Printed in K orea
Code No.: GH68-16785A
Dutch (EU). 11/2007. Rev . 1.0
Inter net
http://www.samsungmobile.com
SGH-B500
Gebruiks-
aanwijzing
• Sommige beschrijving en in deze gebruiksaan wijzing kunnen iets afwijken van
uw telefoon. Dit is afhankelijk van het lan d waar u de telefoon gekocht heeft,
de geïnstalleerde soft war e o f u w se rv ic epr ovi de r .
• Uw telefoon en de accessoires kunnen iets afwijken van de afbeeldingen in deze
gebruiksaanwijzing. Dit is afhank elijk van het land w aar u de telefoon gekocht
heeft.
De SIM-kaart en de batterij plaatsen
1. Verwijder de klep van het batterijcompa rtiment en pla ats de SIM-ka art.
Let op
: Zonder de SIM-kaart kunt u luist eren naar de FM-radio en het menu
Instellingen
openen.
2. Plaats de b atterij en plaa ts de klep terug.
Klep van het
batterijcompartiment
Batterij
De batterij opladen
1. Sluit de meegel everde reisadap ter aan.
Let op
: Als u de reisadapte r aansluit, du urt het m ogelijk 5 minu ten voord at de
oplaadindicator verschijnt. De batterij wordt intussen echter wel opgelade n.
2. W anneer de batterij is opgeladen, verwijdert u de adapter .
Let op
: Haal altijd de adapter u it de telefoon voordat u de batterij verwijdert .
Als u eerst de batterij ve rwijdert, kan de telefoon b eschadigd r aken .
Naar sto pconta ct
Onderdelen en toetsfuncti es
4-wegnav igatiet oetsen
In de menustand: door
de menuopties bladeren.
In de standby-stand: de
volgende menu’ s direct
openen:
•
Omhoog
: Mijn menu
•
Omlaag
/
Links
/
Rechts
:
uw favoriete menu’ s
Toets voor aan/uit/
beëindigen
Ingedrukt houden om
de telefoon in en uit te
schakelen. Ook: een
oproep beëindigen.
Toets voor stille
stand
X
Stille stand
Wistoets
T e kens op het scherm of
items in een toepassing
verwij deren.
V erstuurt een SOS-bericht
als de ze vier keer wo rdt
ingedrukt met vergrendelde
toetsen.
X
SOS-stand
Voicemailservertoets
X
Voicem ailserver
Func tietoets en
De functie uitvoeren
die boven de toets
staat aangegeven.
Numm erkeuzet oets
Bellen of ee n oproep
beant woorde n. In de
standby-stand: de
recentste oproepen
weergeven.
FM-radiotoets
Het menu
FM-radio
openen.
Alfanumerieke
toetse n
Webtoegangst oets/
bevestigingstoets
In de standby-stand:
de webbrowser starten.
In de menustand: de
gemarkeerde menuoptie
selecteren of de invoer
bevestigen.
Display
Uw telefoon staat in de standby- stand wanneer u geen gesprek voert
en geen menu hebt geopend. U kunt alleen in de standby-stand een
telefoonnummer kiezen.
Stille
stand
Houd in de standb y-stand ingedrukt om a lle geluiden v an de telefoon
uit te schakelen. U verlaat deze stand weer door de toets nogmaals
ingedrukt te houden.
Voicemail-
server
Houd in d e standby -stand
1
ingedrukt om verbindin g te maken met
uw voicemailserv er .
Toetsen
vergre ndele n
Als u de telefoon sluit, worden de toetsen vergrendeld om te voorkomen
dat ze per ongeluk worden ingedrukt. Als u de toetsvergrendeling
wilt opheffen, dru kt u op de functietoets
OK
en vervolgens op
Ontgr.
SOS-
stand
Druk met de toetsen vergrendeld vier keer op
C
om een SOS-bericht
naar vooraf ingestelde n ummers te verzenden. Nadat het SOS-bericht
is verzo nden zal de tele foon in de SO S-stand blijv en en alleen op roepen
ontvange n van de geregistr eerde ontvang ers. Als er een oproep v an de
ontvangers v an het SOS-bericht binnenkomt, zal de telefoon deze
automatisch aannemen. Druk op om de SOS-stand te beëindigen.
Menu Contact
T ekst en pic togrammen
Functietoetsindicatoren
Sym bol e n
Boven aan het display worden de volgende stat usindicatoren weergegeven:
De telefoon in- en uitschakelen
1. Houd de toets ruim één seconde inged rukt om de telefoon
in te schakelen.
2. Houd de toets ruim twee seconden ingedrukt om de telefoon
uit te schakelen.
De displaytaal w ijzigen
1. Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
.
2. Selectee r
Instell ingen
→
Telefoon
→
Taal
.
3. Selecteer een taal.
Een oproep tot st and brengen
1. Geef in de standby-stand een netnummer en abonneenummer in en
druk op .
2. Druk op om het gesprek te beëindigen.
Een oproep beantwoorden
1. Druk als de telefoon overgaat op de functietoets
OK
of op om een
oproep te beantwoorden.
Als u de oproep niet wilt beantwoorden, drukt u op de functietoet s
Weiger
of op .
2. Druk op om het gesprek te beëindigen.
Het belvolume aanpassen
1. Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
.
2. Select eer
Instellingen
→
Gelu id
→
Inkomen de oproep
→
Volume
.
3. Druk op
Links
of
Rechts
om het belvolume aan te passen.
4. Druk op de functietoets
Opslaan
.
Druk tijdens een gesprek op
Omhoog
of
Omlaag
om het volume van het
luistergedeelte te regelen.
De beltoon voor oproepen wijzigen
1. Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
.
2. Select eer
Instellingen
→
Geluid
→
Inkomend e oproep
→
Beltoon
.
3. Selecteer een belt ooncategorie.
4. Selecteer een beltoon en druk op de functietoets
Opslaan
.
Laatst gebruikte nummers opnieuw
kiezen
1. Druk in de standby-stand op .
2. Druk op
Links
of
Rechts
om een type oproep te selecter en.
3. Druk op
Omhoog
of
Omlaag
om naar het gewenste nummer te gaan.
4. Druk op om de gegevens va n een oproep te bekijken of op om
het nummer te kiezen.
De menu’s gebruiken
Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
om
het hoofdmenu
te activ eren.
Gebruik de navigatietoetsen als sne ltoetsen om rechtstreeks
naar het gewenste menu te gaan.
Omhoog
is standaar d
een sneltoets naar Mijn menu.
1. Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
.
2. Selecteer
Instellingen
→
Telefoon
→
Sneltoetsen
.
3. Selecteer een toets.
4. Selecteer het menu dat u aan de toets wilt toewij zen.
Druk op deze toets
om het menu af te
sluiten zonder de
menu-instellingen
te wijzigen.
Onder aan het display ziet u welke functies de functietoetsen op
het moment vervullen. Druk op de link erfunctietoets ( ) of de
rechterfunctietoets ( ) om de weergegeven functie uit te voeren.
Een menu of functie selecteren of wijzigen:
1. Druk in de standby -stand op de functietoets
Menu
.
2 . Ga met de navigatietoetsen naar het gewenste menu en druk vervolgens
op de functietoets
Kies
of op .
3. Als het menu submenu’s beva t, gaat u naar het gewenste submenu
door op de navigatietoetsen te drukken. Druk op de functietoets
Kies
of op om he t submenu te openen.
Als ook het geselecteerde menu submenu’ s bevat, herhaalt u deze stap.
4. Zo ek met de na vigatietoetsen de ge wenste optie.
5. Druk op de fun ctietoets
Kies
of op om de gekozen instelling
te bevestig en.
Sneltoetsnu mmers
U kunt het gewenste menu rechtstreeks openen met de bijbehorende
cijfertoets. Het sne ltoetsnummer wordt in de menustand vóór de
menunaam weergegeven.
Menu ove rzi cht
1. Oproepenlijste n
1.1
Laatste oproep en
1.2 Gemiste o proepen
1.3 Uitgaande oproepen
1.4 Ontv angen opro epen
1.5 Alles wissen
1.6 Gesprek sduur
1.7 Gesprek skosten*
2. Telefoonlijst
2.1 Co n ta c tp e rs o ne n
2.2 Contac t toevoeg en
2.3 Groep
2.4 Snelkieze n
2.5 Mijn vis itekaartje
2.6 Eigen nummer s
2.7 Behee r
2.8 Servicenu mmers*
3. Extra’s
3.1 MP3-spe ler
3.2 Spraakrecorder
3.3 Alarm
3.4 Java/Games
3.5 Wereldklok
3.6 Calculat or
3.7 Omrekenen
3.8 Time r
3.9 Stopwatch
3.10 Notitie
3.11 SIM-toolk it
*
4. Browser
4.1 Startpagina
4.2 URL invoere n
4.3 Favorieten
4.4 Buffer leegmaken
4.5 Browse rinstellingen
5. Bericht en
5.1 Beri cht maken
5.2 Mijn ber ichten
5.3 Standaardberi chten
5.4 Alles wissen
5.5 Instellingen
5.6 SOS-berichte n
5.7 Geheugenst atus
6. Mijn bestanden
6.1 Afbeeldi ngen
6.2 Muziek
6.3 Gel uiden
6.4 Andere bes tanden
6.5 Geheugens tatus
7. Agenda
8. FM-ra dio
9. Instelli ngen
9.1 Tijd e n datum
9.2 T elefoon
9.3 Displa y
9.4 Gel uid
9.5 V erlichting
9.6 Netwerkd iensten
9.7 Beveilig ing
9.8 V erbindin gsinstellingen
9.9 Instelling en terugzet ten
* Deze optie is allee n
beschikbaar als
de SIM-kaart dit
ondersteunt.
Tekst invoeren
De tekstinvoerstand wijzigen
• Houd inge drukt om te wissele n tussen de T9-stand en de ABC-stand.
• Druk op om te sch akelen tusse n hoofdletters en k leine letters of om
naar de cijferstand te schak elen.
• Houd ingedrukt om naar de symboolstand te schakelen.
T9-stand
1. Druk op
2
t/m
9
om te beginnen met het invoeren van een woord. Druk
voor elke letter de toets één k eer in.
Het woord dat u invoert, verschijnt op het display . Het kan na elke
ingedrukte toets veranderen. Geef het hele woord in voordat u tekens
wijzig t of verw ijdert.
V oorbeeld: druk op
4
,
2
,
5
,
5
en
6
om in de T9-stand het woord "Hallo"
in te voeren.
2. Druk op om een spatie in te voegen en het volgende woord in te
voeren .
ABC-stand
Druk de toetsen met de gewenste letters eenmaal in voor de eerste letter ,
tweemaal voor de tweede, enzovoort.
Druk bijvoorbeeld drie k eer op
2
om de letter "C" in te voeren en twe e keer
op
5
voor de letter "K".
Symbool Beschrijving
Signaalsterkte
GPRS-netwerk (2.5G)
V erbinding maken met
een GPRS-netwerk
(2.5G)
Gegevensoverdr acht
i n een GPRS- netwe rk
(2.5G)
In gesprek
Buiten bereik van
uw servic egebied
of in vliegtuigstand
V erbonden met een
beveiligde webpagina
Gesynchroniseerd met pc
Doorschakelfunctie
actief
Thuiszone
Kantoorzone
Roamingnetwerk
Symbool Beschrijving
Nieuw beri cht
Nieuw v oicemailb ericht
Functie voor
SOS-berichten acti ef
Alarm ingesteld
FM-radio aan
Stille stand (tr illen)
Stille stand (dempen)
Belsignaal ingesteld op
trillen
Fluisterstand, tijdens
een gesprek
Microfoon gedempt,
tijdens een g esprek
Batterijste rkte