BA TTERY DIRECTIVE This scale uses a lifetime rechar geable battery . At the end
of the product’s life follow the instruction in Fig 2 & Fig 3 to saf ely remov e the
battery before disposing of it separ ately from the scales. This symbol indicates that
batteries must not be disposed of in the domestic waste as they contain substances
which can be damaging to the environment and heal th. Please dispose of batteries in
designated collection points.
ELECTROMAGNETIC COMP ATIBILITY This product is intended for domestic use.
ADVICE T O THE USER This pr oduct is a sensitive electronic instrument and as such
may temporaril y be aected by Radio T ransmitting Devices being used in close
proximity to it (such as Mobile Phones, W alkie T alkies, CB Radios, Radio Model
Controllers, and some Microwave Ov ens, etc.) Additionally , extreme levels of
Electrostatic Interfer ence may cause this product to tempor arily malfunction. In such
case it may be necessary to remove and r e-install the battery to re-establish normal
working. If the pr oblem persists then contact your local agent.
15 YEAR GUARANTEE FKA Brands Ltd guarantees this product fr om defect in
material and workmanship for a period of 15 years fr om the date of purchase, except
as noted below . This FKA Br ands Ltd product guaran tee does not cover damage
caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorised accessory;
alteration to the pr oduct; or any other conditions whatsoever that ar e beyond the
control of FKA Br ands Ltd. This guar antee is eective only if the pr oduct is purchased
and operated in the UK / EU . A product that r equires modification or adaptation to
enable it to operate in any country other than the country f or which it was designed,
manufactured, approved and / or authorised, or repair of products damaged b y
these modifications is not covered under this guar antee. FKA Br ands Ltd shall not be
responsible for any type of incidental, consequen tial or special damages. T o obtain
guarantee service on your pr oduct, return the pr oduct post-paid to your local service
centre along with your dated sales r eceipt (as proof of pur chase). Upon r eceipt, FKA
Brands Ltd will r epair or replace, as appr opriate, your pr oduct and return it to you,
post-paid. Guar antee is solely thr ough Salter Service Centre. Service of this product
by anyone other than the Sal ter Service Centre voids the guar antee.
This guarantee does not aect your statutory righ ts. For y our local Salter Service
Centre, go to www.sal terhousewares.co.uk/servicecentr es
15 YEAR LIMITED WARRANTY (A ustralia & New Z ealand)
We or us means HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717 and our contact
details are set out at the end of this warr anty;
Yo u means the purchaser or the original end-user of the Goods. Y ou may be a
domestic user or a professional user;
Supplier means the authorised distributor or retailer of the Goods that sold you the
Goods in Australia and New Z ealand; and
Goods means the product or equipment which was accompanied by this warr anty
and purchased in Austr alia and New Zealand.
For Austr alia:
Our Goods come with guarantees that cannot be ex cluded under the Australian
Consumer Law . Y ou are entitled, subject to the provisions of the Austr alian Consumer
Law , to a replacement or r efund for a major failur e and for compensation for any
other reasonably f oreseeable loss or damage. Y ou are also entitled, subject to the
provisions of the Austr alian Consumer Law , to have the Goods r epaired or replaced if
the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amoun t to a major
failure. This is not a complete statement of your legal rights as a consumer .
For New Z ealand:
Our Goods come with guarantees that cannot be ex cluded under the Consumer
Guarantees Act 1993. This guarantee applies in addition to the conditions and
guarantees implied by that legislation.
The Warr anty
HoMedics sells its products with the intent that they ar e free of defects in
manufacture and workmanship under normal use and service. In the unlikely
event that your HoMedics pr oduct proves to be faul ty within 15 years fr om the date
of purchase due to workmanship or materials onl y , we will replace it at our o wn
expense, subject to the terms and conditions of this guar antee. The warr anty period
is limited to 3 months from the date of pur chase for products used commer cially/
professionall y .
T erms and Conditions:
In addition to the rights and remedies that you ha ve under the Australian Consumer
Law , Consumer Guarantees A ct of New Zealand or any other applicable law and
without excluding such rights and remedies warr anty against defects:
1. The Goods are designed to withstand the rigors of normal household use and ar e
manufactured to the highest standar ds using the highest quality components.
Whilst unlikely , if, during the first 15 Y ears (3 months commer cial use) from their
date of purchase fr om the Supplier (Warr anty Period), the Goods pro ve defective
by reason of impr oper workmanship or materials and none of your statutory rights
or remedies apply , we will replace the Goods, subject to the terms and conditions
of this warranty .
2. We do not ha ve to replace the Goods under this Additional W arranty if the
Goods have been damaged due to misuse or abuse, accident, the attachment
of any unauthorized accessory , alter ation to the product, impr oper installation,
unauthorised repairs or modifications, improper use of electrical/power suppl y ,
loss of power , mal function of damage of an operating part fr om failure to pr ovide
manufacturer’s recommended maintenance, transportation damage, theft, neglect,
vandalism, envir onmental conditions or any other conditions whatsoever that ar e
beyond the contr ol of HoMedics.
3. This W arranty does not extend to the pur chase of used, repair ed or second-hand
products or to pr oducts not imported or supplied by HoMedics Australia Pty Ltd,
including but not limited to those sold on oshore internet auction sites.
4. This W arranty extends only to consumer s and does not extend to Suppliers.
5. Even when we do not have to r eplace the Goods, we may decide to do so anyway .
In some cases, we may decide to substitute the Goods with a similar al ternative
product of our choosing. All such decisions are at our absolute discretion.
6. All such replaced or substituted Goods continue to r eceive the benefit of this
Additional W arranty for the time r emaining on the original W arranty Period (or
three months, whichever is the longest).
7. This Additional W arranty does not cover items damaged by normal w ear and
tear including but not limited to chips, scr atches, abrasions, discolouration and
other minor defects, wher e the damage has negligible eect on the operation or
performance of the Goods.
8. This Additional W arranty is limited to r eplacement or substitution only . As far as
the law permits, we will not be liable for an y loss or damage caused to property
or persons arising from any cause whatsoe ver and shall have no liability or any
incidental, consequential or special damages.
9. This warranty is only valid and en forceable in Austr alia and New Zealand.
Making a Claim:
In order to claim under this W arranty y ou must return the Goods to the Supplier
(place of purchase) for r eplacement. If this is not possible, please contact our
customer service department at the address below .
• All returned Goods must be accompanied by satisfactory pr oof of purchase which
clearly indicates the name and address of the Supplier , the date and place of
purchase and identifies pr oduct. It is best to provide an original, legible and
unmodified receipt of sales invoice.
• You must bear an y expense for return of the Goods or otherwise associated with
making your claim under this Additional W arranty .
• This Additional W arranty does not cover items damaged by normal wear and
tear including but not limited to chips, scr atches, abrasions, discolouration and
other minor defects, wher e the damage has negligible eect on the operation or
performance of the Goods.
Contact:
HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville, VIC 3178, Australia
(03) 8756 6500
FECO RECHARGEABLE! Ce pèse-personne Salter est conçu av ec le souci de
protéger l ’environnement Il f onctionne avec une batterie rechar geable à vie
conçue pour durer tout au long de la dur ée de vie du produit. Aucune batterie jetable
n’est nécessaire !
PRÉP ARA TION DE L ’ APPAREIL 1. Assurez-vous que le pèse-per sonne est en position
ON. Figure 1 2. Si l ’écran ache Lo, rechar gez le pèse-personne à l’aide du cable
micro USB. 3. Clignotant---- indique que l ’appareil est en char ge. 4. La char ge
complète prend envir on 1 heure et demi et devr ait durer 2 à 3 mois selon l ’utilisation.
MISE EN ROUTE DE L ’ APP AREIL 1. Placer le pèse-personne sur une surface plane
et stable. Ce pèse-personne n’est pas conçu pour êtr e utilisé sur de la moquette ou
un tapis. 2. Appuy ez sur le centre du plateau avec v otre pied puis retir ez-le. 3. ‘0.0’
s’ache. 4. Sélectionner le mode de calcul du poids (k g, st ou lb) à l ’aide du bouton
à la base de l’appar eil. 5. L ’appareil est mis hors tension et prêt à f onctionner . Ce
processus d’initialisation doit êtr e répété en cas de déplacement de l ’appareil. Sinon,
il sut de monter sur le plateau.
UTILISA TION DE L ’ APP AREIL 1. Montez sur le plateau et attendez sans bouger que
l’appar eil calcule votre poids. 2. V otr e poids s’ache. 3. Descendez. V otre poids reste
aché quelques secondes. 4. L ’appareil s’éteint.
VO Y ANT ALARME
C Position zéro err onée. Placez le pèse-personne sur une surface solide et
plate et lisez à nouveau le poids aché
Lo Batterie faible, r echargez l ’appareil
ERR Le poids dépasse la capacité maximale.
CONSEILS D’UTILISA TION ET D’ENTRETIEN • T oujours vous peser sur le même
pèse-personne et le même rev êtement de sol. Ne pas comparer les mesures de poids
d’un pèse-personne à un autre car il existe certains écarts en r aison de tolérances de