Bedienungsanleitung Salter 1171 GBDR (Seite 5 von 12) (Alle Sprachen)

689952

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/12

Nächste Seite

automaattisesti, jos näytössä näkyy 0 yhden minuutin ajan tai jos sama lukema

näkyy kolmen minuutin ajan.

VAROITUSMERKIT:

Lo tai

Virta vähissä: vaihda paristot

Err tai O-Ld tai EEEE Painoraja ylitetty: vähennä painoa

---- Negatiivinen paino: paina q/ZERO, jotta näyttöön tulee 0

PUHDISTUS JA HOITO: Puhdista vaaka vain kostealla liinalla. Älä upota veteen äläkä

käytä kemiallisia tai hankaavia puhdistusaineita.

WEEE-SELITYS Tämä merkki tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää

muiden talousjätteiden mukana missään EU-maassa. Kontrolloimattomasta

jätteiden hävittämisestä mahdollisesti aiheutuvien ympäristöhaittojen tai

terveysvaarojen estämiseksi hävitä tämä tuote vastuullisesti edistääksesi

materiaalivarojen uudelleenkäyttöä. Palauta käytetty laite käyttäen palautus- ja

noutojärjestelmää tai ota yhteyttä laitteen myyneeseen liikkeeseen. He voivat

kierrättää tämän tuotteen ympäristöturvallisesti.

AKKUJA KOSKEVA DIREKTIIVI Tämä symboli tarkoittaa, että akkuja ei saa

hävittää talousjätteiden mukana, koska ne sisältävät aineita, jotka voivat olla

vahingollisia ympäristölle ja terveydelle. Vie akut niille tarkoitettuihin

keräyspisteisiin.

15 VUODEN TAKUU FKA Brands Ltd takaa tämän tuotteen materiaali- ja valmistus-

virheet 15 vuoden ajaksi ostopäivämäärästä lähtien lukuunottamatta seuraavassa

esitettyä. Tämän FKA Brands Ltd:n tuotteen takuu ei kata vahinkoja, jotka ovat

aiheutuneet tuotteen väärästä käytöstä, onnettomuudesta, luvattomien lisälaitteiden

käytöstä, tuotteeseen tehdyistä muutoksista tai mistään muista syistä, joita FKA

Brands Ltd ei voi hallita. Takuu on voimassa ainoastaan, jos tuote on hankittu ja

sitä käytetään Yhdistyneessä kuningaskunnan tai EU:n alueella. Takuu ei kata

tuotteeseen tehtyjä muutoksia tai sovituksia jotta se toimisi jossain muussa maassa

kuin siinä maassa, jota varten se on suunniteltu, valmistettu ja hyväksytty, eikä

korjauksia laitteisiin, jotka ovat vaurioituneet tällaisista muutoksista tai sovituksista

johtuen. FKA Brands Ltd ei ole vastuussa mistään satunnaisista, välillisistä tai

erityisistä vahingoista. Tuotteen takuukorjauksia varten tuote on toimitettava

paikalliseen Salter Service Centreen postimaksu maksettuna ja mukaan on liitettävä

päivätty ostokuitti (ostotodistus). Vastaanotettuaan tuotteen FKA Brands Ltd korjaa

tai korvaa tuotteen harkintansa mukaisesti ja palauttaa sen postimaksu maksettuna.

Takuu on voimassa ainoastaan Salter Service Centren kautta. Tuotteen huoltaminen

minkään muun kuin Salter Service Centren kautta johtaa takuun raukeamiseen. Tämä

takuu ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiin. Paikallinen Salter Service Centre.

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING: Avlägsna batteriisoleringstabben (om den

ﬁnns kvar). Sätt i batterier, se till att +/- polerna sitter åt rätt håll.

FÖR ATT AKTIVERA: Placera skålen på vågen (om skål används). Tryck på q/ZERO.

Vänta tills displayen visar 0.

FÖR ATT OMVANDLA VIKTENHETER: Tryck UNIT för att ändra mellan g, oz, ml

och ﬂ.oz. Måtten ml och ﬂ.oz (där så inkluderade) passar för alla vattenbaserade

vätskor, t.ex. vin, buljong, mjölk.

För att “LÄGGA TILL OCH VÄGA” ﬂera olika ingredienser i en skål: Tryck

q/ZERO mellan varje ingrediens.

FÖR ATT STÄNGA AV MANUELLT: Tryck q/ZERO under 2-3 sekunder. Automatisk

avstängning sker då displayen visat 0 under 1 minut eller samma viktavläsning

under 3 minuter.

VARNINGSINDIKATORER:

Lo eller

Låg eekt: Byt ut batterierna

Err eller O-Ld eller EEEE Viktöverbelastning: Avlägsna en del av vikten

---- Negativ belastning: Tryck q/ZERO för att gå tillbaka till 0

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL: Rengör vågen endast med en fuktad trasa. Sänk inte

ner i vatten eller använd kemiska/slipande rengöringsmedel.

WEEE-FÖRKLARING Denna markering indikerar att denna produkt inte får

avyttras med annat hushållsavfall inom EU. För att förhindra möjlig skada på

miljö eller person från okontrollerat avfalls avyttrande, återvinn på ansvarsfullt vis

för att främja det fortsatta återanvändandet av materialresurser. För att returnera din

använda enhet, använd retur och insamlingssystemen eller kontakta återförsäljaren

där produkten köptes. De kan se till att produkten återvinns på ett miljösäkert vis.

BATTERIFÖRESKRIFT Denna symbol indikerar att batterier inte får avyttras

bland hushållssopor eftersom de innehåller substanser som kan skada miljön och

hälsan. Avyttra batterier endast vid designerade insamlingspunkter.

15 ÅRS GARANTI FKA Brands Ltd garanterar att den här produkten är fri från

material- och tillverkningsfel under en period av 15 år från inköpsdatumet, förutom

vad som noteras nedan. Denna produktgaranti från FKA Brands Ltd omfattar inte

skador orsakade av felaktig användning, vanvård, olycka, anslutning av ej godkända

tillbehör, modiﬁeringar av produkten eller andra förutsättningar som ligger utanför

FKA Brands Ltd. kontroll. Denna garanti gäller endast om produkten köps och

används i Storbritannien eller inom EU. En produkt som kräver modiﬁering eller

anpassning för att kunna fungera i något land annat än det land den var designad för,

tillverkad, godkänd och/eller auktoriserad, eller reparation av produkter skadade av

dessa modiﬁeringar täcks inte under denna garanti. FKA Brands Ltd. ansvarar inte för

någon typ av tillfälliga, indirekta eller speciella skador. För att få garantiservice på

din produkt, returnerar du produkten med betalt porto till ditt lokala servicecenter,

tillsammans med ditt daterade kvitto (som inköpsbevis). Efter mottagandet, kommer

FKA Brands Ltd att reparera eller ersätta, beroende på vad som är lämpligt, din

produkt och returnera den till dig, med porto betalt. Garantin är bara tillgängligt via

Salter Service Centre. Service av den här produkten av någon annan än Salter Service

Centre upphäver garantin. Denna garanti inverkar inte på dina lagenliga rättigheter.

För ditt lokala Salter Service Centre, gå till

www.salterhousewares.co.uk/servicecentres.

FØR BRUG FØRSTE GANG: Fjern batteriadskilleren (hvis en sådan

foreﬁndes). Sæt batterierne i. Sørg for, at +/- polerne vender korrekt.

SÅDAN TÆNDES DER FOR APPARATET: Anbring en skål på vægten (hvis du bruger

en skål). Tryk på q/ZERO. Vent, indtil displayet viser 0.

SÅDAN KONVERTERES VÆGTENHEDER: Tryk på UNIT for at skifte mellem g, oz, ml

og ﬂ.oz. Ml og ﬂ.oz målingerne (hvor disse er inkluderet) er velegnede fore alle

vandbaserede væsker, f.eks. vin, bouillon, mælk.

FOR AT ‘TILFØJE & VEJE’ adskillige forskellige ingredienser i en skål: Tryk

q/ZERO mellem hver enkelt ingrediens.

SÅLEDES SLUKKES DER FOR APPARATET MANUELT: Tryk på q/ZERO i 2-3

sekunder. Apparatet slukkes automatisk, hvis displayet viser 0 i 1 minut eller den

samme vægt i 3 minutter.

ADVARSELSINDIKATORER:

Lo eller

Lidt strøm: Udskift batterierne

Err eller O-Ld eller EEEE For megen vægt: Fjern noget vægt

---- Negativ belastning: Tryk q/ZERO for at vende tilbage til 0

RENGØRING & PLEJE: Rengør kun vægten med en fugtig klud. Apparatet må ikke

nedsænkes i vand, og kemiske/slibende rengøringsmidler må ikke anvendes.

WEEE FORKLARING Denne afmærkning angiver, at dette produkt ikke må

bortskaes med andet husholdningsaald inden for EU. For at forhindre mulig

skade for miljøet eller menneskers sundhed på grund af ukontrolleret

aaldsbortskaelse, skal det genanvendes på ansvarlig vis for at fremme den

bæredygtige genanvendelse af materielle ressourcer. Gør brug af returnerings- og

indsamlingssystemer eller kontakt den detailhandler, hvor produktet blev købt, for at

returnere det brugte produkt. Disse kan videresende produktet til miljøsikker

genanvendelse.

BATTERIDIREKTIV Dette symbol indikerer, at batterier ikke må bortskaes med

husholdningsaald, da de indeholder stoer, der kan være miljø- og

helbredsskadelige. Bortskaf venligst batterier på udpegede indsamlingssteder.

15 ÅRS GARANTI FKA Brands Ltd garanterer, at dette produkt ikke indeholder fejl,

hvad angår materialer eller håndværksmæssig kvalitet i en periode på 15 år fra

købsdatoen, dog med de undtagelser, der er anført nedenfor.. Denne produktgaranti

fra FKA Brands Ltd. dækker ikke skade forårsaget af forkert brug eller misbrug;

ulykke; tilføjelse af et eventuelt uautoriseret tilbehør; ændring af produktet; eller

et hvilket som helst andet forhold, som ligger uden for FKA Brands Ltd.’s kontrol.

Nærværende garanti gælder kun, hvis produktet er købt og benyttes i Storbritannien

/ EU. Et produkt, der kræver ændring eller tilpasning for at gøre det i stand til at

fungere i et andet land end det land, for hvilket det er konstrueret, fremstillet,

godkendt og/eller autoriseret, eller reparation af produkter beskadiget af disse

modiﬁkationer, dækkes ikke af garantien. FKA Brands Ltd. er ikke ansvarlig for

nogen form for tilfældige, specielle eller følgeskader. For at opnå service på dit

produkt iht. garantien skal du returnere produktet franko til dit lokale servicecenter

sammen med dateret kvittering for dit køb (som købsbevis). FKA Brands Ltd. vil

efter modtagelse enten reparere eller udskifte dit produkt og returnere det til dig

franko. Garantien gælder kun, når service udføres af Salter Service Centre. Udførelse

af service på dette produkt af andre end Salter Service Centre.ugyldiggør garantien.

Denne garanti påvirker ikke dine lovmæssige rettigheder. Find dit lokale Salter

Service Centre på www.salterhousewares.co.uk/servicecentres

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT: Vegye le az elemszigetelő fület (ha van).

Helyezze be az elemeket megfelelő +/- polaritással.

BEKAPCSOLÁS: Helyezze a tálat a mérlegre (mérőtál használata esetén). Nyomja

meg a q/ZERO gombot. Várjon, amíg a kijelzőn a 0 érték lesz látható.

SÚLYMÉRTÉKEGYSÉG VÁLTÁSA: A UNIT gomb megnyomásával válthat a g, oz, ml

és ﬂ.oz mértékegységek között. A ml és ﬂ.oz mértékegységek (ha rendelkezésre

állnak) minden víztartalmú folyadék mérésére alkalmasak (pl. bor, leves, tej).

Salter 1171 GBDR Seite 5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info