6
F
COMMENT FONCTIONNE CE PESE-PERSONNE SAL TER ?
Ce p èse-pe rson ne Sal ter a été conçu sur le mod èle t echnol ogiqu e d’an aly se de la bi o
impé dance qui c onsist e à f air e pass er un e impu lsion élec trique infim e à tr av ers l e
corp s, c ette derniè re étant compl èteme nt ano dine et in oensi ve, afin de di ére ncier
le t issu a dipeu x du t issu maigr e. Le co ntact avec le c orps s ’eec tue vi a des suppo rts
en a cier i noxy dable situ és sur le p lateau du p èse-pe rson ne (ou un r evê temen t à ba se
d’o xyde d’ind ium-ét ain ( ITO) sur la sur face du v erre *).
Cett e mét hode c alcul e simu ltan ément votr e po ids, gr aisse corpo rel le, eau co rpor elle
tota le, masse muscu lair e et IMC, vou s donn ant u ne év aluati on pl us pr écis e de v otr e
cond ition phys ique g énér ale.
Ce p èse-pe rson ne est capa ble de mémo riser les d onnées per sonnel les d e 4 ut ilisa teurs
dié rent s. B ien q ue ce t appa rei l soit un a naly seur , il p eut a ussi ê tre utili sé co mme
pèse -pers onne ordi nair e.
MASSE LIPIDIQUE – QU’EST -CE QUE CELA SIGNIFIE?
Le c orps h umain se co mpose , en tre autr es ch oses, d’u n cer tain p our centag e de grai sse.
Cett e der nièr e est essen tiell e pour un c orps s ain e t en “bon é tat d e mar che” – el le
pr otège les a rticul ation s et les or gan es vit aux, elle perme t de mieux rég uler la
temp érat ure du co rps, elle emmag asine les v itami nes e t aide le c orps à se n ourrir
lors que l es al iments se f ont r ar es. Cepen dant, tro p de grai sse e t mêm e tr op peu
de g rais se da ns le corps peuv ent n uire à la santé . Il est dicil e de déter miner le
pour cent age d e gr aisse que l ’o n a da ns le corps simp lemen t en s e r egar dant dans u ne
glac e. C ’est p our quoi i l est impor tant de me sure r et contr ôler ce po urc entage de g rais se.
Ce p ourc e nta ge vo us do nne un e mei lleur e in dicati on de votr e co nditi on ph ysiqu e que
vot re p oids u nique ment - si v ous p erd ez du poids , v ous êt es pe ut-ê tre en tr ain de per dr e
de l a mass e mus culair e e t non pas d e la grai sse - vous risqu ez d’ être “tr op gr as” même
si v otr e bala nce i ndiqu e un “ poids norma l” .
MASSE AQUEUSE – POURQUOI LA C ALCULER?
L a m a s s e a q u eu s e e s t l e s e u l co m p o s a n t l e p l u s i m p o r t an t d u p oi d s c o r po r e l . E l l e r e p r é s e n t e p lu s d e l a
m o i t i é d e v ot r e p o i d s g l ob a l e t pr e s qu e d e u x ti e r s d e v o t r e m a s s e c o r p o r el l e m ai g r e ( e s s e n t ie l l e m e n t l e s
m u s c l e s ) . L ’ e a u j o u e p l u s i e u r s r ôl e s i m p or t a n t s da n s l e c or p s : T o u t e s l e s ce l l u l e s d u c o r p s, q u ’ il s ’ a g i ss e
d e c e l l e s d e l a p e a u , d e s g l a n d e s , d e s m u sc l e s , d u c e r ve a u o u d ’ u n a u t r e o r g a n e , n e p e u ve n t f on c t i o n ne r
a d é q u a t e m e n t q u e s i el l e s s o nt s u f f i sa m m e n t hy d r a t é e s . L ’ e a u j o u e é g al e m e n t un r ô le v i t a l d a n s l a
r é g u l a t i o n d e l ’ é q u i l i b r e de l a t e m pé r a t ur e du c o r p s , p a r t i c u l i è r em e n t a ve c l a tr a n s pi r a t io n . L a m es u r e
i n s t a n t a n é e de v o t r e p o i d s e t v o tr e ta u x d e gr a i s se c o r p o r e l l e p e u t s e m b le r ‘ n o r ma l e ’ m a is v o t r e c o n s o m
-
m a t i o n l i q u i de p o u r r a i t ê t r e i n s uf f i s a n t e p o u r m en e r u n e v i e s a i ne .
POURCENT AGE DE GRAISSE CORPORELLE POUR UNE
CORPULENCE NORMALE
T aux de masse grasse chez les gar çons*
Al ter Nied rig Optim al Erhöht Hoch
10 ≤12. 8 12.9 - 22. 8 22.9 - 27. 8 ≥27. 9
11 ≤12. 6 12.7 - 23. 0 23.1 - 28. 2 ≥28. 3
12 ≤12. 1 12.2 - 22. 7 22.8 - 27. 8 ≥27. 9
13 ≤11. 5 11.6 - 22. 0 22.1 - 26. 9 ≥27. 0
14 ≤10. 9 11.0 - 21. 3 21.4 - 25. 8 ≥25. 9
15 ≤10. 4 10.5 - 20. 7 20.8 - 24. 9 ≥25. 0
16 ≤10. 1 10.2 - 20. 3 20.4 - 24. 2 ≥24. 3
17 ≤9.8 9.9 - 20. 1 2 0.2 - 23. 8 ≥23. 9
18 ≤9.6 9.7 - 20. 1 2 0.2 - 23. 5 ≥23. 6
T aux de masse grasse chez les filles*
Al ter N iedrig Opt imal Erhöht Hoch
10 ≤16.0 16.1 - 28 .2 28.3 - 32.1 ≥ 32.2
11 ≤16.1 16.2 - 28 .8 28.9 - 32.7 ≥ 32.8
12 ≤16.1 16.2 - 29 .1 29.2 - 33.0 ≥ 33.1
13 ≤16.1 16.2 - 29 .4 29.5 - 33.2 ≥ 33.3
14 ≤16.0 16.1 - 29 .6 29.7 - 33.5 ≥ 33.6
15 ≤15.7 15.8 - 29 .9 30.0 - 33.7 ≥ 33.8
16 ≤15.5 15.6 - 30 .1 30.2 - 34.0 ≥ 34.1
17 ≤15.1 15.2 - 30 .1 30.2 - 34.3 ≥ 34.4
18 ≤14.7 14.8 - 30 .8 30.9 - 34.7 ≥ 34.8
Plages de taux de masse lipidique chez les hommes**
Al ter Niedr ig O ptima l Erhöh t Hoch
19 - 39 ≤8 8.1 - 19.9 20 - 24.9 ≥25
40 - 59 ≤11 11.1 - 21.9 22 - 27.9 ≥28
60+ ≤13 13.1 - 24. 9 25 - 29.9 ≥30
Plages de taux de masse lipidique chez les femmes**
Al ter Niedrig O p timal E rhöht Hoch
19 - 39 ≤21 21.1 - 3 2.9 33 - 3 8.9 ≥39
40 - 59 ≤23 23.1 - 3 3.9 34 - 3 9.9 ≥40
60+ ≤24 24.1 - 35.9 36 - 41.9 ≥42
*Quel le: Her geleit et von: HD McC arthy , T J Cole, T Fry , SA Jebb un d AM Pr entice : „Body fat r efer ence cur ves fo r child ren“
(Für Kinder gelte nde Kö rperfe tt-Bezu gskurv en).In ternatio nal Jou rnal of Obesity (2006) 30, 5 98–602.
**Que lle: Her gelei tet von : Dympn a Galla gher , Ste ven B Heymsfie ld, M oonseong Heo, Susan A Jebb, Peter R Mur gatro yd
und Yoic hi Saka moto: „ Health y per centage body f at ran ges: an appro ach fo r devel oping g uideline s based on bod y mass
index 1–3“ (G esunde K örper fettant eile - eine Me thode zu r Fes tlegung von Ri chtlini en basi erend auf dem Körpe rmas-
seind ex 1-3) . Am J Clin Nu tr 2000 ;72:694 –701.
Le s p ou rc en tag es de m ass e gr as se pu bli és so nt u niq ue men t à t it re i ndi ca tif . A van t de se l anc er da ns un p ro gr am me
d’ ex er ci ce ph ys iq ue et de r ég im e a li men ta ir e, i l c on vi ent d e t ou jou rs d ema nd er co nse il à un m éde ci n.
QU’EST -CE QUE L ’IMC ?
L ’In dice de Mas se Co rpor elle (ou I MC) es t une métho de pr atiq ue ut ilisée par de
nomb reux pro fess ionnel s de la san té po ur dé termin er le poids idéa l d’u ne per sonne .
L ’IM C est une m esur e qui util ise le s don nées d e tai lle e t de p oids pour é value r la
quan tité de gr aisse corp orel le to tale.
Un I MC sai n pou r un a dult e est compr is en tre 18,5 et 24 ,9. Si une pers onne a un I MC
égal ou su périe ur à 2 5, elle e st co nsidér ée “en su rpoid s” . Une perso nne a yant un IM C
égal ou su périe ur à 3 0 est consi dér ée “ob èse” . E nfin, une p erso nne a yant un IMC égal ou
supé rieur à 40 est co nsidé rée comme « ex trêm ement obèse ». T oute per sonne ayan t un
IMC infér ieur à 18,5 est consid éré e “en sousp oids” .
Rem arqu e: L ’ IMC p rése nte c ertain es li mites. Il peut êtr e sur esti mé che z des pers onnes
tr ès mus clées du f ait qu e les muscl es pè sent plus l our ds que la g rais se, et so us-est imé
chez des p erso nnes a yant per du en masse musc ulair e, comme les p erso nnes â gées.
Cons ulte z un s pécia liste / vot re médeci n tr aitan t pou r dét ermine r ce qui es t le mieux
appr opri é à v otr e cas.
QUE SIGNIFIE MA V ALEUR D’IMC?
L ’ I nd ic e de Ma ss e Co rp o re l le ( IM C) e s t un i nd i ce d e po id s p ar r a pp or t à l a ta il l e. I l e st
co mm u né me nt u t il is é po ur cl as si fie r l e so us -p o id s, le s ur po i ds e t l ’ ob és it é ch e z le s ad ul t es .
Ce p è se -p er s on ne c al cu l e po ur v o us v o tr e v al eu r d’ I MC . L es c at ég or i es d ’I MC in di qu ée s d an s
le g r ap h iq ue e t l e ta bl ea u c i- de ss ou s s on t r ec on nu e s pa r l ’ OM S (O r ga n is at io n Mo n di al e de l a
Sa n té ) et p eu v en t ê tr e u ti li sé es po ur i nt er p ré t er v ot r e v al eu r d’ I MC .
C at égorie d’IM C
Sign ificat ion d u taux d’IM C
Risq ue méd ical uniqu ement basé sur l ’IM C
< 18 .5 Poids insu sant Modé ré
18.6 - 24.9 Po ids n ormal F aible
25- 29.9 S urpoid sl M odér é
30+ Obés ité Elev é
IMPO RT ANT : Si le ta bleau /gra phiqu e indi que q ue vo us vo us si tuez e n deh ors d e la
gamm e de p oids « norm aux » et s ains, cons ulte z vot re médeci n ava nt d’ entr epr endr e
quoi que c e soi t. Le s clas sifica tions IMC c oncern ent u nique ment l es ad ulte s (âgé s de
20an s ou p lus).
* Uniq uemen t sur certa ins mo dèles .
m
kg
st
IB-9147-1009-02.indd 6 09/11/2009 16:40