11
I
Come interpreto le lettur e della percentuale del mio gr asso corporeo e
acqua corporea?
Si p uò fa re r iferi mento alle tabel le r elati ve al gra sso c orpor eo e all ’acqu a cor pore a for nite
con il pr odot to, che vi aiut eran no a c apir e se le le ttur e del vostr o g rass o e ac qua c orpor ei
rien tran o in una ca tegori a san a (sul la ba se di par ametri qual i età e ses so).
Cosa devo far e se la mia percentuale di grasso corpor eo è molto alta?
Un’a ttenta diet a alim entar e, il gi usto apport o di liquid i e d ell ’atti vità fi sica posson o aiu tarvi
a ri durr e la p erc entual e di gras so cor por eo. Si con sigli a di c onsul tar e sem pre un med ico
pro fess ionist a pri ma di inizi are qualsi asi p rogr amma alim entar e o fisico.
Perché i valori di per centuale del grasso corporeo sono così div ersi per gli
uomini e le donne?
Le d onne, per natur a, pre sentan o una per centu ale di gr asso p iù ele vata rispe tto ag li
uomi ni in quant o la c ostit uzione corp orea è div ersa per rispon dere alle varie funz ioni q uali
mate rnità, all attam ento, ecc .
Cosa devo far e se la mia percentuale di acqua corporea è bassa?
Assi cura tevi di fo rnir e con reg olarit à al vostr o co rpo l ’ap porto suci ente di acq ua e cerc ate
di s postar e la vost ra perc entua le di gras so ne l valo re sano.
Perché dev o evitare di usar e la bilancia analizzatrice durante la gra vidanza?
Dur ante la gr avid anza, la compos izion e corp orea di u na don na ca mbia n otev olmen te
per poter soste nere il f eto i n via di sv iluppo . I n ques te cir cos tanze, le misur azio ni del la
per centu ale d i gr asso c orpor eo p otre bber o ris ulta re e rrat e e i mpre cise. Per tanto , si
cons iglia alle donne in gr avid anza di usa re il pr odott o sol o per le le ttur e del peso corpo reo.
DISPLA Y GUIDA
PREP ARAZIONE DELLA BILANCIA
1. Aprir e il vano p ortap ila po sto n ella parte infer ior e dell a bil ancia.
2. Inseri re 2 batte rie C R2032 rispe ttand o le i ndicaz ioni di pol arità + e - ripo rtate all ’int erno
del ano po rtapi le.
3. Chiude re i l vano port apila.
4. Selezi onar e la m odali tà di pesat ura volut a (k g, s t o lb ) azi onando l’ inter rutto re p osto
nell a part e inf erior e de lla b ilanci a.
5. Per l ’ut ilizzo dell a bila ncia su un tappe to, attacc are gli a pposi ti pie dini forni ti.
LETTURA DEL PESO
1. Sistem are la bil ancia su un a sup erficie pian a e ri gida.
2. Prem ere il cen tro della peda na (la vibr azio ne me tte in funz ione l a bil ancia) e tog lier e il
pied e dall a ste ssa.
3. Atten dere fino a lla c ompar sa di 0.0 s ul dis play .
4. Salir e sul la bi lancia e ri maner e imm obili mentr e v iene c alcol ato il vost ro p eso.
5. Il pes o rima ne vi sualiz zato sul di splay per a lcuni secon di; q uindi, la bilan cia si
spegn e auto matic ament e.
IMMISSIONE DEI DA TI PERSONALI
1. Prem ere il pul sante ON/ OF F pe r acc ender e la bilan cia.
2. Mentr e il numer o ut ente lampeg gia, sele zionar e un nume ro u tente pre mendo i pul santi
UP o DO WN. P reme re il pul sante SET p er att ivar e la proc edur a di configu raz ione.
3. Il dis play modali tà pe so lam peggia .
Pre mere il pu lsant e UP o D OW N fino a qu ando i l sim bolo c orre tto n on la mpeggi a; qu indi,
pre mer e il p ulsan te SE T.
4. L ’icon a ra gur ante un uo mo o u na do nna la mpegg ia. Prem ere UP o DO WN per
sele zionar e uo mo/do nna/at leta uomo/a tleta donn a.
Pre mere SET per conf ermar e la selez ione.
Modal ità A tleta : Si d efinis ce atl eta u na per sona che p rati ca un ’inten sa at tività fisic a di
cir ca 12 ore alla setti mana e la c ui fr eque nza c ardi aca a ripos o è pa ri o infer iore a ci rca
60 b attiti al m inuto.
5. Il dis play età la mpegg ia.
Pre mer e UP o D OW N fin o a r agg iunge re l ’e tà de sider ata ; qui ndi, pr emer e il pulsa nte S ET.
Modal ità Ba mbino :
Quand o l ’età è imp ostata sul r ang e 10-1 2 ann i, l a Moda lità Bambin o vie ne sel eziona ta
auto matica mente .
6. Il dis play altez za la mpeggi a.
Pre mere UP o DO WN fino a r aggiun gere il v alor e di a ltez za de sider ato; quind i, p reme re i l
puls ante S ET.
7. Il num ero utent e lamp eggia . I dati u tente sono ora impos tati. Att ender e lo spegn iment o
dell a bila ncia.
8. Ripete re l a pr ocedu ra p er im metter e i dati di un secon do ute nte o ppur e per modifi car e i
dett agli d i un utente .
Nota: per aggior nare o so vra scriv ere i dati memo rizzat i, s eguir e la stes sa pr ocedu ra,
appo rtando le n ecessa rie mo difich e.
Sugge rimen to: du ran te la proc edur a di config uraz ione, pr emer e ON /OF F per us cir e dal
pro gra mma e ricom inciar e in qual siasi momen to.
LETTURE DEL PESO E DEL GRASSO CORPOREO
1. Positi on sc ale on a fir m flat surfa ce.
2. Prem ere il pul sante ON/ OF F pe r acc ender e la bilan cia.
3. Mentr e il numer o ut ente lampeg gia, sele zionar e il nume ro u tente desid erat o pr emend o i
puls anti U P o r DO WN.
Le im postaz ioni selezi onate veng ono vi suali zzate.
4. Quando lo ze ro v iene visual izzat o sul displ ay , s alir e sul la ped ana d ella b ilanc ia a p iedi
nudi e rim aner e imm obili.
5. Dopo 2 -3 sec ondi il pes o vie ne vis ualiz zato.
6. Rimane re i n pied i sul la bi lancia ment re v engon o pr ese l e alt re misur azion i.
7. Ven gono visual izzat i la p erc entual e di gras so cor por eo e l a per cent uale di acq ua
corp orea tota le.
8. Il pes o vien e vis ualizz ato u na sec onda volt a e in segu ito la bila ncia s i spe gne.
INDICA T ORI DI AVVER TENZA
Err O
V alor e ecce den te, op er azio ne err ata o cont att o in su cien te dei pie di con la peda na.
Err Peso inst abile. Rim aner e imm obile.
O-Ld P eso e ccede nte la capa cità m assim a.
Lo So stitu ire la ba tteria .
SPECIFICHE TECNICHE
100 cm - 2 20 cm Moda lità B ambin o = 1 0-12 a ni
3’04 ” - 7’ 3” Moda lità A tlet a
10 - 99 an i d = 0.1 % gra sso c orpor eo
Uomo /Donna d = 0.1 % acqua corp orea
Fu nzione memo ria p er 12 pers one
CONSIGLI PER L ’USO E LA MANUTENZIONE
• P esar si se mpre sull a stes sa bi lancia coll ocata sulla stess a sup erficie .
Non c onfr ontar e le ttur e di peso da una bila ncia a ll ’altr a p oiché si ri scontr ano alcun e
die renz e dov ute al le to ller anze di fa bbrica zione .
• P er o ttener e l a mass ima pr eci sione e con gruenz a di misur azion e, c olloc are la bi lancia
su u na sup erfici e pian a e du ra.
• P er m isur azioni più unifo rmi, è con sigli abile pesar si al la st essa o ra d el gi orno,
pre feri bilmen te la ser a pr esto prima dei p asti.
• L a bil ancia arr otonda per eccess o o p er dif etto al va lore più vicino .
Se v i pesa te du e vol te e otten ete d ue div erse misur azi oni, il v ostr o peso corr ispond e al
valo re i nterm edio.
• P ulir e la bilan cia co n un panno umido . No n usar e ag enti deter gent i chi mici.
• F ar e in modo che l a bil ancia non s i satu ri co n acqu a in q uanto ciò potr ebbe
dann eggiar ne le parti elet tron iche.
• L a bil ancia è uno strum ento di pr ecis ione: maneg giarla con cura . No n far la cad ere né
sal tarc i sop ra.
RICERCA E RIP ARAZIONE GU ASTI
• È obbl igator io es sere a pi edi nu di qu ando s i uti lizzan o le m isur azion i del gra sso
corp oreo e del l’ acqua corpo rea total e.
• L a con dizion e del la pe lle de lla p ianta dei p iedi può in fluir e sul la mi sura zione. Pe r
otte nere la m assima pre cisio ne e c ongru enza d i mis uraz ione, puli re i pied i con un pa nno
bagn ato, lasci andol i legg ermen te umi di pr ima di sali re s ulla bilanc ia.
SPIEGAZIONE DIRETTIV A RAEE
Que sto sim bolo ind ica che il pr odot to n on dev e es ser e s mal tito ass iem e ag li a lt ri r ifiut i
dom esti ci in t utti i P ae si d ell ’U nion e E uro pea. A l fin e d i ev ita re un e ven tua le d anno
amb ient ale e a lla sal ute uman a d eriv ante da llo smal ti ment o de i r ifiut i no n c ontr ol lato ,
ric icla re il pr odot to i n m anie ra re spon sab ile per pr omuo ver e il r iuti lizz o s oste nibi le dell e
ris ors e ma teri ali . P er la r es titu zion e de l d ispo siti vo usat o, uti lizz ar e gl i a ppos iti sist emi di
re stit uzi one e r acc olt a op pur e c ont atta re il rive ndi tor e p res so c ui il p rod ott o è stat o a cqui stat o,
che pr ovv ede ran no al s uo r ici clag gio in c onf orm ità alle no rme di s icu rez za a mbi enta le.
GARANZIA
Ut ili zz ar e q ue sto p ro do tto e scl us iva men te pe r imp ie ghi d ome st ici . Sa lt er si im pe gna a
ri par a re o so sti tu ir e g r atu it ame nt e i l pr odo tt o, o i su oi com po nen ti , en tr o 15 ann i dal la
da ta di ac qu ist o q ua lor a l ’a cq uir en te di mo str i che i l m al fu nzi ona me nto d ipe nd e d a dif et ti
di ma te ria li o la vor a zio ne . La pr es en te ga ra nzi a cop r e l e par ti fu nzi on ant i nec es sar ie
al l ’ut il izz o del la bi lan ci a. L a p re se nte g ar an zia n on co pr e d et eri or am en ti di na tur a es te tic a
de riv an ti da no rm ale u sur a o dan ni ca us ati d a s itu az ion i acc id ent al i o u til iz zo im pr opr io .
L ’ ap ert ur a o l o smo nt agg io de ll a b il anc ia o dei s uoi c omp on ent i in val ida l a p r ese nt e
ga ra nz ia. L e ric hi est e d i rim bo rs o i n gar an zi a d ev on o e ss er e a cc omp ag nat e dal la pr o va
di ac qu ist o del pr o dot to e in vi ate c on ar a nca tu ra po st ale a Sa lt er (o a l r ap pr es en tan te
au tor iz zat o Sal te r del pr o pri o Pa ese p er i non r es id ent i nel R egn o Uni to ). I mba ll ar e c on cu r a
la bi la nci a per p re ve nir e po ss ibi li da nn i d ur an te il tr a nsi to . La pr es en te ga ra nzi a si ag giu ng e
ai di ri tti d ei con su mat or i s ta bil it i p er le gg e e no n li pr eg iu dic a in alc un mo do . Ho Med ics
It al y C as ell a Po sta le n. 4 0 268 38 T a va zza no / V ill av es co (L o) It al y + 39 02 9 148 3 342 .
www .sa lte rhouse war es.co m/ser vicece ntr es
Body F at Body W ater cm ft
%
ST
LB
KG
Age
Body F at Body W ater cm ft
Modal ità Bamb ino Modal ità Atl eta
Acqua corpor ea Gras so corp oreo
Età
Uomo/D onna
Body F at Body W ater cm ft
%
ST
LB
KG
Age
Body F at Body W ater cm ft
Modal ità Bamb ino Modal ità Atl eta
Acqua corpor ea Gras so corp oreo
Età
Uomo/D onna
IB-9114-1010-02.indd 11 12/11/2010 09:10