17
I
DISPLA Y GUID A
PREP ARAZIONE DELLA BILANCIA
1. Aprir e i l vano port apila posto nella part e inf erior e de lla b ilanci a.
2. Inser ire 1 bat terie CR203 2 ris pettan do le indi cazion i di polari tà + e - ri porta te
all ’in terno del a no por tapil e.
3. Chiud ere il va no po rtapil a.
4. Selez ionar e la moda lità d i pes atur a vol uta ( kg, st o lb) a zionan do l ’in terrut tore post o
nell a par te inf erior e d ella b ilanc ia.
5. Per l’u tiliz zo su tappe ti, rimuo ver e i g ommini anti scivo lo da i pied ini d ella bilanc ia e
atta ccar e gli appos iti p iedini in d otazi one.
LETTURA DEL PESO
1. Siste mar e la b ilanc ia su una s uperfic ie pi ana e rigid a.
2. Pre mere il c entr o del la pe dana ( la vi braz ione mette in fu nzione la b ilanc ia) e togli ere
il p iede d alla stess a.
3. Atte nder e fino alla compa rsa d i 0.0 sul d ispla y .
4. Salir e s ulla b ilanc ia e r imane re i mmobi li men tre viene calc olato il v ostr o peso .
5. Scend ere dalla bila ncia d opo a ver u dito il se gnale acust ico (b ip).
6. Il pe so ri mane v isual izzato sul displa y per alcu ni sec ondi; quin di, la bil ancia si
speg ne aut omati camen te.
IMMISSIONE DEI DA TI PERSONALI
1. Quand o il displa y vis ualiz za 0. 0, pr emer e il pulsan te S ET p er at tivar e la pro cedur a di
confi gura zione .
2. Il nu mer o uten te la mpeggi a. Prem ere i pul santi ▲ o ▼ fino a ra ggiung ere il nu mer o
uten te de sider ato; quind i, p reme re SET per confe rmar e.
3. Le un ità d i misu ra lampeg giano . Pr emer e i pulsa nti ▲ o ▼ fi no a ragg iunge re l e
unit à di m isur a di pesat a desi der ate (k g, lb, St); quindi , pr eme re S ET per c onfe rmar e.
4. L ’ic ona r agu rant e un uomo o una donna lampe ggia. Pr emer e i p ulsan ti ▲ o ▼ fin o
a qu ando i l sim bolo c orr etto n on la mpegg ia; qu indi, pr emer e SE T p er co nferm are.
5. Il di splay età lampeg gia. Pr emer e i p ulsan ti ▲ o ▼ fin o a r aggiu nger e l ’età
desi dera ta; q uindi, pr emer e S ET per co nferm are .
6. Il di splay alt ezza l ampeg gia. Pre mer e i pu lsant i ▲ o ▼ fino a r aggiu nger e l ’al tezza
desi dera ta; q uindi, pr emer e S ET per co nferm are .
7. L ’ic ona de lla m odali tà nor male/ atleta lamp eggia. Pr emer e i pulsa nti ▲ o ▼ fi no a
ra ggiung ere la mo dalit à desi dera ta (n ormale o at leta) ; quin di, pre mere SE T
per confe rmar e.
Nota : Si definis ce at leta u na pe rsona che prat ica u n’inte nsa a ttivit à fisi ca di cir ca 12
or e alla sett imana e la cui f requ enza card iaca a ripo so si aggir a at torno ai 60 batt iti al
minu to o m eno.
8. Il nu mer o uten te la mpeggi a. I dati uten te son o or a imp ostat i. A ttend ere lo
speg nimen to del la bi lancia .
9. Ripet ere la pr oce dura per immett ere i dat i di un sec ondo utente oppu re p er
modi ficar e i d ettagl i di un ute nte.
LETTURE DEL PESO E DEL GRASSO CORPOREO
1. Siste mar e la b ilanc ia su una s uperfic ie pi ana e rigid a.
2. Pre mere il c entr o del la pe dana ( la vi braz ione mette in fu nzione la b ilanc ia) e togli ere
il p iede d alla stess a.
3. Atte nder e fino alla compa rsa d i 0. 0 su l dis play .
4. Pre mere il p ulsan te SE T. Il n umer o ute nte la mpegg ia. Prem ere i pul santi ▲ o ▼ fino
a r aggiu nger e il numer o ut ente deside rato .
5. I dat i ute nte s aran no con ferm ati; a ttend ere fino a lla co mpar sa di 0.0 sul displ ay .
6. Salir e s ulla p edana dell a bila ncia a pied i nud i e ri maner e im mobil i.
7. Scend ere dalla bila ncia d opo a ver u dito il se gnale acust ico (b ip).
8. La bi lanci a visu alizz a il p eso c orpor eo s eguito da B MI, gras so co rpor eo, acqua
corp orea e ma ssa mu scola re.
9. Il pe so vi ene vi suali zzato una s econda vol ta e in se guito la bi lancia si s pegne .
CONSIGLI PER L ’USO E LA MANUTENZIONE
• P es arsi sempr esu llas tessa bilan ciac olloc atasu llas tessa super cie.
Non confr onta re l ettur e di peso da u na bil ancia all ’al tra poich é si r iscon tra no alc une
die renz e dov ute a lle to ller anze di f abbric azion e.
• P er otte nere lam assim apr ecisio nee congru enza dimi sura zione, co llocar el a
bila ncia s u una super ficie piana e dur a.
• P er misu razi onip iùuni formi ,è consi gliab ilepe sarsi alla stes saor ade lgior no,
pr eferi bilmen te la ser a pr esto prima dei p asti.
• L a bilanc iaar roto ndap erecc esso oper dife ttoal valo rep iùvi cino.
Se v i pesa te du e vol te e otten ete d ue di vers e misu razi oni, il v ostr o pe so cor rispo nde
al v alor e int ermedi o.
• P ul ire labi lancia con unpan noum ido. Nonu sar eagen tide ter genti chimi ci.
• F a re inm odoch ela bilanc iano nsis aturi cona cqua inqua ntoc iòpo treb beda nneg-
giar ne le parti elet tron iche.
• L a bilanc iaè unost rumen todi pre cisio ne:ma neggi arlac oncu ra. Non farla cade ren é
sal tarc i sop ra.
RICERCA E RIP ARAZIONE GU ASTI
• È o bbliga torio esser ea piedi nudi quand osi utiliz zano lemis ura zioni delg rass o
corp oreo e de ll’ acqua corpo rea tota le.
• L a condiz ione della pelle dell apia ntade ipie dipuò inu ire sulla misu razi one. Per
otte nere la m assima pr ecisio ne e congru enza di mis ura zione, pul ire i pie di co n un
pann o bagn ato, lasc iando li leg germe nte um idi p rima d i sal ire sulla bila ncia.
GARANZIA
Uti lizzar e q uesto pro dotto esclu sivame nte p er im pieghi dome stici. Sal ter si im pegna a
ripa rar e o s ostit uire gr atuita mente il pr odo tto, o i suoi c ompon enti ( pile esclu se), entr o
15 a nni da lla d ata d i acqu isto qualor a l ’ac quir ente dimos tri ch e il malfu nzion ament o
dipe nde da dife tti d i mat eriali o la vor azion e. L a pr esent e gar anzi a copr e l e part i
funz ionan ti nec essar ie all ’u tilizz o del la bi lancia . La pr esente gar anzia non copr e det e-
rior amen ti di natur a e stetic a der ivant i da n ormal e usur a o danni caus ati da situ azioni
acci denta li o u tiliz zo imp ropr io. L ’ap ertur a o lo smo ntagg io del la bi lanci a o de i suo i
comp onent i inv alida la pr esen te ga ranz ia. Le ri chies te di rimbo rso i n gar anzi a dev ono
esse re a ccomp agnate dall a pr ova d i acq uisto del p rodo tto e invi ate c on ar anc atur a
post ale a Salt er (o al r appr esen tante autor izzat o Sal ter d el pr opri o Pa ese p er i n on
re sident i nel Regn o Uni to). Imba llar e con cur a la bilanc ia pe r pr even ire possib ili d anni
dur ante il tr ansi to. La pr esen te ga ranz ia si aggiu nge a i diri tti d ei con sumat ori s tabili ti
per legge e non li pr egi udica in al cun mo do. HoM ed ics It al y C as ell a P os tal e n . 40
26 838 T a va zz ano / Vi ll av esc o (Lo ) I tal y +3 9 0 2 9 14 8 3 342 .
Maschio / Fem
mina Età
Normale / Atleta
Altezza
T essuto Adiposo
BMI
Acqua corporea
Massa muscolare
SPIEGAZIONE DIRETTIV A RAEE
Ques to sim bolo indica che il pr odot to no n dev e ess ere smal tito a ssiem e agli
alt ri ri fiuti d omest ici in tutt i i P aesi dell ’Un ione E uro pea. Al fi ne di evita re u n
eve ntual e dann o amb iental e e a lla s alute umana deriv ante dallo smal timen to
dei rifiuti non contr olla to, ricic lare il p rodo tto i n mani era res ponsab ile p er pr omuo ver e
il r iutili zzo s osteni bile delle risor se ma teria li. Per l a r estitu zione del d ispos itivo usato ,
util izzar e gl i appo siti sistem i di rest ituzi one e rac colta oppu re c ontat tare il r ivend itor e
pr esso c ui il pro dotto è sta to ac quista to, che p rov veder anno al s uo ric iclag gio in
conf ormit à all e norm e di sicur ezza ambie ntale .
INDICA T ORI DI AVVER TENZA
Err Va lor e ecce dente , op eraz ione erra ta o contat to in suci ente d ei pi edi co n la
peda na. Peso insta bile. Rima ner e immo bile. .
O-Ld Peso ecce dente la ca pacit à mass ima.
Lo Sost ituir e la batte ria.
SPECIFICHE TECNICHE
100 cm - 2 20 cm Uomo /Donna d = 0,1 BM I
3’2” - 7’0 2” F unz ione memori a per 4 per sone d = 0,1 % gra sso c orpor eo
10 - 80 an i Moda lità A tlet a d = 0,1 % acqua corpo rea
d = 0,1 % massa musco lar e
IB-9147-1009-02.indd 17 09/11/2009 16:40