym bol z namená , že výr obok by sa v r ámci celej EU n emal v yhadz ovať do
domá ceho o dpadu . Ab y ned ošlo k možn ému z nečist eniu živo tného pro stre die a lebo
pošk odeni u zdr avia v d ôsled ku n ekont rol ované ho od padu, je p otr ebné pristu povať k
rec yklo vaniu zodpo vedn e a pr opagova ť tak opäto vné p oužit ie zd rojo vých mater iálov . Ak chce te
výr obok vrát iť, postu pujte podľa syst ému n a vr áteni e a z ber al ebo k onta ktujte pr edajcu , k de st e
výr obok kúpi li. Výrobo k od vás p rev ezmú a bezp ečne zrec ykluj ú.
POKYNY OHĽADNE BA TÉRIE
T ento zna k zna mená, že b atéri e sa nesmú likvi dovať spol u s do mácim odpad om, pre tože
obsa hujú l átk y, ktoré môžu zneči stiť život né pr ostred ie al ebo po škod iť zdr avie. Batér ie
likvi dujte v st redi skách urč ených pre zber odpa du.
ZÁRUKA
T ento výr obok je urč ený ib a na domáce použ itie. Spoločn osť Sa lter opr aví alebo vymen í
výr obok alebo jeho časť (okr em ba térií) bezp latne v pri ebehu 15 r okov od o dňa jeho zakú penia
ak s a pr eukáž e, ž e výr obok je nefunk čný v dô sledk u ch yby p ri jeh o výr obe aleb o ch yba na
mate riáloc h. T áto z áruka pokr ýva fu nkčn é čast i, ktor é maj ú vpl yv na použ iteľno sť vá hy .
Nepo krýva povr chov é poš kode nia v ýrob ku s pôsobe né op otr ebova ním, príp adne p oško denie
spôs obené náhod ne ale bo pr i nev hodno m použ ití. Otv oren ím al ebo r ozobrat ím vá hy al ebo
jej častí sa zr uší pl atnos ť zár uky . Upl atnen ie nár okov k rytýc h záru kou musí b yť po dlože né
dokl adom o kúp e výr obku a bude doruče né a vyplat ené s poloč nosťou Sal ter a lebo m iestn ym
auto rizov aných zástu pcom s poloč nosti Sal ter (a k je to v r ámci Ve ľkej Bri tánie ). Výrobo k dobr e
zaba ľte, ab y sa pri pr evoze nepošk odil. T ento záväz ok do plňuje zák onné p ráv a spo treb iteľa
a ži adnym spôso bom i ch ne porušu je. Kon takt na ser visné služ by: D SI Slo vakia S.R. O., Južná
trie da 117 , 04 001 K ošice, Slov ensk o. T el. + 421 5 56 11 8 112 e-mai l home dics@ dsi.s k.
IB-1034-0911-02.indd 10 29/09/2011 09:35