18
VRAGEN EN ANTWOORDEN
Hoe worden mijn lichaamsv et en water precies gemeten?
D
eze Salter-w eegschaal gebruikt een meetmethode die Bio-elektrische Impedantie
Analyse (BIA) wor dt genoemd. Via uw voeten en benen wordt een uiter st lichte
stroomstoot door uw lichaam gevoer d. Dit stroompje gaat gemakkelijk door mager
spierweefsel, dat een hoog vloeistofgehalte heeft, maar niet gemakk elijk door vet. Door
de impedantie (d.w .z. de weerstand van het str oompje) te meten, kan de hoeveelheid
spieren wor den vastgesteld. Hieruit kan de hoeveelheid ve t en water worden ber ekend.
Wat is de waar de van het stroompje dat door mij heengaat als de meting
plaatsvindt? Is het veilig?
Het stroompje is minder dan 1 mA, wat heel weinig is en volk omen veilig. U kunt het
niet voelen. U moet er echter wel om denk en dat u dit apparaat niet mag gebruiken
als u een intern elektronisch medisch appar aat draagt, zoals een pacemaker . Dit uit
voorzorg tegen een mogelijke v erstoring van dat apparaat.
Als ik mijn lichaamsvet en water op v erschillende momenten van de dag meet,
kan er behoorlijk veel verschil in zitten. Welk e waarde is correct?
De meting van uw lichaamsvetpercentage varieert naar gelang de hoe veelheid
lichaamswater , en deze verandert gedurende de dag. Er is geen goed of fout moment
van de dag om een meting te doen, maar pr obeer wel vaste tijden aan te houden
en kies een moment waarop de waterhuishouding van uw lichaam naar uw mening
normaal is. Doe geen metingen nadat u een bad of sauna hebt genomen, nadat
u intensief getraind hebt of binnen 1-2 uur nadat u veel gedr onken hebt of een
maaltijd hebt genuttigd.
Een kennis van mij heeft een lichaamsve tanalysator van een ander merk. T oen
ik deze gebruikte, kreeg ik een ander e lichaamsvetwaarde. Hoe kan dit?
De verschillende apparaten v oor lichaamsvetanalyse doen metingen op v erschillende
delen van het lichaam en gebruiken verschillende wisk undige algoritmes om het
percentage lichaamsvet te ber ekenen. Het beste advies is om geen vergelijkingen
tussen apparaten te maken, maar altijd hetzelfde apparaat te gebruiken, zodat u een
goed beeld krijgt van de veranderingen.
Hoe moet ik de metingen van mijn lichaamsvet en waterper centage interpreteren?
Raadpleeg de tabellen Lichaamsvet en W ater die bij dit product horen. Hier k unt u
aflezen of uw lichaamsvet en watermetingen binnen een gezonde categorie vallen
(in relatie tot uw leeftijd en geslacht).
Waar om zijn de niveaus voor lichaamsvetpercen tages zo verschillend v oor
mannen en vrouwen?
Vr ouwen hebben van nature een hoger vetpercentage dan mannen, omdat hun
lichaam anders gebouwd is in verband met zwangerschap, borstvoeding, etc.
Wat moe t ik doen als mijn waterpercentagemeting ‘laag’ is?
Zor g ervoor dat u regelmatig voldoende water drinkt en doe uw best om uw
vetpercentage naar een gezond niveau te krijgen.
Waar om moet ik het gebruik van de lichaamsvetanalysator v ermijden tijdens
zwangerschap?
Tijdens de zwangerschap verandert de samenstelling van het lichaam van de vr ouw
sterk, omdat het moet zor gen voor het zich ontwikkelende kind. Onder der gelijke
omstandigheden kunnen metingen van lichaamsvetper centages onnauwkeurig
en misleidend zijn. Zwanger e vrouwen dienen daarom alleen de gewichtfunctie te
gebruiken.
ADVIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD • Z et bij het wegen dezelfde weegschaal
altijd op dezelfde plaats op de vloer .Ver gelijk geen meetwaarden van verschillende
weegschalen, aangezien er verschil len ontstaan door het fabricageproces. • Plaats
de weegschaal op een harde, vlakke vloer voor de grootste nauwk eurigheid en
herhaalbaarheid van de meting. • Het wor dt aangeraden de meting steeds te doen
op hetzelfde moment van de dag, bij v oorkeur in de vroege avond v oor de maaltijd,
voor de meest constante resul taten. • De weegschaal r ondt naar de eerstvolgende
stap naar boven of beneden af . Indien u zichzelf tweemaal weegt en u krijgt twee
verschillende resul taten, dan ligt uw gewicht er tussenin. • Reinig de weegschaal
met een vochtige doek. Gebruik geen chemische r einigingsmiddelen. • Er mag geen
water in de weegschaal dringen, omdat hier door de elektronica beschadigd kan
raken. • Behandel de weegschaal voorzichtig; het is een precisie-instrument. Laat
de weegschaal niet vallen en spring er niet op. • P as op: De weegschaal kan glad
worden als hij vochtig is.
PROBLEMEN OPLOSSEN • U dient de metingen v oor lichaamsvet en totaal
lichaamswater blootsvoets uit te voer en. • De conditie van de huid onder uw voeten
kan van invloed zijn op de meting. Om de meest pr ecieze en constante resultaten te
bereiken, dient u uw voeten af te vegen met een vochtig doek, zodat ze licht vochtig
zijn voordat u op de weegschaal stapt.
WAARSCHUWINGSMELDINGEN
Lo Batterij vervangen.
O-Ld Gewicht is zwaarder dan maximale capaciteit.
Err2 Valt buiten bereik, onjuiste handeling of slecht voetcontact.
TECHNISCHE SPECIFICA TIE
100 cm - 220 cm Geheugen voor 8 gebruikers
3’3” - 7’2.5” d = 0.1 % lichaamsvet
6 - 100 jaar d = 0.1 % lichaamswater
Man/Vr ouw d = 0.1 BMI
UITLEG OVER AEEA Deze markering geeft aan dat dit pr oduct binnen de EU niet
met ander huisvuil mag worden wegge worpen. Om eventuele schade aan het
milieu of de menselijke gezondheid door het ongecontroleer d wegwerpen van afval
te voorkomen, dient dit appar aat op verantwoorde wijze ger ecycled te wor den om
duurzaam hergebruik van materiaalbr onnen te bevorder en. Wilt u het gebruikte
apparaat r etourneren, gebruik dan de r etour- en ophaalsystemen of neem contact op
met de winkelier waar het product gek ocht is. Deze zal het pr oduct voor milieuveilige
recycling accepter en.
RICHTLIJN INZAKE BA TTERIJEN Dit symbool betekent dat batterijen niet met
het huisvuil weggeworpen mogen wor den, omdat ze stoen bevatten die schadelijk
kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid. Lever batterijen op een aangewezen
inzamelpunt in.
15 JAAR GARANTIE FKA Br ands Ltd geeft 15 jaar garantie op materiële en
fabrieksfouten vanaf de aankoopdatum, met uitzondering van het onderstaande.
Deze productgar antie van FKA Brands Ltd is niet van toepassing op beschadigingen
veroorzaakt door verk eerd gebruik of misbruik; ongelukken; het bev estigen van
niet-toegestane accessoires; wijzigingen aan het pr oduct; en andere condities waar
FKA Brands Ltd geen contr ole over heeft. Deze garantie is al leen geldig wanneer het
product aangeschaft en gebruikt wor dt in het VK / de EU . Een product dat gewijzigd
of aangepast moet worden om gebruikt te k unnen worden in een land anders dan het
land waarvoor het was ontworpen, gepr oduceerd, goedgekeurd en/of geautoriseer d,
of repar atie van producten die beschadigd zijn door deze wijzigingen, val t niet onder
deze garantie. FKA Brands Ltd is niet ver antwoordelijk voor e ventuele indirecte,
speciale of gevolgschade.
Om garantieservice voor uw pr oduct te krijgen, dient u het product gefrankeer d naar
uw plaatselijke onderhoudscentrum te sturen, samen met de gedateerde kassabon
(als bewijs van aankoop). Na ontvangst zal FKA Br ands Ltd uw product reparer en of
vervangen (waar nodig) en deze gefrankeer d aan u retourneren. Gar antie geldt enkel
bij service door het Salter Service Centre. De garantie komt te vervallen bij service
aan dit product door iemand anders dan het Sal ter Service Centre.
Deze garantie laat uw wettelijk e rechten onverlet. Uw lokale Salter Service Centre is
te vinden op www .salterhousewar es.co.uk/servicecentres
FI
KUINKA SAL TER- VAAKA TOIMII?
T ässä Salter-vaa’assa käytetään bioimpedanssimittaustekniikkaa (BIA), mikä
johtaa erittäin pienen sähköimpulssin kehon läpi määrittääkseen r asvan
rasvattomasta kudok sesta. Sähköimpulssia ei tunne, ja menetelmä on täysin
vaaraton. K osketus kehoon tapahtuu vaa’an alustalla olevien ruostumattomasta
teräksestä valmistettujen laattojen.
Menetelmällä lasketaan samanaikaisesti kehon paino, rasvapr osentti, vesipitoisuus
ja massaindeksi. Näin saat entistä tark emman kuvan yleisestä terveydentilastasi
ja kunnostasi. Vaakaan voidaan tallentaa jopa 8 käyttäjän henkilökohtaiset tiedot.
Analyysivaa’an lisäksi tätä vaakaa v oidaan käyttää myös tavallisena vaakana.
UUSI OMINAISUUS T ässä vaa’assa on kätevä ”astintoiminto” . Nollauksen jälkeen
vaaka toimii yksinkertaisesti astumalla suor aan astilevylle – ei enää odottelua!
VAA ’ AN ESIVALMISTEL UT 1. Avaa vaa’an alapuolella oleva paristotila. 2. Poista
eristävä liuska pariston alapuolelta (jos asennettu) ja aseta paristot huomioimalla
napaisuusmerkinnät (+ ja -) paristotilan sisällä. 3. Sulje paristotila. 4. Jos vaaka
asetetaan matolle, käytä pakkauk sessa olevia pehmusteita. 5. Aseta vaaka
tasaiselle, kiinteälle alustalle.
VAA ’ AN NOLLAAMINEN 1. Paina astinlevyn keskiosaa jalallasi ja nosta jalka sen
jälkeen pois. 2. Näytössä näk yy ‘0.0 ’. 3. V alitse painotoiminto (kg/lb/st) painamalla
- tai -painiketta. 4. Vaaka kytkeytyy pois pääl tä ja on nyt käyttövalmis.
Nollaustoimenpide täytyy tehdä uudelleen, jos vaaka siirr etään. Muussa
tapauksessa astu suoraan vaa’alle.
PELKKÄ P AINON MITTAUS 1. Astu vaa’alle ja seiso aivan liikk umatta vaa’an
punnitessa painosi. 2. Painosi näk yy näytöllä. 3. Astu pois vaa’alta. P ainosi näkyy
näytöllä muutaman sekunnin ajan. 4. V aaka kytkeytyy pois päältä.
HENKILÖ TIETOJEN SY ÖTTÄMINEN
1. Kytke vaaka päälle painamalla
-painiketta.
2. Kun käyttäjänumero vilkk uu, valitse haluamasi käyttäjänumero painamalla
- tai -painiketta. Vahvista valintasi painamalla -painiketta.
3. Miestä tai naista tarkoittava symboli vilkkuu. V alitse mies/nainen/miesurheilija/
naisurheilija painamalla
- tai ja paina sen jälkeen -painiketta.
Urheilijatoiminto: Urheilijaksi määritellään henkilö, joka harrastaa vaativaa