16
I
• Ridurr eilcalodiforza,densitàosseaemassamuscolarecheaccompagnal ’avanzare
dell’età
• Mantenerelearticolazioniessibili
• Guidarelaperditadipesosecombinataaunadie tasana
Questo prodotto è destinato solo all ’uso domestico. Le donne in gr avidanza devono usare
esclusivamente la funzione di misurazione del peso corpor eo.
A TTENZIONE : Non utilizzare il prodotto se si è portatori di pacemak er o altri
dispositivi medici impiantati. In caso di dubbio, consultare il pr oprio medico.
DOMANDE E RISPOSTE
Per un elenco completo delle domande frequenti su MiBody , visita il sito
www.uk.sal terhousewares.com/mibody o fai clic su “ About” dalla pagina “Se ttings”
dell’applicazione MiBody App.
In che modo viene misurata la mia per centuale di grasso corporeo e di acqua
corporea?
Questa bilancia Salter impiega un metodo di misurazione chiamato Analisi di Impedenza
Bioelettrica (BIA). Un leggerissimo impulso elettrico viene tr asmesso attraverso il corpo,
passando per piedi e gambe. Questo impulso scorre f acilmente nel tessuto muscolare
magro, che è un buon conduttor e di elettricità, ma non altr ettanto facilmente nel tessuto
grasso. P ertanto, misurando l ’impedenza del corpo, ossia la sua resistenza al passaggio
di corrente elettrica, è possibile determinare la quantità di massa muscolare, da cui si
può stimare la percen tuale di grasso e acqua nel corpo.
Qual è il valore della corr ente elettrica trasmessa nel mio corpo dur ante la
misurazione? È sicur a?
L ’impulso di corrente è inferior e a 1 mA, quindi leggerissimo e assolutamente sicuro.
T ale impulso è davvero imper cettibile. T uttavia, per pre venire la rottur a dell’appar ecchio,
il suo utilizzo è sconsigliato a soggetti portatori di dispositivi medici elettronici
impiantati, quali ad esempio pacemaker .
Se misuro il mio gr asso corporeo e acqua corporea in momenti div ersi della
giornata, può variar e notevolmente. Qual è il valor e corretto?
La lettura della per centuale di grasso corporeo varia a seconda della quantità di acqua
corporea, la quale cambia dur ante tutto il corso della giornata. Non c’è un momento giusto
o sbagliato della giornata in cui eettuare la misur azione, ma è preferibile farlo in un
momento fisso quando il corpo si trova in condizioni normali di idr atazione. È sconsigliabile
eettuare misur azioni dopo un bagno o una sauna, a seguito di un intenso allenamento
fisico oppure entr o 1-2 ore dopo aver bevuto in quantità o dopo un pasto.
Un mio amico ha un Analizzatore del Gr asso Corporeo prodotto da un
altro f abbricante. Quando l ’ho usato ho riscontrato una lettura del gr asso
corporeo diver sa. Perché?
I vari Analizzatori del Grasso Corporeo calcolano la per centuale di grasso corpor eo
misurando parti del corpo diverse e utilizzando dier enti algoritmi matematici.
È consigliabile non fare confr onti tra un apparecchio e l ’altro ma utilizzar e ogni volta lo
stesso prodotto per monitor are qualsiasi eventuale cambiamento.
Come interpreto le lettur e della percentuale del mio gr asso corporeo e acqua
corporea?
Si può fare riferimento alle tabelle r elative al grasso corpor eo e all’acqua corpor ea
fornite con il prodotto, che vi aiuteranno a capire se le lettur e del vostro grasso e acqua
corporei rientr ano in una categoria sana (sulla base di parametri quali età e sesso).
Cosa devo far e se la mia percentuale di grasso corpor eo è molto alta?
Un’attenta dieta alimentare, il giusto apporto di liquidi e dell’attività fisica possono
aiutarvi a ridurre la percen tuale di grasso corporeo. Si consiglia di consul tare sempre un
medico professionista prima di iniziar e qualsiasi programma alimentar e o fisico.
Perché i valori di per centuale del grasso corporeo sono così div ersi per gli
uomini e le donne?
Le donne, per natura, presentano una percentuale di gr asso più elevata rispetto agli
uomini in quanto la costituzione corporea è diversa per risponder e alle varie funzioni
quali maternità, allattamento, ecc.
Cosa devo far e se la mia percentuale di acqua corporea è bassa?
Assicuratevi di fornir e con regolarità al vostro corpo l ’apporto suciente di acqua e
cercate di spostare la v ostra percentuale di gr asso nel valore sano.
Perché dev o evitare di usar e la bilancia analizzatrice durante la gra vidanza?
Durante la gr avidanza, la composizione corporea di una donna cambia notevolmente
per poter sostenere il feto in via di sviluppo. In queste circostanze, le misur azioni
della percentuale di gr asso corporeo potrebber o risultare err ate e imprecise. Pertanto,
si consiglia alle donne in gravidanza di usar e il prodotto solo per le letture del peso
corporeo
CONSIGLI PER L ’USO E LA MANUTENZIONE
• Pesarsisempresullastessabilanciacollocatasullastessasupercie.Non
confrontar e letture di peso da una bilancia all ’altra poiché si riscontrano alcune
dierenze dovute alle toller anze di fabbricazione.
• P erottener elamassimaprecisioneecongruenzadimisurazione, collocarela
bilancia su una superficie piana e dura.
• P ermisurazionipiùunif ormi,èconsigliabilepesarsiallastessaoradelgiorno,
preferibilmente la ser a presto prima dei pasti.
• Labilanciaarr otondapereccessooperdif ettoalvalorepiùvicino.Sevipesate
due volte e ottenete due diverse misur azioni, il vostr o peso corrisponde al valore
intermedio.
• Pulir elabilanciaconunpannoumido. Nonusareagentidetergentichimici.
• F ar einmodochelabilancianonsisaturiconacquainquantociòpotrebbe
danneggiarne le parti elettroniche.
• Labilanciaèunostrumen todiprecisione:maneggiarlaconcur a.Nonfarlacader ené
saltarci sopr a.
• A ttenzione:lapedanapuòdiventar escivolosasebagnata.
RICERCA E RIP ARAZIONE GU ASTI
• Èobbligatorioessereapiedinudiquandosiutilizzanolemisur azionidelgrasso
corporeo e dell ’acqua corporea totale.
• Lacondizionedellapelledellapiantadeipiedipuòinuir esullamisurazione.Per
ottenere la massima pr ecisione e congruenza di misurazione, pulire i piedi con un
panno bagnato, lasciandoli leggermente umidi prima di salire sul la bilancia.
INDICA T ORI DI AVVER TENZA
O-Ld Peso eccedente la capacità massima.
Err Valor e eccedente, operazione err ata o contatto insuciente dei piedi con la
pedana.
Peso instabile. Rimaner e immobile.
Lo Sostituir e la batteria.
[ ] Sincronizzazione completata
E1 Sincronizzazione non riuscita
SPECIFICHE TECNICHE
100 cm - 220 cm Uomo/Donna
3’3½” - 7’2½” Funzione memoria per 4 persone
10 - 100 ani Modalità Atleta
SPIEGAZIONE DIRETTIV A RAEE
Questo simbolo indica che il prodotto non deve esser e smaltito assieme agli altri
rifiuti domestici in tutti i Paesi dell ’Unione Europea. Al fine di e vitare un
eventuale danno ambientale e alla salute umana derivante dallo smaltimento
dei rifiuti non controllato, riciclare il prodotto in manier a responsabile per promuover e il
riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per la r estituzione del dispositivo usato,
utilizzare gli appositi sistemi di restituzione e r accolta oppure contattar e il rivenditore
presso cui il prodo tto è stato acquistato, che provveder anno al suo riciclaggio in
conformità alle norme di sicurezza ambientale.
DIRETTI V A RELA TI VA ALLE B A TTERIE
Questo simbolo indica che le batterie devono essere smal tite separatamente
dai rifiuti domestici poiché contengono sostanze potenzialmente nocive per
l’ambiente e la salute umana. Smaltire le batterie negli appositi centri di r accolta.
GARANZIA
Utilizzare questo prodo tto esclusivamente per impieghi domestici. Salter si impegna
a riparare o sostituir e gratuitamente il pr odotto, o i suoi componenti, entr o 15 anni
dalla data di acquisto qualora l ’acquirente dimostri che il malfunzionamento dipende
da difetti di materiali o lavorazione. La presente garanzia copr e le parti funzionanti
necessarie all’utilizzo della bilancia. La presente garanzia non copr e deterioramenti
di natura estetica derivanti da normale usur a o danni causati da situazioni accidentali
o utilizzo improprio. L ’apertur a o lo smontaggio della bilancia o dei suoi componenti
invalida la presente gar anzia. Le richieste di rimborso in garanzia de vono essere
accompagnate dalla prova di acquisto del pr odotto e inviate con arancatura postale
a Salter (o al rappr esentante autorizzato Salter del proprio P aese per i non residenti
nel Regno Unito). Imballar e con cura la bilancia per prev enire possibili danni durante il
transito. La pr esente garanzia si aggiunge ai diritti dei consumatori stabiliti per legge e
non li pregiudica in alcun modo. HoMedics Ital y Casella Postale n. 40 26838 T avazzano /
Villavesco (Lo) Italy +39 02 9148 3342.
www .salterhousewares.com/servicecentr es