6
din. 2. V ekten din vises. 3. Stig av . Din vekt vises i noen sekunder . 4. V ekten slås av .
VARSELK ODE
O-Ld V ekten overskrider mak simum kapasitet.
Lo Skift ut batteri.
Err Ustabil vekt. Stå stille.
C Feil null. Plasser vekten på en f ast, flat overflate og gjenta vektavlesningen.
BRUK OG VEDLIKEHOLD • V ei deg alltid på samme vekt og samme underlag.
Ikke sammenlign tall fra fler e vekter , ettersom det på grunn av konstruksjonen all tid
vil være små forskjeller fr a vekt til vekt. • Plasser v ekten på et hardt, flatt gul v for
å få en så nøyaktig avlesning som mulig. • V ei deg alltid til samme tid på dagen,
før måltider og uten fottøy . For eksempel når du står opp om mor genen. • V ekten
runder opp eller ned til nærmeste vekttrinn. Hvis du veier deg to ganger og f år to
forskjellige avlesninger , ligger vekten din mellom disse avlesningene. • T ørk av
vekten med en fuktig klut. Bruk ikke kjemikalier . • La ikke vekten komme i kontakt
med vann, da dette kan ødelegge elektr onikken i vekten. Silik ondekslet kan bar e
vaskes i varmt såpevann og kan vaskes i oppvaskmaskin opptil 65 gr ader celsius.
Forsikr e deg om at dekselet er hel t tørt før det skiftes ut. • Behandle vekten forsiktig
– den er et presisjonsinstrument. Unngå å miste den i bakken og å hoppe på den.
• NB! Plattformen kan bli glatt når den er våt.
FEILSØKING Hvis du har problemer med å bruke vekten: • K ontrol ler at batteriet er
satt inn riktig. • Kon troller at du har valgt ønsket v ektenhet: stone/pund, kilo eller
pu nd. • K ontroller at v ekten er plassert på en plan overflate og at den ikke berør er veggen.
• Gjenta initialiseringsprosedyr en hver gang vekten fl yttes. • Hvis det ikke vises noe
på skjermen når du bruker vekten, eller h vis det står ‘Lo ’ på skjermen – prøv et nytt
batteri. • Hvis det står ‘O-Ld ’ på skjermen, be tyr det at vekten har blitt overbelastet.
WEEE FORKLARING Denne merkingen indikerer at innen EU skal dette
produktet ikke kastes sammen med annet husholdningssøppel. F or å for ebygge
mulig skade på miljøet eller menneskelig helse for årsaket av ukontr ollert
avfallstømming, skal pr oduktet gjenvinnes ansvarlig for å støtte holdbar gjenbruk av
materialressurser . For å r eturnere den brukte anor dningen, vennligst bruk r etur- og
hentesystemet, eller ta kontakt med detaljisten hv or produktet ble kjøpt. De kan
sørge for miljøvennlig gjen vinning av produktet.
BA T TERIDIREKTIV Dette symbolet indiker er at batteriene ikke må kastes
sammen med vanlig husholdningsavfall da de inneholder substanser som kan
skade miljøet og helsen. Vær vennlig å kaste batterier i angitte oppsamlingspunkter
ELEKTROMAGNETISK K OMP ATIBILITET Dette pr oduktet er beregnet på hjemmebruk
INFORMASJON TIL BRUKER Dette produktet er e t sensitivt elektronisk appar at,
og av den grunn kan det midlertidig påvirkes av r adiosendingsutstyr som brukes
i nærheten av apparatet (slik som mobil telefoner , walkie-talkier, CB-radioer ,
radiofjernkontr oller og enkel te mikrobølgeovner etc.) I tillegg kan ek streme mengder
elektrostatisk interfer ens føre til at dette pr oduktet utsettes for en midlertidig
funksjonsfeil. I slike til feller kan det være nødv endig å ta ut og inn batteriet for å få
det til å fungere som normalt igjen. Hvis problemet ikk e gir seg, bør du kontakte din
lokale forhandler .
15 ÅRS GARANTI FKA Brands Ltd gar anter er at dette produktet ikke er har materielle
defekter eller produk sjonsfeil i en periode på 15 år fra kjøpsdato, utenom i tilfeller
beskrevet nedenf or . Denne pr oduktgarantien fr a FKA Brands Ltd dekk er ikke skade
forårsak et av feil bruk eller misbruk, ul ykke, feste av uautorisert tilbehør , endring
av produktet, eller alle andr e forhold som er utenom FKA Br ands Ltds kontroll.
Denne garantien er kun gyldig der som produktet kjøpes og brukes i Storbritannia/
EU. Et produkt som kr ever modifikasjon eller tilpasning for å kunne funger e i andre
land enn landet det ble designet for , produsert i, godkjent i og/eller autorisert,
eller repar asjon av skadede produkter med disse modifikasjonene er ikke dekk et
av denne garantien. FKA Brands Ltd er ikke ansvarlig f or noe slags tilfeldig skade,
følgeskade eller spesielle skader . For å få garantert service på ditt pr odukt må du
returner e produktet med r eturporto til ditt lokale servicesenter sammen med din
daterte salgskvittering (som kjøpebevis). V ed mottak vil FKA repar ere eller er statte,
etter eget forgodtbefinnende, ditt produkt og r eturnere det til deg fr ankert. Gar antien
gjelder kun gjennom Salter Service Centr e. Utføring av service på de tte produktet av
andre enn Salter Service Centr e gjør garantien ugyldig. Denne garantien på virker ikke
dine lovbestemte rettigheter . For å finne ditt lokale Sal ter Service Centre, se
www .salterhousewar es.co.uk/servicecentres
NL SAL TER SPLASH De Salter -weegschaal is uitgerust met een pr aktische
siliconen hoes die verwijderbaar , afwasbaar en slipvast is. T rek de hoes bij
een van de hoeken voorzichtig los van het glazen platform om de siliconen hoes te
verwijderen. De hoes kan worden gewassen in een warm sopje en is
vaatwasmachinebestendig. Laat de hoes voor het aanbr engen eerst volledig dr ogen.
Plaats de siliconen hoes over het glazen platform en zor g dat het display-gedeel te
aansluit op het led-display aan de bovenkant van de weegschaal. Begin bij een van
de hoeken en zorg dat de siliconen hoes ov er de rand van het glazen platform val t.
Er kan gekozen worden uit nieuw e trendy opties om een beetje kleur toe te voegen
• V erifique se a balança se encontra numa superfície plana e desencostada da
parede. • R epita o procedimento de “Inicialização” sempr e que mudar a balança de
lugar . • Quando utilizar a balança, se não surgir nenhuma leitur a no visor ou se este
indicar “Lo ” , instale uma bateria nova. • Se surgir a indicação “O-Ld “ no visor , é sinal
de que o peso máximo foi excedido.
EXPLICAÇÃ O DA REEE Esta mar cação indica que o produto não dev e ser
eliminado juntamente com outros r esíduos domésticos em toda a UE. P ara
impedir possíveis danos ambientais ou à saúde humana resul tantes de uma
eliminação não controlada dos r esíduos, este pr oduto deverá ser r eciclado de forma
responsável de modo a pr omover a r eutilização sustentável dos recur sos materiais.
Par a fazer a devolução do seu dispositivo usado, queira por fav or utilizar os sistemas
de devolução e recolha ou contactar a loja onde adquiriu o pr oduto. A loja poder á
entregar este pr oduto para que seja r eciclado de forma segura em termos ambientais.
INSTRUÇÕES RELA TIVAMENTE ÀS PILHAS Este símbolo indica que as pilhas
não podem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico, dado que contêm
substâncias que podem ser prejudiciais par a o meio ambiente e a saúde. As pilhas
devem ser eliminadas nos pontos de recolha designados.
COMP A TIBILIDADE ELECTROMAGNÉTICA Este produto destina-se a utilização
doméstica. A VISO AO UTILIZADOR: Este pr oduto electrónico é sensivel e como
tal pode temporariamente ser afectado por Rádios T ransmissor es / Receptores,
(tais como T elefones portáteis, Walkie T alkies, Radios C.B., Comandos p/Radio
Modelismo, alguns F ornos Micro-ondas, etc.). Em casos extr emos pode também
suceder que interferências electr omagnéticas prov oquem temporariamente um mau
funcionamento do aparelho. Nestes casos pode ser necessário remover e vol tar a
instalar a bateria para r esolver esta dificuldade. Se o problema persistir contacte o
seu revendedor .
GARANTIA DE 15 ANOS A FKA Brands Ltd gar ante este pr oduto de defeito de
material e de fabrico por um período de 15 anos a partir da data da compra, exceto
como observado abaixo. Esta gar antia de produto FKA Br ands Ltd não cobre danos
causados por uso indevido ou abuso; acidente; o anexo de qualquer acessório
não autorizado; alteração do pr oduto; ou quaisquer outras condições que estão
fora do contr olo da FKA Brands Ltd. Esta garantia só ser á efetiva se o produto f or
adquirido e operado no Reino Unido/UE. Um produto que necessite de modificação
ou adaptação para que possa funcionar em qualquer país par a além do país para
o qual foi desenvol vido, fabricado, aprovado e/ou autorizado, ou a repar ação de
produtos danificados por estas modificações não se enquadr am no âmbito desta
garantia. A FKA Brands Ltd não ser á responsável por qualquer tipo de danos
acidentais, consequentes ou especiais. Par a obter serviço de garantia no seu pr oduto,
devolva o pr oduto pós-pago ao centro de serviço, juntamente com seu recibo datado
(como prova de compr a). Após a r eceção, a FKA Br ands Ltd repar ará ou substituir á,
conforme apropriado, o seu produto e devol vê-lo-á a si, pós-pago. A gar antia só é
válida no Centro de Serviço Salter . A assistência deste produto por qualquer pessoa
que não seja o Centro de Serviço Saltar anula a gar antia. Esta gar antia não afeta os
seus direitos conferidos por lei. Par a ver o seu Centro de Serviço Sal ter local, aceda a
www .salterhousewar es.co.uk/servicecentres
NSAL TER SPLASH Denne vekten er designet med et behagelig, avtakbart,
vaskbart og sklisikkert silikondeksel. F or å bytte deksele t fjerner du
forsiktig silikondeksele t ved å begynne fra det ene hjørnet til glassplattformen.
Dekselet kan vaskes i varmt såpevann og i oppvaskmaskin. Bytt silikondeksele t når
det er helt tørt. Plasser silikondek selet på glassplattformen mens du sikrer at
visningsområdet til silikondek slet stemmer over ens med LED-displayområde t øverst
på vektplattformen. Overlapp f orsiktig kanten av glassplattformen med
silikondekselet fr a et hjørne. Deksele t kan utskiftes med nye, fasjonable alternativer
for å tilføye litt f arge til badet ditt. F or tilgjengelige far ger går du til
www .salterhousewares.co.uk
NY FUNKSJON! Denne v ekten har vår praktiske stig på-funk sjon. Når vekten har blitt
initialisert, kan man slå den på ved ganske enkel t å stige direkte opp på plattformen
– det er ikke nødvendig å vente!
KLARGJØRE VEKTEN 1. Åpne batterir ommet på undersiden av v ekten. 2. Fjern
isolasjonsfliken under batteriet (hvis det er satt inn) eller sett inn batterier
samtidig som du merker deg polariteten (+ og -) innvendig i batterir ommet. 3.
Lukk batterirommet. 4. V elg vektmodus (kg, st eller lb) ved hjelp av bryter en på
undersiden av vekten. 5. Separ ate teppeføtter tilgjengelige for bruk på teppebelagt
eller ujevnt gulv . Gå til www.sal terhousewares.co.uk f or å velge teppeføttene som er
tilgjengelige for modellen din.
INITIALISERE VEKTEN 1. T r å ned midt på plattformen og løft foten av igjen. 2. 0.0
vises på skjermen. 3. V ekten slår seg av og er nå klar til bruk.
Denne initialiseringsprosessen må gjentas hvis vekten fl yttes. Alle andr e ganger kan
du stige direkte opp på vekten.
BRUKE VEKTEN 1. Stig opp på vekten og stå helt stille mens den ber egner vekten