36
ΚΑ ΤΑΧΡΗΣΗ ΠΡΟΣΠΙΚΝ ΕΟΜΕΝΝ
1. Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη ζυγαριά.
2. Ενώ αναβοσβήνει το νούμερο του χρήστη, επιλέξτε ένα νούμερο χρήστη πατώντας
τα κουμπιά ή . Πατήστε το κουμπί
για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.
3. Θα αναβοσβήνει το αρσενικό ή το θηλυκό σύμβολο. Πατήστε το κ ουμπί έως ότου
αρχίσει να αναβοσβήνει το σωστό σύμβολο κ αι σ τη συνέχεια πατήστε το κ ουμπί
.
4. Αναβοσβήνει η οθόνη της ηλικίας. Πατήστε και ανάλογα για να ρυθμίσετε την
ηλικία σας και στη συνέχεια π ατήστε το κουμπί
.
Λειτουργία για παιδιά: Όταν ρυθμιστεί η ηλικία από 6-12 ετών , επιλέγεται αυτόματα
η λειτουργία για παιδιά. Εμφανίζεται ένα εικονίδιο με ένα μικρό παιδί, όπως φαίν εται
παρακάτω .
Σηείωση: Στη λειτουργία για παιδιά, εμφανίζεται μόνο τ ο βάρος, το σωματικό λίπος
και το νερό τ ου σώματος.
5. Αναβοσβήνει η οθόνη του ύψους. Πατήστε ή ανάλογα για να ρυθμίσετε το
ύψος σας και στη συνέχεια π ατήστε το κουμπί
.
Λειτουργία για αθλητέ: Όταν ρυθμιστεί η ηλικία από 15-50 ετών , είναι διαθέσιμη η
λειτουργία για αθλητές. Γ ια να επιλέξετε τη λειτουργία για αθλητές, πατήστε το κουμπί
μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη και, στη συνέχ εια, πατήστε το κουμπί
.
Ως αθλητής ορίζεται ένα άτομο που έχ ει έντονη φυσική δραστηριότητα περίπου 12
ώρες την εβδομάδα και του οπ οίου η συχνότητα καρδιακών π αλμών σε ανάπαυση είναι
περίπου 60 παλμοί το λεπτό ή λιγότεροι.
6 Η οθόνη θα δείξει τις ρυθμίσεις σας και μετά από λίγο θα σβήσει. Στο σημείο αυτό, η
μνήμη έχει ρυθμιστεί.
7. Επαναλάβετε τη διαδικασία για έναν δεύτερο χρήστη ή για να αλλάξετε τα στοιχεία
χρήστη.
Σηείωση: Γ ια να ενημερώσετε ή να αντικαταστήσετε τα αποθηκευμένα δεδομένα,
ακολουθήστε την ίδια διαδικασία κ άνοντας τις απαραίτητες αλλαγές.
ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ ΒΑΡΟΥΣ ΚΑΙ ΣΜΑ ΤΙΚΟΥ ΛΙΠΟΥΣ
Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε μια λεία και επίπεδη επιφάνεια.
1. Πατήστε το κουμπί .
2. Επιλέξτε τον αριθμό σας χρήστη πατώντας τα κουμπιά ή .
3. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ μέχρι η οθόνη να επανεπιβεβαιώσει τα προσωπικά σας στοιχ εία και να
δείξει μέτρηση μηδέν .
4. Ενώ εμφανίζεται η ένδειξη μηδέν, π ατήστε επάνω στην πλατφόρμα ΞΥΠΟΛΗΤ ΟΙ
και σταθείτε ακίνητοι. Βεβαιωθείτε ό τι τα πέλματά σας έχουν καλή επ αφή με τα 2
μεταλλικά επιθέματα επ άνω στην πλατφόρμα.
5. Μετά από 2-3 δευτερόλεπτα εμφανίζεται το βάρος σας.
6. Παραμείνετε ακίνητοι επάνω στη ζυγαριά ενώ λαμβάνονται και οι υπ όλοιπες μετρήσεις.
7. Εμφανίζεται το βάρος σας και, στη συνέχεια, το π οσοστό του σωματικού σας λίπους,
το ποσοστό του συνολικ ού νερού του σώματός σας, το BMI κ αι ο ρυθμός βασικού
μεταβολισμού (BMR) σας.
ΣΜΑ ΤΙΚΟ ΛΙΠΟΣ ΤΙ Σ ΗΜΑΙΝΕΙ; Το ανθρώπινο σώμα αποτελείται, μεταξύ άλλων ,
από ένα ποσοστό λίπους. Αυτό είναι ζωτικής σημασίας για ένα υγιές, λειτουργικό
σώμα – προστατεύει τις αρθρώσεις και τα ζ ωτικά όργανα, βοηθά στη ρύθμιση της
θερμοκρασίας του σώματος, αποθηκεύει βιταμίνε ς και βοηθά το σώμα να διατηρείται
σε περιπτώσεις ανεπαρκούς τροφής. Ωστόσο, το υπερβο λικά πολύ ή το υπερβολικ ά
λίγο σωματικό λίπος μπορεί να είναι κ αταστροφικό για την υγεία σας. Είναι δύσκ ολο να
μετρήσουμε πόσο σωματικό λίπος έχ ουμε στο σώμα μας κοιτώντας απλώς τον εαυτό μας
στον καθρέφτη. Γ ια αυτόν το λόγο είναι σημαντικό να μετράτε κ αι να παρακολουθείτε
το ποσοστό σωματικού λίπους. Με το π οσοστό σωματικού λίπους έχετε μια κ αλύτερη
μέτρηση της φυσικής σας κατάστασης κ αι όχι μόνο του βάρους σας – η απώλεια βάρους
μπορεί να συνιστά απώλεια μυϊκής μάζας και όχι λίπους - μπο ρεί να εξακολουθείτε να
έχετε υψηλό ποσοστό λίπους ακόμη κ αι όταν η ζυγαριά δείχνει ‘φυσιολογικό βάρος’ .
ΦΥΣΙΟΛ ΟΓΙΚΟ ΕΥΡΟΣ ΥΓΙΕΙΝΝ ΤΙΜΝ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΣ ΟΣΤΟ ΣΜΑ ΤΙΚΟΥ ΛΙΠΟΥ
ΕΥΡΗ ΤΙΜΝ % ΣΜΑ ΤΙΚΟΥ ΛΙΠΟΥΣ ΓΙΑ ΑΓΟΡΙΑ*
Ηλικία Χαηλό Βέλ τισ το Μέτριο Υψηλό
6 ≤12.4 12.5 -19.5 19.6 - 22.6 ≥22.7
7 ≤12.6 12.7 - 20.4 20.5 - 24.0 ≥24.1
8 ≤12.7 12.8 - 21.3 21.4 - 25.4 ≥25.5
9 ≤12.8 12.9 - 22.2 22.3 - 26.7 ≥26.8
10 ≤12.8 12.9 - 22.8 22.9 - 27.8 ≥27.9
11 ≤12.6 12.7 - 23.0 23.1 - 28.2 ≥28.3
12 ≤12.1 12.2 - 22.7 22.8 - 27.8 ≥27.9
13 ≤11.5 11.6 - 22.0 22.1 - 26.9 ≥27.0
14 ≤10.9 11.0 - 21.3 21.4 - 25.8 ≥25.9
15 ≤10.4 10.5 - 20.7 20.8 - 24.9 ≥25.0
16 ≤10.1 10.2 - 20.3 20.4 - 24.2 ≥24.3
17 ≤9.8 9.9 - 20.1 20.2 - 23.8 ≥23.9
18 ≤9.6 9.7 - 20.1 20.2 - 23.5 ≥23.6
ΕΥΡΗ ΤΙΜΝ % ΣΜΑ ΤΙΚΟΥ ΛΙΠΟΥΣ ΓΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ*
Ηλικία Χαηλό Βέλ τισ το Μέτριο Υψηλό
6 ≤14.4 14.5 - 23.0 23.1 - 26.1 ≥26.2
7 ≤14.9 15.0 - 24.5 24.6 - 27.9 ≥28.0
8 ≤15.3 15.4 - 26.0 26.1 - 29.6 ≥29.7
9 ≤15.7 15.8 - 27.2 27.3 - 31.1 ≥31.2
10 ≤16.0 16.1 - 28.2 28.3 - 32.1 ≥32.2
11 ≤16.1 16.2 - 28.8 28.9 - 32.7 ≥32.8
12 ≤16.1 16.2 - 29.1 29.2 - 33.0 ≥33.1
13 ≤16.1 16.2 - 29.4 29.5 - 33.2 ≥33.3
14 ≤16.0 16.1 - 29.6 29.7 - 33.5 ≥33.6
15 ≤15.7 15.8 - 29.9 30.0 - 33.7 ≥33.8
16 ≤15.5 15.6 - 30.1 30.2 - 34.0 ≥34.1
17 ≤15.1 15.2 - 30.1 30.2 - 34.3 ≥34.4
18 ≤14.7 14.8 - 30.8 30.9 - 34.7 ≥34.8
ΕΥΡΗ ΤΙΜΝ % ΣΜΑ ΤΙΚΟΥ ΛΙΠΟΥΣ ΓΙΑ ΑΝΡΕΣ* *
Ηλικία Χαηλό Βέλ τισ το Μέτριο Υψηλό
19 - 39 ≤8 8.1 - 19.9 20 - 24.9 ≥25
40 - 59 ≤11 11.1 - 21.9 22 - 27.9 ≥28
60+ ≤13 13.1 - 24.9 25 - 29.9 ≥30
ΕΥΡΗ ΤΙΜΝ % ΣΜΑ ΤΙΚΟΥ ΛΙΠΟΥΣ ΓΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΣ**
Ηλικία Χαηλό Βέλ τισ το Μέτριο Υψηλό
19 - 39 ≤21 21.1 - 32.9 33 - 38.9 ≥39
40 - 59 ≤23 23.1 - 33.9 34 - 39.9 ≥40
60+ ≤24 24.1 - 35.9 36 - 41.9 ≥42
*Πηγή: Από στοιχεία του άρθρου των HD McCarthy , TJ Cole , T Fry , SA Jebb και AM Prentic e: (Καμπύλες αναφοράς
σωματικού λίπους για παιδιά). International Journal of Obesity (2006) 0, 598–602.
**Πηγή: Από στοιχεία του άρθρου των Dympna Gallagher , Steven B Heymseld, Moonseong Heo, Susan A Jebb ,
Peter R Mur gatroyd κ αι Y oichi Sakamoto: (Υγιή εύρη τιμών ποσοστών σωματικού λίπους: μια προσέγγιση στην
ανάπτυξη κατευθυντήριων οδηγιών βάσει του δείκτη μάζας σώματος 1–3). Am J Clin Nutr 2000, 72:694–701.
Τα αναφερόενα εύρη % σωατικού λίπου χρησιεύουν όνο για λόγου κ αθοδήγηση.
Θα πρέπει να ζητάτε πάντα ιατρική κ αθοδήγηση πριν προβείτε σε οποιαδήποτε δίαιτα κ αι
προγράατα άσκηση.
ΝΕΡΟ ΣΜΑ ΤΟΣ ΓΙΑ ΤΙ ΤΟ ΜΕΤΡ ΑΜΕ; Το ν ερό του σώματος είναι το σημαντικότερο
στοιχείο του σωματικ ού βάρους. Αντιπροσωπεύει το μισό του συνολικού σας βάρους
και σχεδόν τ α δύο τρίτα της άλιπης μάζας του σώματ ός σας (κυρίως μυς). Το νερό π αίζει
πολλούς σημαντικούς ρόλους στο σώμα: Όλα τ α κύτταρα του σώματος, στο δέρμα, στους
αδένες, στους μυς, στον εγκέφαλο ή οπουδήπο τε αλλού, μπορούν να λειτ ουργήσουν
σωστά μόνο αν έχουν αρκετό νερό. Το νερό παίζει ζωτικό ρόλο κ αι σ τη ρύθμιση
της ισορροπίας της θερμοκρασίας του σώματ ος, ιδιαίτερα μέσω της εφίδρωσης. Ο
συνδυασμός της μέτρησης του βάρους κ αι του λίπους του σώματός σας μπορεί να
φαίνεται ‘φυσιολογικός’ αλλά το επίπεδο ενυδάτωσης του σώματός σας μπορεί να είναι
ανεπαρκές για μια υγιή ζ ωή.
ΦΥΣΙΟΛ ΟΓΙΚΟ ΕΥΡΟΣ ΥΓΙΕΙΝΝ ΤΙΜΝ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΣ ΟΣΤΟ ΝΕΡΟΥ ΣΤ Ο ΣΜΑ
ΙΑΓΡ ΑΜΜΑ ΝΕΡΟΥ ΣΜΑ ΤΟΣ** *
Εύρο % σω. λίπου
Βέλτιστο εύρο % συνολικού
σωατικού βάρου
Άνδρες
4 έως 14% 70 έως 63%
15 έως 21% 63 έως 57%
22 έως 24% 57 έως 55%
25 και άνω 55 έως 37%
Γ υναίκες
4 έως 20% 70 έως 58%
21 έως 29% 58 έως 52 %
30 έως 32 % 52 έως 49%
33 και άνω 49 έως 37%
*** Πηγή: Από στοιχεία του άρθρου των Wang & Deurenberg: (Ενυδάτωση μιας άλιπης μυϊκής μάζας). American
Journal Clin Nutr 1999, 69 8 -841.
Γ ια άτομα που χρησιμοποιούν τη λειτουργία για αθλητές: Σημειώστε ότι οι αθλητές
μπορεί να έχουν χ αμηλότερο εύρος σωματικού λίπους κ αι υψηλότερο εύρος νερού του
σώματος από αυτό που παρουσιάζεται παραπάνω , ανάλογα με τον τύπο του αθλήματος
ή της δραστηριότητας. Τα αποτελέσματα της μέτρησης του νερού του σώματ ος
επηρεάζονται από την αναλογία του σωματικού λίπους κ αι των μυών . Εάν η αναλογία
σωματικού λίπους είναι υψηλή ή η αναλογία των μυών είναι χαμηλή, τ α αποτελέσματα
του νερού του σώματος τείνουν να είναι χ αμηλά. Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι οι
μετρήσεις, όπως το σωματικ ό βάρος, το σωματικό λίπος και τ ο νερό του σώματος
αποτελούν εργαλεία που τα χρησιμοποιείτε ως μέρος ενός υγιούς τρόπου ζ ωής. Επειδή
οι βραχυχρόνιες διακυμάνσεις είναι φυσιολογικές, σας προ τείνουμε να παρακολουθείτε
την πρόοδό σας και ό χι να εστιάζετε στη μέτρηση μίας μόνο ημέρας.