7
F
MASSE AQUEUSE – POURQUOI LA C ALCULER?
La masse aqueuse est le seul composant le plus important du poids corporel. Elle
représen te plus de la moitié de votre poids global et presque deux tiers de v otre masse
corporelle maigr e (essentiellement les muscles). L ’eau joue plusieurs rôles importan ts
dans le corps : T outes les cellules du corps, qu’il s’agisse de celles de la peau, des
glandes, des muscles, du cerv eau ou d’un autre organe, ne peuv ent fonctionner
adéquatement que si elles sont susamment hydr atées. L ’eau joue également un rôle
vital dans la régulation de l ’équilibre de la températur e du corps, particulièrement
avec la transpir ation. La mesure instantanée de votr e poids et votre taux de gr aisse
corporelle peut sembler ‘normale’ mais votr e consommation liquide pourrait être
insusante pour mener une vie saine.
POURCENT AGE D’EA U CORPORELLE POUR UNE CORPULENCE NORMALE
T ableau de masse hydrique***
Plage de taux de masse lipidique Plage de taux de masse hydrique
totale optimale
Hommes
4 et 14% 70 et 63%
15 et 21% 63 et 57%
22 et 24% 57 et 55%
25 et plus 55 et 37%
Femmes
4 et 20% 70 et 58%
21 et 29% 58 et 52 %
30 et 32 % 52 et 49%
33 et plus 49 et 37%
Source: Tiré de Wang & Deurenber g: “Hydration of fat-free body mass” . American Journal Clin Nutr 1999, 69 833-841.
Les résultats des mesur es de la masse aqueuse sont influencés par la proportion
de masse grasse et de muscle. Si la pr oportion de masse grasse est élevée, ou si la
proportion de muscle est faible, les résultats de masse aqueuse auront tendance à ê tre
faibles. Il est important de se r appeler que les mesures du genre poids corpor el, graisse
corporelle et masse aqueuse, sont des outils que vous utiliserez dans le cadre de votr e
mode de vie sain. Etant donné que les fluctuations à court terme sont normales, nos
vous suggérons de fair e le graphique des progr ès que vous aurez accomplis au cours du
temps plutôt que de vous concentrer sur la lectur e d’un seul jour .
Les pourcentages d’eau corpor elle publiés sont uniquement à titre indicatif . A vant
de se lancer dans un progr amme d’exercice physique e t de régime alimentaire, il
convient de toujours demander conseil à un médecin.
QUE SIGNIFIE MA V ALEUR D’IMC?
L ’Indice de Masse Corporelle (IMC) est un indice de poids par r apport à la taille. Il est
communément utilisé pour classifier le sous-poids, le surpoids et l ’obésité chez les
adultes. Ce pèse-personne calcule pour v ous votre valeur d’IMC. Les catégories d’IMC
indiquées dans le graphique et le tableau ci-dessous sont r econnues par l’OMS
(Organisation Mondiale de la Santé) et peuvent êtr e utilisées pour interpréter votr e
valeur d’IMC.
Vous pouv ez identifier votre catégorie IMC à l ’aide du tableau suivant.
Catégorie d’IMC
Signification du taux d’IMC
Risque médical uniquement basé sur l’IMC
< 18.5 P oids insusant Modér é
18.6- 24.9 P oids normal Faible
25- 29.9 Surpoidsl Modéré
30+ Obésité Elevé
IMPORT ANT: Si le tableau/graphique indique que v ous vous situez en dehors de la gamme
de poids « normaux » et sains, consultez vo tre médecin avant d’entrepr endre quoi que ce
soit. Les classifications IMC concernent uniquement les adultes (âgés de 20ans ou plus).
QUESTIONS / RÉPONSES
Comment au juste sont mesurés mes taux de gr aisse corporelle et masse
aqueuse?
Ce pèse-personne Salter utilise la méthode d’analy se par bio-impédance également
nommée BIA. Celle-ci consiste à faire passer une impulsion électrique infime à tr avers
le corps, transmise par les pieds et les jambes. Ce courant tra verse facilement les tissus
musculaires maigres à haute teneur en fluide mais moins f acilement les tissus gras. P ar
conséquent, en mesurant l ’impédance de votre corps (c.-à-d. sa résistance au courant),
il est possible de déterminer la quantité de muscle. D’apr ès ce procédé, il est possible
d’estimer ensuite la quantité de graisse et d’eau.
Quelle est la valeur du courant tr aversant le corps au moment où la mesur e
est prise? Y a-t-il des risques ?
Le courant est inférieur à 1mA, ce qui est minime et parf aitement sûr. V ous ne pourrez
pas le sentir . T outefois, veuillez noter que cet appareil ne devrait pas ê tre utilisé par une
personne portant un dispositif médical électronique interne tel qu’un pacemak er, ceci à
titre de précaution con tre toute perturbation de ce dispositif .
Si je pèse graisse corpor elle et masse aqueuse à diérents moments au
cours de la journée, les lectur es peuvent considérablement varier . Quelle est
la valeur correcte ?
La lecture de votr e pourcentage de graisse corpor elle varie en fonction de la teneur en
eau de votre corps, et cette dernière change tout au long de la journée. Il n’existe pas
de bonne ou de mauvaise heure pour préle ver une lecture mais essayez de pr endre des
mesures à une heure r égulière lorsque vous estimez que vo tre corps est normalement
hydraté. Evitez de prélever des lectur es après un bain ou un sauna, à la suite d’exer cice
intense, ou une ou deux heures apr ès avoir bu en quantité ou pris un repas.
Comment faire pour interpr éter les lectures de mes pour centages de graisse
corporelle et masse aqueuse ?
Veuil lez consulter les T ableaux des pourcentages de graisses corpor elle inclus avec
ce produit. Ils vous guider ont pour déterminer si vos lectures corr espondent à une
catégorie saine (en fonction de votre âge et de v otre sexe).
Que devrais-je fair e si la lecture de mon taux de graisse corpor elle
est très ‘élev ée’ ?
Un programme d’alimen tation et d’exercice raisonnable peut r éduire votr e pourcentage
de graisse. Demandez toujour s l’avis pr ofessionnel d’un médecin avant d’entreprendr e
un tel programme.
Pourquoi les pour centages de graisse corporelle son t-ils si diérents pour
les hommes et pour les femmes ?
Les femmes ont par tempérament un pour centage de graisse plus élevé que les
hommes, du fait que la constitution du corps est diér ente étant adaptée à la grossesse,
l’allaitement maternel, etc.
Que devrais-je fair e si la lecture de mon pourcen tage de masse aqueuse
est ‘faible’ ?
Veil lez à boire susamment d’eau et à intervalles réguliers e t eorcez-vous de fair e
passer votre taux
Pourquoi éviter d’utiliser le pèse-per sonne impédancemètre en période
de grossesse?
Au cours de la grossesse, la composition du corps de la femme change
considérablement afin de supporter le développement de l ’enfant. Dans ces
circonstances, les lectur es du pourcentage des graisses pourr aient être inexactes et
trompeuses. Il est donc conseillé aux f emmes enceintes de n’utiliser que la fonction Poids.
CONSEILS D’UTILISA TION ET D’ENTRETIEN
• T oujour svouspesersurlemêmepèse-personneetlemêmerev êtementdesol.
Ne pas comparer les mesures de poids d’un pèse-per sonne à un autre car il existe
certains écarts en raison de tolérances de f abrication.
• P ourobtenirlesmeilleursrésul tatsnepasutiliserlepèse-personnesurdessurfaces
inégales ou des tapis épais.
• Ilestr ecommandédevousmesur eràlamêmeheuredujour ,depréf érenceendébut
de soirée avant un r epas, pour obtenir les résultats les plus constants.
• V o trepèse-personnearronditàlavaleurinférieur eousupérieurelaplusproche.
Si vous vous pesez deux fois et que le poids aché varie votr e poids exact est
intermédiaire entr e les deux achés.
kg
m
st
ft