4
N
NY FUNK Denne vekten har vår praktiske stig på-funk
initialisert, kan man slå den på ved ganske enkel
– det er ikke nødvendig å vente!
KLARGJØRE VEKTEN 1. Åpne batterirommet på undersiden av vekten.2. Fjern
isolasjonsfliken under batteriet (hvis det er satt inn) eller sett inn batterier
samtidig som du merker deg polariteten (+ og -) innvendig i batterir3.
Lukk batterirommet. 4.
undersiden av vekten. 5.
6. Plasser vekten på et fast, flatt underlag.
INITIALISERE VEKTEN 1. T2. 0.0
vises på skjermen. 3.
Denne initialiseringsprosessen må gjentas hvis v
ganger kan du stige direkte opp på vekten.
BRUKE VEKTEN 1. Stig opp på vekten og stå helt stille mens den ber
din. 2. 3. Stig av4.
V
o-Ld Maksimal veiekapasitet er o
Lo Bytt batteri.
BRUK OG VEDLIKEHOLD • V
Ikke sammenlign tall fra fler
vil være små forskjeller fr
å få en så nøyaktig avlesning som mulig. •
før måltider og uten fottøy
runder opp eller ned til nærmeste vekttrinn. Hvis du veier deg to ganger og f
forskjellige avlesninger
vekten med en fuktig klut. Bruk ikke kjemikalier
med vann, da dette kan ødelegge elektr
– den er et presisjonsinstrument. Unngå å miste den i bakken og å hoppe på den.
• NB! Plattformen kan bli glatt når den er våt.
FEILSØKING Hvis du har problemer med å bruke vekten: • K
satt inn riktig. • Kon
pu
• Gjenta initialiseringsprosedyr
på skjermen når du bruker vekten, eller hLo ’ på skjermen – prøv et nytt
batteri. • Hvis det står ‘o-Ld ’ på skjermen, be
WEEE FORKLARING Denne merkingen indikerer at innen EU skal dette pr
ikke kastes sammen med annet husholdningssøppel. For å f
skade på miljøet eller menneskelig helse for
skal produktet gjenvinnes ansvarlig f
materialressurser
hentesystemet, eller ta kontakt med detaljisten hv
sørge for miljøvennlig gjen
BA Dette symbolet indikerer at batteriene ikke må kastes
sammen med vanlig husholdningsavfall da de inneholder substanser som kan skade
miljøet og helsen.
GARANTI Dette pr
repar
innen 15 år fra kjøpsdato kan påvises feil i utfør
gjelder deler som påvirker bruken av vekten.
forårsak
gjøres ugyldig dersom vekten eller noen a
demonteres.
returner
for avsenders r
transport. Denne gar
og får ingen innvirkning på disse. Hvis du er hjemmehør
Storbritannia, kontakter du din lokale Sal
www
NL
NIEUWE FUNCTIE Deze weegschaal beschikt over onze handige opstapbediening.
Zodr
behoort tot het verleden!
DE WEEGSCHAAL KLAARMAKEN 1. Open het batterijvak aan de onderkant van de
weegschaal. 2.
of voer batterijen in zoals aangegeven met de polariteitstekens (+ en -) in de
batterijhouder3. Sluit het batterijvak.4. Selecteer de gewichtweergav
“st” of “lb” met de schakelaar aan de onderkant van de weegschaal. 5. W
weegschaal op vloerbedekking geplaatst, breng dan de bijgesloten voe6. Zet
de weegschaal op een stevige, vlakke onder
P
NOV Este equipamento integra a cómoda particularidade de activação ao
subir para a balança. Depois de ligar
balança – não é necessário esperar!
PREP 1. Abra o compartimento da bateria e
parte de baixo da balança. 2. R
encaixada) ou inserir as pilhas observando os sinais de polaridade (+ e -) dentro
do compartimento das pilhas. 3. F4. Seleccione
o modo de pesagem (kg, st ou lb) com o interruptor existente na parte de baix
balança. 5. P
em anexo. 6. Coloque a balança numa superfície firme e plana.
INICIALIZAÇÃ 1. Carregue no centr
2. O visor indicará “ 0.0”. 3. A balança desliga e está agor
Este processo de inicialização dev
sítio. Caso contr
UTILIZAÇÃ 1. Suba para a balança e mantenha-se imóvel enquanto a
balança calcula o seu peso. 2. O seu peso será visualizado. 3. Desça da balança.
peso será visualizado dur4. A balança desliga.
INDICADOR DE ADVER
o-Ld O peso excede a capacidade máxima.
Lo Substitua a bateria.
RECOMENDAÇÕES DE UTILIZA • Pese-se sempre na mesma
balança posicionada na mesma superfície. Não compare os pesos obtidos em
diferentes balanças,
de fabrico. • Ao colocar a balança numa superfície firme e plana gar
rigor e repetibilidade.
e descalço. Uma boa altur
arredondamentos par
dois valores difer
balança com um pano húmido. Não utilize produtos de limpeza químicos.
encharque a balança com água pois pode danificar os componentes electr
• T
a deixe cair nem salte par
escorregadia se estiver molhada.
GUIA DE RESOLUÇÃ Caso surja alguma dificuldade de utilização
da balança: • V
seleccionou a sua unidade preferida (stones/libr
• V
parede. • R
lugar
indicar “Lo ”o-Ld “ no visor
de que o peso máximo foi excedido.
EXPLICAÇ Esta mar
eliminado juntamente com outros r
impedir possíveis danos ambientais ou à saúde humana resul
eliminação não controlada dos r
responsável de modo a pr
Par
de devolução e recolha ou contactar a loja onde adquiriu o pr
entregar este pr
INSTRUÇÕES RELA Este símbolo indica que as pilhas
não podem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico, dado que contêm
substâncias que podem ser prejudiciais par
devem ser eliminadas nos pontos de recolha designados.
GARANTIA Este equipamento destina-se apenas par
proceder
do mesmo sem qualquer encargo por um período de 15 anos a contar da data de
aquisição, caso se compro
material. A presente gar
da balança. Não abrange a de
utilização e um desgaste normais nem danos provocados acidentalmente ou por
utilização indevida. A abertur
componentes anulará a gar
ser acompanhadas pela prova de compr
Salter local for
as devidas precauções de embalamento par
o transporte. A pr
consumidor e que não podem, de modo algum, ser af
questões relacionadas com assistência, por f
7H, 08006 Barcelona,
www
