Printed in K orea
Code No.: GH68-18094A
Dutch. 03/2008. Rev . 1.
1
Internet
http: //www .samsun gmobile.c om
SGH-B300
Gebruiks-
aanwijzing
• Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen iets afwijken van
uw telefoon. Dit is afhankelijk van het land w aar u de telefoon gekocht heeft,
de geïnstalleerde software of uw servic eprovider .
• Uw telefoon en de accessoires kunnen i ets afwijken van de afbeeldingen in
deze gebruiksaanwijzing. D it is afhankelijk v an het land waar u de telefoon
gekocht heeft.
De SIM-kaart en de batterij plaatsen
1 . V erwi jder de klep van het batterijcompartiment en plaats de SIM-kaart.
2. Plaats de b atterij en plaats de kl ep terug.
Klep van
het batterij-
compartiment
De batte rij opladen
1. Sluit de meegel everde reisadapte r aan.
2. W anneer de batterij is opgeladen, verwijdert u de adapt er .
Let op
: Haal al tijd de adapter uit de telefo on voordat u de batterij verwijdert.
Als u eerst de batterij verwij dert, kan de telefoon bes chadigd raken.
Met de driehoek naar boven
Onderdelen en toetsfuncties
Nummerkeuzetoets
Bellen of een oproep
beantwo orden. I n de
standby-stand: de
laatste oproepen
weergeven.
Webtoegangstoets/
Bevestigingstoets
In de stand-bystand: de
webbrowser starten.
In de menustand: de
gemarkeerde
menuoptie selecteren of
de invoer bevesti gen.
Toets voor aan/uit/
beëindigen
Ingedrukt houden om de
telefoon in en uit te
schakelen. Ook : een oproe p
beëindigen.
Toets v oor annu leren/
wissen
Te k e n s o p h e t d i s p l a y
wissen. T eruggaa n naar
het vorige menun iveau.
4-wegnavigatietoet sen
In de stand-bystand:
rechtstreeks uw favoriete
menuopties openen.
In de menustand: door
de menuopties bladeren.
Alfanumerieke toetsen
Voicemailservertoets
In de standby-stand:
toega ng tot uw
voicemails erver als u
deze to ets i ngedru kt
houdt .
Functietoetsen
De functie uitvoeren
die boven de toets
staat aangegeven.
Toets voor stille stand
X
Stille stan d
Boven aan het display worden de v olgende stat usindicatoren
weergegeven:
Symbool Beschrijving
Signaalste rkte
In gesprek
GPRS-netwerk
Roamingnetwerk
Belsignaal ingesteld op trillen
Stille stand
Microfoon gedempt, tijdens een gesprek
Doorschakelfunctie actief
Nieuw SMS-bericht
Nieuw MMS-bericht
Nieuw v oicemailberich t
Alarm ingesteld
Batterij sterkte
De telef o on in- en uitschakelen
1. Houd de toets ruim één seconde ingedrukt om de telefoon
in te schakelen.
2. Als de melding me t de tijd en de datum verschijnt, drukt u op de
functietoe ts
Ja
en stelt u de tijd en datum in volgens de instructies
op het scherm.
3. Houd de toets ruim t wee seconden ingedrukt om te t elefoon uit te
zett en.
De displaytaal wijzigen
1. Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
.
2. Selectee r
Telefoo ninstellingen
→
Taal
.
3. Selecteer een taal.
Een oproep tot stand brengen
1 . Geef in de standby-stand een netnummer en abonneenummer in en druk
op .
2. Druk op om het gesprek te beëindigen.
Een oproep beantwoorden
1. Druk als de telefoon overgaat op de functietoets
OK
of op o m een
oproep te beantwoorden.
Druk op de functiet oets
Weigeren
of druk op om de oproep te weigeren.
2. Druk op om het gesprek te beëindigen.
Het volume regelen
1. Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
.
2. Select eer
Geluid sinstellinge n
→
Beltoonvol ume
.
3. Druk op
Omhoog
of
Omlaag
om het volume aan te passen.
4. Druk op de functietoets
OK
.
Druk tijdens een gesprek op
Omhoog
of
Omlaag
om het volume van het
luistergedeelte te regelen.
De beltoon voor oproepen wijzigen
1. Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
.
2. Select eer
Geluid sinstellingen
→
Beltoon
.
3. Selecteer een beltoon.
Laatst gebruikte nummers opnieuw
kiezen
1. Druk in de standby-stand op .
2. Druk op
Omhoog
of
Omlaag
om naar het gewenste nummer te gaan.
3. Druk op om het nummer te bellen.
De menu’s gebruiken
Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
om het
hoofdmenu
te activ eren.
U kunt de 4-wegna vigat ietoetsen instellen als sneltoetsen
om uw favoriete menu’s te openen.
1. Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
.
2. Selecteer
Telefooninstellingen
→
Sneltoetsen
.
3. Selecteer een toets.
4. Selecteer het menu dat u aan de toets wilt toewij zen.
Druk op de
functietoets
of op
C
om
terug te keren
naar het vorige
menuniveau.
Onder aan het display ziet u welke functies de
functietoetsen op het moment vervullen. Druk
op de linkerfunctietoets ( ) of de rechterfunctietoets
( ) om de weergegeven functie uit te voeren.
Druk op deze
toets o m dit menu
af te sluiten
zonder de menu-
instellingen te
wijzigen.
Een menu of functie selecteren of wijzigen:
1. Druk in de standby -sta nd op de functietoets
Menu
.
2. Ga met de navigatietoetsen naar het gewenst e menu en druk
vervolgens op de functietoets
Kies
of op .
3. Als het menu submenu’s bevat, gaat u naar het gewenste submenu
door op de navigatietoetsen te drukken. Druk op de functietoets
Kies
of op om het submenu te ope nen.
Als ook het geselecteerde menu submenu’ s bevat, herhaalt u deze
stap.
4. Zo ek met de navigatiet oetsen de gewenste optie .
5. Druk op de functietoe ts
Kies
of op om de gekozen instelling te
bevestigen.
Sneltoetsnu mmers
U kunt het gewenste menu rechtstreeks openen met de bijbehorende
cijfertoets. Het sne l toetsnummer wordt in de menustand vóór de
menunaam weergegeven.
Menuoverzicht
1. SIM-toolkit
*
2. Oproepenlijst
2.1 Gemiste oproepen
2.2 Ontvangen oproepen
2.3 Uitgaande opro epen
2.4 Alles verw ij deren
2.5 Gespreksduur
2.6 Gesprekskosten
*
3. Netwer kdiensten
3.1 Doorschakelen
3.2 Blokker en
3.3 Wisselgespre k
3.4 Netwerk kie zen
3.5 Nummerweergave
3.6 Beslot en
gebruikersgroep
4. Geluidsinste llingen
4.1 Beltoon
4.2 Beltoonvolume
4.3 T ype belsignaal
4.4 T oetstoon
4.5 T oetsvolume
4.6 Berichtto on
4.7 W aars chuwing bij
oproep
4.8 Klepsignaa l
4.9 T oon bij in-/
uitschakelen
4.0 Andere tonen
5. Bericht en
5.1 SMS-beric hten
5.2 MMS-berichten
5.3 Serverberi chten
5.4 Configuratieberichten
6. Amusemen t
6.1 WAP-browser
6.2 FM-radio
6.3 Games
6.4 Geluiden
6.5 Afbeeldingen
6.6 Alles verwijderen
6.7 Geheugenstatus
7. Organizer
7.1 Alarm
7.2 Agenda
7.3 Tijd en datum
7.4 Calculator
7.5 Actiel ijst
7.6 Spraakrecorder
7.7 Valuta omrekenen
8. Telefoonlijst
8.1 Zoek en
8.2 Nieuw item
8.3 Groep zoeken
8.4 Groep bewerken
8.5 V erkor t kiezen
8.6 Alles v e rwijderen
8.7 Geheugenstatus
8.8 Serv i cenumme rs
*
9. Telefooninstellingen
9.1 Displa yinstellingen
9.2 Begroeting
9.3 Eigen nummer
9.4 T aal
9.5 Bev eiliging
9.6 Extra instellingen
9.7 Sneltoetsen
9. 8 Verbindingsins tellin gen
9.9 Instellingen
terugzetten
* Deze optie wordt alleen
weergegeven als deze
door d e SIM-k aart
wordt ondersteund.
Tekst invoeren
De tekstinvoerstand wijzigen
Druk in een tekstinvoerveld op de rechterfuncti etoets totdat de indica tor
van de gewenste in voerstand verschijnt:
T9-stand
1. Druk op
2
t/m
9
om te beginnen met het invoeren van een woord.
Druk voor elke letter de toets één keer in.
Het woord dat u invoert, verschijnt op het display . Het kan na elk e
ingedrukte toets vera nderen. Geef het hele woord in voordat u tek e ns
wijzig t of verwijde rt.
V oorbeeld: druk op
4
,
2
,
5
,
5
en
6
om in de T9-stand het woord
"Hallo" in te voeren.
2. Dr u k op om een spatie in te voegen en het volgende woord in te voeren.
ABC-stand
Druk de toetsen met de gewenste letters eenmaal in voor de eerste letter ,
tweemaal voor de tweede, enzovoort.
Druk bijvoorbeeld drie keer op
2
om de lette r "C" in te voer en en twee
keer op
5
voor de letter "K".
Display
Uw telefoon staat in de standby -stand wanneer u geen gesprek voert
en geen menu hebt geopend. U kunt alleen in de standby-stand een
telefoonnumm er kiezen.
Stille stand
Houd in de standby-stand ingedrukt om alle geluiden van
de telefoon uit te schakelen. U verlaa t deze stand weer door
de toets nogmaals ingedrukt te houden.
T ekst en pictogrammen
Functi etoetsindi catoren
Symbo len