3
durch Nutzung von Z
die V
sich der Kontr
Modifikation oder Anpassung erforderlich wir
dem Land, für das es entwickel
oder die Reparatur an Ger
fallen nicht unter diese Garantie.
Begleit-, F
zu erhalten, schick
Einkaufsbeleg (als Nachweis für den Einkauf) frankiert an ihr Service Centr
Ort. Nach Erhalt wird FKA Br
ersetzen und frankiert an Sie zurück
das Salter Service Center durchgeführt.
vom Salter Service Center dur
hat keine Auswirkungen auf Ihr
Service-Center vor Ort zu finden, besuchen Sie biwww
servicecentres
ES ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ: Quite la pestaña extr
compartimento para pila (en caso de haberla).
nuevas y asegúrese de poner la polaridad +/- como mar
P Coloque el cuenco en la balanza (si usa un cuenco). Pulse
q/ZERO. Esper0.
P Pulse UNIT para alternar entrg, oz,
y fl.oz. Las mediciones ml y fl.oz (si vienen incluidas) son aptas para líquidos
acuosos, como por ejemplo, el vino,
P
cuenco: Pulse q /ZERO antes de pesar un nuevo ingr
P Mantenga pulsado q /ZER durante 2-3
segundos. La balanza se apagará automáticamen0 dur
si la medición de peso se mantiene fija en la pantalla 3 minutos.
INDICADORES DE ADVERTENCIA
Lo o Baja potencia: Reemplace las pilas
Err o O-Ld o EEEE Peso excesivo: Quite algo de peso
---- Carga negativa: Pulse q /ZERO par0
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO: Limpie la balanza con un paño liger
humedecido. No la sumerja en agua, ni use agentes químicos o abr
limpiarla.
EXPLICACIÓN RAEE Este símbolo indica que este artículo no se debe tir
basura con otr
los efectos perjudiciales que la eliminación sin control de los r
sobre el medio ambiente o la salud de las personas,
forma responsable par
materiales. Par
recogida o póngase en contacto con la empr
lo podrá r
DIRECTIVA RELAEste símbolo indica que las pilas no se
deben eliminar con la basura doméstica ya que contienen sustancias que pueden ser
perjudiciales para el medio ambiente y la salud.
puntos de recogida que existen par
15 AÑOS DE GARANTÍA FKA Brands Ltd gar
fallos de fabricación y de mano de obra dur
la fecha de adquisición, sal
La garantía de este pr
mal uso o abuso, por accidentes, por acoplamien
por modificaciones al producto, o cualquier o
del alcance del control de FKA Br
el producto se ha adquirido y se utiliza en el RU / la UE. La gar
modificaciones o adaptaciones que precise el pr
países distintos de los que va destinado, ha sido fabricado,
ni tampoco están cubiertas las repar
estas modificaciones. FKA Brands Ltd no ser-
cuencias o daños especiales. Si necesita servicio técnico cubierto por la garan
producto, de
de su recibo de compr
o sustituirá el pr
garantía únicamente da der
Reparaciones en cualquier otr
Salter anularán la gar
contactar con su Centro de Servicios Salter visite la página
www
IPRIMA DEL PRIMO UTILIZZO: Rimuovere la linguetta isolante della batteria
(se presente).
polarità +/-.
ACCENSIONE: Collocar
q/ZERO. A0 sul displa
CONVERSIONE UNIT PrUNIT per cambiare unità
di misura: g, oz, e fl.oz. Le unità di misura ml e fl.oz (ove incluse) sono ideali per
pesare tutti i liquidi a base d’acqua, es.
Per la funzione AGGIUNGI E PESA e pesar
un’unica ciotola: Premerq /ZERO tr
SPEGNIMENTO MANUALE: Prq/ZERO per 2-3 secondi. La bilancia si spegne
automaticamente se il display visualizza 0 per 1 minuto oppure la stessa le
pesata per 3 minuti.
INDICA
Lo o Batteria in esaurimento: Sostituire le batterie
Err o O-Ld o EEEE Sovraccarico di peso: T
---- Peso negativo: Premerq /ZERO per tornar0
PULIZIA E MANUTENZIONE: Pulire la bilancia solo con un panno umido. Non
immerger
SPIEGAZIONE DIRETTIV Questo simbolo indica che il prodotto non deve
essere smaltito assieme agli al
Europea. A
derivante dallo smaltimento dei rifiuti non contr
responsabile per pr
restituzione del dispositivo usato,
raccolta oppur
provveder
DIRETTIVA RELAQuesto simbolo indica che le batterie
devono essere smal
sostanze potenzialmente nocive per l
batterie negli appositi centri di raccolta.
GARANZIA DI 15 ANNI FKA Brands Ltd gar
dei materiali e della manodopera per un periodo di 15 anni dalla data di acquisto,
fatti salvi i casi riportati qui di seguito.
Ltd non copre i danni causati da uso impr
a eventuali accessori non autorizzati, al
condizione non imputabile a FKA Brands Ltd. La pr-
vamente nel caso in cui il prodotto sia acquistato e utilizzato nel Regno Unito/nell
La presente gar
per consentirne l’uso in P
prodotti,
prodotti da dette modifiche.
incidentali, consequenziali o speciali. P
restituir
di pagamento completa di data (come prova d’acquisto).
Ltd provveder
rispedirà a spese pr
Servizi Salter
addetti al Centro Servizi Salter r
non limita i diritti di cui gode l’utente ai sensi di legge.
locale, visitare il sito www
PANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇ Retir
presente).
correto.
P Coloque a taça na balança (se utilizar uma taça).q/ZERO.
Espere até o mostr0.
P Pressione UNIT para alg, oz,
e fl.oz . As medidas ml e fl.oz (onde incluídas) são adequadas para todos os líquidos
de base aquosa, por ex.
P Pr
q/ZERO entre cada ingr
P Pressione q /ZER durante 2-3 segundos. O
desligamento automático ocorrer0 dur
mesma leitura de peso dur
INDICADORES DE ADVERTÊNCIA:
Lo ou Potência baixa: Substituir as baterias
Err ou O-Ld ou EEEE Sobrecar
---- Carga negativa: Prq /ZERO para r0
