TEST / PAIRING
SELECT
SET
TEST / PAIRING
SELECT
SET
TEST / PAIRING
SELECT
SET
TEST / PAIRING
SELECT
SET
TEST / PAIRING
SELECT
SET
2
4
6
8
10
Einleitung
T asten Funktionen
Anzeigen auf dem L CD Display
T echnische Spezikationen
Produktkonf ormität
Sicherheitsinformationen
Dieses Produkt erfüllt die wesentlichen Anforderungen der EMC 2014/30/EU , L VD 2014/35/EU , RED 2014/53/EU
und RoHS 2011/65/EU. Den v ollständigen T e x t der EU Komformitätserklärung k önnen Sie auf w ww.saluslegal .com
einsehen.
RT510 / RT510TX / RT510RF ist ein pr ogrammierbarer Raumthermostat, der die Raumt emperatur regelt.
Der Raumthermostat schaltet Ihre Heizungsanlage , je nach Bedar f, ein oder aus . Die ausgeführ ten Aktionen
werden Ihnen auf dem Display ange zeigt. Die Regelung ermöglicht unterschiedliche Einst ellungen -
programmgeführte T emperatur-/Zeitpr ole, manuelle Bedienung, Fr ostschutz, Urlaubs- und Partyfunktion.
Bitte lesen Sie diese Anleitung bevor Sie das Gerät nutz en. Es sind ausschließlich AA 1,5V Alkalie Batterien
zu verwenden. Setzen Sie die Batterien in das Batteriefach unt er der Abdeckung ein. V erwenden Sie keine
wiederauadbare Akkus .
Das Produkt muss gemäß der EU- und der nationalen Richtlinien v er wendet wer den. Nur für eine V erwendung in
Innenräumen. Halten Sie Ihr Gerät v ollständig trocken. Dieses Produkt muss v on einer fachlich geeigneten Person
gemäß sämtlicher EU- und nationalen Richtlinien installiert werden.
Thermostat RT510 / RT510TX Empfänger RXRT510
1
6
7
8
9
4
3
2
5
1. Partyfunktion
2. Manuelle Bedienung (Programm deaktiviert)
3. Frostschutz / Urlaubsmodus
4. W er te erhöhen
5. W er te reduzieren
6. W enn MANUAL gewählt,
dann ON -> Ein
7. W enn MANUAL gewählt,
dann OFF -> Aus
8. AUT O bedeutet Empfänger wird v on
Thermostaten ein- oder ausgeschaltet
9. MANUAL: Empfänger wir d über
ON / OFF gesteuert
1. W ochentag
2. Progr amm-Abschnitt
3. Progr amm-Anzeige
4. Einstellung
5. T empera turanzeige bzw . T emperatureinst ellung
6. P ar tyfunktion
7. Batteriewarnung
8. Funkv erbindung mit Empfänger
9. Heizung Ein
10. Manuelle Bedienung Ein
11. Urlaubsmodus Ein
12. Fr ostschutz Ein
13. Einheit T emperatur °C oder °F
14. AM/PM bei Anz eigemodus 12 Stunden
15. Uhrzeit
Thermostat RT510 Thermostat RT510TX
Betriebsspannung 2 x AA Alkalie Batterien 2 x AA Alkalie Batterien
Maximaler Schaltstrom 3 (1) A -
Elektrische Kontakt e
Pot entialfreier Kon-
takt, NO / COM / NC
-
Einstellbarer T emperaturbereich 5 - 35°C 5 - 35°C
T emperaturanzeige, Nachk ommastelle 0.1°C oder 0.5°C 0.1°C oder 0.5°C
Hysterese ±0.25°C oder ±0.5°C ±0.25°C oder ±0.5°C
Funkfrequenz - 868 MHz
Abmessungen (mm) 120x96x27 120x96x27
Empfänger RXRT510
Betriebsspannung, Empfänger 230 V AC
Maximaler Schaltstrom 16 (5) A
Anschlüsse Pot entialfrei, NO / COM Klemmen
Funkfrequenz 868 MHz
Abmessungen (mm) 96x96x27
SAL US CONTROLS GMBH
DIESELSTRASSE 34
D-63165 MÜHLHEIM AM MAIN
EMAIL: info@salus-controls.de
TEL: +49 (6108) 82585-0
F AX: +49 (6108) 82585-29
SAL US Controls ist eine Mitglied der
Computime Group.
Unsere Pr odukte werden ständig
weiterentwickelt, darum behalten wir
uns das Recht vor , Design, Material
und Prog rammfunktionen, auch ohne
vorherige Information, zu verbessern.
RT510, R T510T X, R T510RF
Einstelllungen der DIP -Schalter
RT510 Anschlussdiagramm
L
RT510TX
Thermostat
RT510TX
Thermostat
N
M
COM
NO
NC
OR
MAX
3 (1) A
RT510
Thermostat
L
L
NO
N
N
COM
RXRT510
Receiver
RXRT510
Receiver
AC 230 V
COM
L
L
M
N
N
NO
OR
AC 230 V
MAX
16 (5) A
L
RT510TX
Thermostat
RT510TX
Thermostat
N
M
COM
NO
NC
COM
NO
NC
OR
MAX
3 (1) A
AC 230 V
RT510
Thermostat
RT510
Thermostat
L
L
NO
N
N
COM
RXRT510
Receiver
RXRT510
Receiver
AC 230 V
COM
L
L
M
N
N
NO
OR
AC 230 V
MAX
16 (5) A
RT510RF Anschlussdiagramm
Uhrzeit einstellen
Achtung: W enn Sie das Set RT510RF haben, dann sind Sender und Empfänger werkseitig bereits v erbunden.
Für einzelne K omponenten, bzw . für weitere Empfänger müssen ALLE Empfänger mit dem Sender
(Thermostat) neu verbunden w erden.
RT510TX
Thermostat
RT510TX
Thermostat
N
M
COM
NO
NC
COM
NO
NC
OR
MAX
3 (1) A
AC 230 V
RT510
Thermostat
RT510
Thermostat
L
L
NO
N
N
COM
RXRT510
Receiver
AC 230 V
COM
L
L
M
N
N
NO
OR
AC 230 V
MAX
16 (5) A
RT510TX
Thermostat
N
M
COM
NO
NC
COM
NO
NC
OR
MAX
3 (1) A
AC 230 V
RT510
Thermostat
RT510
Thermostat
L
L
NO
N
N
COM
RXRT510
Receiver
RXRT510
Receiver
COM
L
L
M
N
N
NO
OR
AC 230 V
MAX
16 (5) A
RT510 Anschlussklemme
RXRT510 Empfänger Anschlussklemme
Anschlussklemme Beschreibung
1 - COM Gemeinsamer Kontakt/ Eingang
2 - NC Stromführ end geschaltet AUS
3 - NO Stromführ end geschaltet EIN
NO COM L N
TEST / PAIRING
SELECT
SET
TEST / PAIRING
SELECT
SET
TEST / PAIRING
SELECT
SET
TEST / PAIRING
SELECT
SET
TEST / PAIRING
SELECT
SET
1
3
5
7
9
Drücken Sie oder um das 12 oder 24
Stundenformat einzustellen.
Drücken Sie die beiden T asten
SELECT und SET für 3 Sekunden.
Mit SELECT bestätigen
Mit SELECT bestätigen
Mit SELECT bestätigen
Mit SET bestätigen
Drücken Sie oder um
die Stunde einzustellen.
Drücken Sie oder um
die Minuten einzustellen.
Drücken Sie oder um
den W ochentag einzustellen.
Anzeige springt zurück auf Standar danzeige
3 sec 3 sec
Programmierung - Automatik -Modus
TEST / PAIRING
SELECT
SET
TEST / PAIRING
SELECT
SET
TEST / PAIRING
SELECT
SET
TEST / PAIRING
SELECT
SET
TEST / PAIRING
SELECT
SET
2
4
6
8
10
TEST / PAIRING
SELECT
SET
TEST / PAIRING
SELECT
SET
TEST / PAIRING
SELECT
SET
TEST / PAIRING
SELECT
SET
TEST / PAIRING
SELECT
SET
1
3
5
7
9
Drücken Sie oder um den T ag (24h
Modus) oder T age (5 - 2 Modus) auszuwählen
mit dem Sie starten möchten.
Drücken Sie oder um die
Stunde der Periode #1 einzust ellen.
Drücken Sie oder um die
Minute der Periode #1 einzust ellen.
Drücken Sie oder um die
T emperatur der Periode #1 einzustellen.
Führen Sie die Aktionen 4 - 9 für alle
Programmstufen (insgesam t 6) aus, auch wenn
Sie diese nicht benötigen. Sie können die letzte
eingegebene Zeit/T emperatur für nicht benötigte
Programmstufen beibehalt en. Drücken Sie SET um
die Programmierung ab zuschließen
Drücken Sie SET um die
Programmierung zu starten
Mit SELECT bestätigen
Mit SELECT bestätigen
Mit SELECT bestätigen
Mit SELECT bestätigen
Im Automatik -Modus kann der Anwender seine Zeit- T emperaturprole einstellen. Im Installat eur-
Modus (siehe nächste Seite) kann grundsätzlich unterschieden w erden, ob das 5 - 2 Prol (W erktag
- Wochenende) oder 24h Pr ol ( jeder T ag einzeln programmiert) eingestellt wird . Einstellung erfolgt
im Installateur-Modus mit P arameter d04 . Es müssen alle Progr ammschritte pro T ag gefüllt werden.
Die DIP Schalter benden sich auf der Rückseite Ihres Thermostaten.
Regeleigenschaften TPI Spreizung
Bedienung W enn TPI mit dem DIP
Schalter Nr . 2 ausgewählt ist
so ist der DIP Schalter Nr . 1
aktiv . Sie können die Zyklen
je Stunde zwischen niedriger
Komfortebene (6 Z/h) oder
höherer Komfortebene (9Z/h)
wählen.
W enn Spreizung mit
dem DIP Schalter
Nr . 2 gewählt wurde
ist der DIP Schalter
Nr . 1 inaktiv . Die
T emperaturgenauigkeit
ist auf +/- 0.25C
eingestellt.
2
3 5 6
4
1
15 14 12 13
8
9
11
7
10
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
SUN
MON
MON
TUE
WED
THU
FRI
MON
TUE
WED
THU
FRI
MON
TUE
WED
THU
FRI
MON
TUE
WED
THU
FRI
MON
TUE
WED
THU
FRI
MON
TUE
WED
THU
FRI
MON
TUE
WED
THU
FRI
MON
TUE
WED
THU
FRI
MON
TUE
WED
THU
FRI
THU
THU
THU
MON MON
MON
MON
MON
www.salus-controls .de
Stand: Mai 2018
V028
Zum Herunterladen der PDF-Version önen Sie bitte
ww w.salus-controls.de; Download Bereich.
Kurzanleitung
868.0-868.6MHz; <13dBm
Anschlussklemme Beschreibung
NO Geschalteter Ausgang
COM Eingang
L, N F ase (L) bzw. Nullleit er (N)230V